Etac R82 Addax Bedienungsanleitung Seite 105

Informazioni sull'assistenza e la manutenzione
L'assistenza e la manutenzione di un dispositivo medico sono interamente di competenza del proprietario
del dispositivo stesso.
La mancata ispezione e manutenzione di un dispositivo in conformità alle istruzioni può invalidare la
garanzia del dispositivo stesso. Inoltre, la mancata assistenza e manutenzione di un dispositivo può com-
promettere le condizioni cliniche o la sicurezza degli utenti e/o degli assistenti. Non eseguire interventi di
assistenza e manutenzione mentre l'utente si trova all'interno del dispositivo. Se necessario, contattare il
rivenditore locale per assistenza nella configurazione, nell'uso o nell'esecuzione di interventi di riparazione
e manutenzione del dispositivo.
Vita utile
La vita utile di questo dispositivo in normali
condizioni d'uso è di 8 anni, se tutti gli interventi
di manutenzione e riparazione vengono eseguiti
in conformità alle istruzioni del produttore e
testimoniati da documentazione.
Riutilizzo
Questo dispositivo e i relativi accessori/
componenti sono adatti al riutilizzo.
Ricondizionamento per il riutilizzo
Prima di riutilizzare o cambiare utente, seguire
la checklist di assistenza e le istruzioni di
manutenzione e lavaggio ed eseguire le regolari
ispezioni.
Intervallo di manutenzione
La frequenza delle ispezioni può variare a seconda
dell'uso e dell'usura. Si raccomanda di ispezionare il
dispositivo annualmente, ogni volta che il dispositivo
viene riemesso per l'uso e dopo un lungo periodo
di inutilizzo (più di 4 mesi). L'ispezione deve essere
eseguita da una persona che comprenda l'uso del
dispositivo.
Checklist di manutenzione:
Controllare e regolare i seguenti punti, in base
all'uso previsto:
• Imbottitura.
• I dadi e i bulloni sul dispositivo devono essere
serrati.
• I raccordi e le fibbie non devono presentare
segni di usura.
• Ispezionare il dispositivo e tutti i suoi
accessori e sostituire eventuali parti usurate
prima dell'uso.
• Assicurarsi che le ruote orientabili siano
pienamente funzionanti e correttamente
fissate.
• Assicurarsi che i poggiapiedi siano fissati
saldamente.
• Tutte le etichette sul dispositivo per verificare
che siano intatte.
Riparare o sostituire eventuali parti danneggiate
o usurate.
Manutenzione
Prima di ogni utilizzo si consiglia di:
rimuovere eventuali residui e sporcizia dal
dispositivo, utilizzando un panno con acqua calda
e un detergente/sapone delicato senza cloro
EN IT
e lasciare asciugare prima dell'uso.
Eseguire un'ispezione visiva per verificare
che non vi siano parti danneggiate o usurate.
Lavaggio
Dispositivo principale
Questo dispositivo può essere lavato a 60 °C
con un detergente delicato per 10 minuti in una
lavatrice progettata per dispositivi medici. Utilizzare
la funzione di asciugatura della macchina per
asciugare il dispositivo. Smontare tutti gli accessori e
lavarli separatamente.
Inclinare/ruotare il dispositivo dopo il lavaggio
per facilitare lo scarico dell'acqua dall'interno del
dispositivo.
Tessuto e rivestimenti
Il rivestimento può essere lavato in lavatrice a 60
°C con un detergente delicato.
Separare la schiuma e il rivestimento prima del
lavaggio.
Schiuma
Si sconsiglia di lavare i componenti in schiuma.
Lavaggio a mano
Questo dispositivo e i relativi accessori possono
essere lavati anche a mano. Utilizzare acqua calda
e un detergente/sapone delicato senza cloro e
lasciare asciugare tutte le parti prima dell'uso.
Disinfezione
Il dispositivo può essere disinfettato con una
soluzione di alcol isopropilico al 70%. Si consiglia
di rimuovere eventuali residui e sporcizia dal
dispositivo utilizzando un panno con acqua calda
e un detergente/sapone delicato senza cloro e
lasciare asciugare prima della disinfezione.
Materiali
• Acciaio inossidabile
• Alluminio
• Plastica
• Gomma
• Poliuretano
• Neoprene
• Poliestere
• Acciaio
• Ottone
Trattamento della superficie
Per la protezione dalla corrosione sono stati
106
etac.com