Etac R82 Addax Bedienungsanleitung Seite 104

Sicurezza
Segni, simboli e istruzioni presenti su questo dispositivo non devono mai essere coperti o rimossi e
devono rimanere presenti e chiaramente leggibili per tutta la vita utile del dispositivo. Sostituire o riparare
immediatamente segni, simboli e istruzioni illeggibili o danneggiati. Contattare il rivenditore locale per
istruzioni.
Eventuali eventi avversi verificatisi in relazione al dispositivo devono essere segnalati tempestivamente
al rivenditore locale e all'autorità nazionale competente. Il rivenditore locale inoltrerà le informazioni al
produttore.
Assistente
• Leggere attentamente il manuale prima
dell'uso e conservarlo per consultazioni
future. L'uso improprio di questo dispositivo
può causare gravi lesioni all'utente.
• Le impostazioni e le regolazioni del dispositivo
o degli accessori possono essere eseguite
solo da persone che hanno letto la user guide
e hanno ricevuto le istruzioni necessarie da un
consulente del dispositivo.
• Questo dispositivo contiene componenti di
piccole dimensioni che potrebbero presentare
un rischio di soffocamento se rimossi dalla
loro posizione prevista.
• Assicurarsi che le parti mobili non restino
schiacciate o intrappolate durante la
regolazione.
• Assicurarsi che parti del corpo non rimangano
intrappolate nelle aperture per il montaggio
di supporti/accessori.
• Utilizzare sempre le tecniche e gli ausili
di sollevamento adeguati.
• Non lasciare mai l'utente incustodito su
questo dispositivo. Assicurarsi che sia sempre
sorvegliato da un assistente.
• Utilizzare sempre i supporti e i fissaggi
necessari per garantire che l'utente sia sicuro
e stabile nel dispositivo.
• Le riparazioni/sostituzioni devono essere
effettuate esclusivamente utilizzando parti
di ricambio e accessori R82 nuovi e originali,
e devono essere eseguite in conformità alle
linee guida e agli intervalli di manutenzione
prescritti dal fornitore.
• In caso di dubbi sull'uso sicuro del dispositivo
R82 o se qualche componente dovesse
guastarsi, interrompere immediatamente
l'uso e contattare il rivenditore locale il prima
possibile.
• Non è consentito trasportare il dispositivo
mentre l'utente lo sta utilizzando. È consentito
effettuare brevi spostamenti durante l'uso,
a condizione che l'utente sia fissato in tutta
sicurezza con le apposite fasce. Non superare
alcun ostacolo durante gli spostamenti.
• Assicurarsi che l'utente sia sostenuto durante
l'esecuzione di qualsiasi regolazione sul
dispositivo o sugli accessori.
Ambiente
• Controllare la temperatura della superficie
del dispositivo prima di collocarvi un utente.
etac.com
EN IT
Questo vale soprattutto per gli utenti con
cute insensibile, in quanto non percepiscono
il calore. Se la temperatura superficiale è
superiore a 41 °C, lasciare raffreddare il
dispositivo prima dell'uso.
• Utilizzare il dispositivo su una superficie piana
e priva di ostacoli.
• In caso di utilizzo in pendenza, fare riferimento
alle misure.
Utente
• Se l'utente ha un peso vicino alla massa
massima dell'utente e/o compie molti
movimenti involontari, ad esempio
dondolando, è consigliato utilizzare il prodotto
con una massa massima dell'utente più
elevata, o un dispositivo R82 diverso.
Dispositivo
• Effettuare tutte le regolazioni di posizione
sul dispositivo e sugli accessori e assicurarsi
che tutte le manopole, le viti e le fibbie siano
fissate saldamente prima dell'uso. Tenere tutti
gli attrezzi fuori dalla portata dei bambini.
• Assicurarsi che tutte le parti regolabili
siano fissate saldamente prima dell'uso.
• Attivare i freni prima di posizionare l'utente
nel dispositivo.
• Assicurarsi che il dispositivo sia stabile prima
di posizionarvi l'utente.
• Non esporre la molla a gas a pressione
o ad alte temperature. NON perforare.
• Non esporre la biella a graffi, ecc. È
importante utilizzare un panno o simili quando
si utilizzano attrezzi per regolare la molla a
gas.
• Questo dispositivo è testato per la resistenza
alla combustione a livello di non combustione,
in conformità agli standard applicabili.
• Se si utilizzano cuscini diversi da quelli
originali R82, il dispositivo potrebbe perdere le
proprie caratteristiche ignifughe.
• Questo dispositivo non deve essere utilizzato
in un veicolo a motore. L'utente deve
essere posizionato su un sedile del veicolo
e il dispositivo deve essere riposto in un
portabagagli.
• L'utente non deve occupare il dispositivo
mentre viene trasportato dentro o fuori da un
veicolo mediante un sollevatore.
• Il dispositivo senza l'utente è adatto
per il trasporto terrestre e aereo.
105