Suomi - Etac R82 Addax Bedienungsanleitung

Yleistä
Arvostamme, että valitsit uuden R82-laitteen. R82 on maailmanlaajuinen teknisten apuvälineiden ja
laitteiden toimittaja lapsille ja teini-ikäisille, joilla on erityistarpeita. Lue tämä käyttöohje ennen käyttöä ja
säilytä se myöhempää käyttöä varten, jotta voit käyttää laitetta täysimääräisesti.
Käyttötarkoitus
R82-seisoma-apuvälineiden tuoteperhe koostuu
apuvälineistä, jotka on tarkoitettu vamman tai
toimintakyvyn heikkenemisen aiheuttaman
rajoituksen lievittämiseen tai korvaamiseen.
Laitteet on tarkoitettu henkilöille, jotka eivät pysty
olemaan seisoma-asennossa ilman apuvälineitä.
Addax on apuväline, joka on suunniteltu tukemaan
vauvoja, lapsia ja nuoria (ja laitteen mittoihin
soveltuvia aikuisia) tuetussa seisomisessa.
Laite on tarkoitettu käyttäjille, joiden jalkojen
ja vartalon rajoitettu hallinta vaikeuttaa tai
tekee mahdottomaksi seisomisen ilman tukea.
Laitteessa on säädettävät ominaisuudet rungossa
ja siihen voi lisätä lisävarusteita käyttäjän
yksilöllisten tarpeiden mukaan.
Käyttäjäryhmä
Sopivan laitekoon valinta perustuu käyttäjän
painoon ja fyysisiin mittoihin. Tuotteen toissijaisia
käyttäjiä ovat hoitajat, jotka avustavat ensisijaista
käyttäjää tuotteen käytössä, ja lääkärit/teknikot,
jotka tekevät tuotteen käyttöönottoasetukset.
Addax on tarkoitettu vauvoille, lapsille ja
nuorille, jotka tarvitsevat asentotukea tuettuun
seisomiseen ja yläraajojen aktiviteetteihin. Se on
suunniteltu käyttäjille, joilla on pysyviä, merkittäviä
tai huomattavia toiminnallisia ja/tai rakenteellisia
vammoja, jotka vaikuttavat heidän kykyynsä seistä
itsenäisesti. Se sopii myös aikuisille, jotka sopivat
seisomakehikon mittoihin.
Käyttöympäristö
Laitteet on tarkoitettu sisäkäyttöön
kotiympäristöissä tai laitoksissa. Niitä ei saa
käyttää ulkona tai kosteissa tiloissa.
Käyttötarkoitus
Käyttäjä on laitteessa seisova henkilö. Hoitaja on
laitetta käyttävä henkilö.
Kumulatiivinen käyttöaika (altistus) on joko
pitkitetty (yli 24 tuntia mutta alle 30 päivää) tai
pitkäaikainen (yli 30 päivää). Laitteen käyttö
keskeytyy useita kertoja päivän aikana, kun
käyttäjä makaa tai istuu toisessa apuvälineessä
tai tavallisessa kalusteessa.
Laite on tarkoitettu käytettäväksi kosketuksissa
vain ehjään ihoon. Kokoonpanosta ja käytetyistä
lisävarusteista riippuen kontakti kohdistuu usein
käyttäjän ja hoitajan pään ja kaulan ihoon,
olkapäähän, yläraajoihin ja alaraajoihin.
Laitteen voi kunnostaa ja käyttää uudelleen.
Käyttöaiheet
R82-seisoma-apuvälineiden tuoteperhe on
tarkoitettu lapsille ja aikuisille, jotka tarvitsevat
asentotukea tuettuun seisomiseen pysyvän,
merkittävän tai huomattavan liikkuvuusrajoitteen,

SUOMI

EN
esim. vamman, vuoksi. R82-seisoma-
apuvälineiden tuoteperheen käyttöaiheet
perustuvat toimintakykyyn, ei erityiseen
terveydentilaan tai ikään.
Addax on tarkoitettu käyttäjille, joiden
seisomiskyky on heikentynyt jalkojen tai jalkojen
ja vartalon lihasten toiminnallisten ja/tai
rakenteellisten vaurioiden vuoksi. Näitä ovat muun
muassa neurologiset tai neuromuskulaariset
sairaudet, jotka johtavat epävakaaseen ja väärään
asentoon.
Vasta-aiheet
Tunnettuja vasta-aiheita ei ole.
Varotoimet
Varotoimet perustuvat tunnettuihin ja
mahdollisiin riskeihin, jotka on tunnistettu R82-
seisomalaitteiden käyttöohjeissa ja kuvattu R82-
seisomalaitteiden riskienhallinnassa seuraavasti.
Varoitukset:
Erityistä huomiota tulee kiinnittää laitteen
kokoonpanoon ja lisävarusteiden käyttöön
sellaisten käyttäjien kohdalla, joilla on rajoitteita
seuraavissa:
• Aistitoiminnot ja kipuaisti: harkitse laitteen
ja sen lisävarusteiden tarjoaman tuen
aiheuttaman paineen lisätarkistuksia.
• Liikkuminen (esim. pakkoliikkeet).
• Kyky säilyttää seisoma-asento. Käytä laitetta
lisävarusteiden (esim. rinta- tai selkätuki)
kanssa.
• Kyky säilyttää pään asento. Harkitse
lisävarusteiden tai pään asentoa tukevan
laitteen käyttöä.
Mukana tulevat työkalut:
• 5 mm kuusiokoloavain
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Tämä laite on lääkinnällisiä laitteita koskevan
asetuksen (2017/745) vaatimusten mukainen.
CE-merkintä on poistettava seuraavissa
tapauksissa:
• laitteen kokoaminen uudelleen
• laitteen käyttö käyttötarkoituksen ja
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
ulkopuolisiin tarkoituksiin
• muiden kuin R82:n alkuperäisten
88
etac.com