Zdejmowanie Tapicerki; Retrait De La Housse - RECARO AVAN Bedienungsanleitung

ZDEJMOWANIE TAPICERKI

Zdejmowanie
Tapicerka składa się z 4 części: 1 tapicerki fotelika, 1 tapicerki zagłówka
ze zintegrowanymi poduszkami naramiennymi, 1 wkładki dla noworod-
ków i 1 tapicerki wewnętrznej.
Aby zdjąć tapicerkę, należy postępować zgodnie z niniejszą instrukcją:
• Otworzyć zamek pasa.
• Usunąć wkładkę dla noworodków, jeśli jest jeszcze używana
• Ściągnąć tapicerkę zagłówka z pasa.
• Ściągnąć tapicerkę fotelika ruchem od góry do przodu.
• Przewlec pas przez zaczep w dolnej części fotelika.
• Odczepić tapicerkę z zaczepu na spodniej stronie fotelika.
• Ściągnąć tapicerkę wewnętrzną
OSTRZEŻENIE! W żadnym przypadku nie wolno używać fotelika samo-
chodowego bez tapicerki.
NOTYFIKACJA! Można stosować wyłącznie oryginalną tapicerkę
RECARO AVAN.
Zakładanie tapicerki
NOTYFIKACJA! Aby ponownie założyć tapicerkę, należy wykonać
powyższe czynności w odwrotnej kolejności. Nie przekręcać ani nie
zamieniać przy tym pasów naramiennych.
DE EN IT NL PL FR ES PT

RETRAIT DE LA HOUSSE

Retrait
La housse comprend 4 parties : 1 housse de coque, 1 housse d'ap-
pui-tête avec rembourrages d'épaules intégré, 1 insert pour nourrissons
et 1 sous-housse.
Pour la retirer, procédez de la manière suivante :
• Ouvrez la boucle du harnais.
• Retirez l'insert pour nourrissons le cas échéant
• Enlevez la housse de l'appui-tête de la sangle.
• Retirez la housse de siège par le haut vers l'avant.
• Sortez la sangle du crochet à l'extrémité du pied.
• Détachez la housse des crochets sous la coque.
• Retirez la sous-housse
AVERTISSEMENT ! Il est strictement interdit d'utiliser le siège pour
enfant sans housse.
REMARQUE ! N'utilisez que des housses originales de RECARO AVAN.
Mise en place de la housse
REMARQUE ! Exécutez les manipulations décrites ci-dessus dans
l'ordre inverse, afin de fixer à nouveau la housse. Ne pas vriller ou
permuter les sangles d'épaule.
HU RO EL BR
65