Werbung
fr
nl
9.1 Retrait de la housse
retirez l'appuie-tête intégré et retirez les sangles
du harnais des fourreaux tel qu'indiqué sur le
schéma.
9.1 Afnemen van de overtrek
neem het hoofdkussen af en trek de
schoudergordel zoals weergegeven door de
schouderbekleding.
tirez ensuite la boucle d'entre-jambe vers le bas,
à travers le rembourrage.
daarna trekt u het slot naar onderen uit het
slotkussen.
retirez la housse en l'enlevant des crochets
sur le contour de la coque.
Maak de overtrek uit de haak aan de voorste
rand van de kuip los.
si
Pl
9.1 Odstranjevanje prevleke
Odstranite naglavno blazinico in povlecite
ramenske pasove skozi ramensko blazinico, kot
je prikazano na sliki.
9.1 Zdejmowanie tapicerki
Zdjąć zagłówek i przełożyć pasy ramienne przez
podkładki pod ramiona (tak jak przedstawiono
na ilustracji).
Nato povlecite zaponko navzdol iz oblazinjenja
zaponke.
Następnie wyciągnąć zamek w dół z poduszki
zamka.
Sprostite prevleko iz kavljev na sprednjem
robu skodele.
Poluzować tapicerkę z zaczepów przy
przedniej krawędzi siedziska.
37
Werbung
Kapitel
