Gewährleistung; Warranty; Schutz Ihres Fahrzeuges; Protecting Your Vehicle - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

5.2 Gewährleistung
• Sie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum und
bezieht sich
Materialfehler.
können nur bei Nachweis des Kauf-
datums geltend gemacht werden. Die
Gewährleistung
Kindersitze, die sachgemäß behandelt
wurden und die in sauberem und
ordentlichem
werden.
• Die Gewährleistung erstreckt sich nicht
auf natürliche Abnutzungserscheinungen
und Schäden durch übermäßige Bean-
spruchung oder Schäden durch ungeeig-
nete oder unsachgemäße Verwendung
• Textilien: Alle unsere Stoffe erfüllen hohe
Anforderungen in Bezug auf Farbbestän-
digkeit. Dennoch bleichen Stoffe durch
UV-Strahlung aus. Hierbei handelt es sich
nicht um einen Materialfehler, sondern
um normale Verschleißerscheinungen,
für die keine Gewährleistung übernom-
men werden kann.

5.3 Schutz Ihres Fahrzeuges

• Wir weisen darauf hin, dass bei Benutzung
von Kinderautositzen Beschädigungen
der Fahrzeugsitze nicht auszuschließen
sind. Die Sicherheitsrichtlinie ECE R44
fordert eine feste Montage. Bitte treffen
Sie für die Sitze Ihres Fahrzeugs geeig-
nete Schutzmaßnahmen (z.B. eine Auto-
sitzunterlage wie der RECARO Car Seat
Protector).Die Firma RECARO Child Saf-
ety GmbH & Co. KG oder deren Händler
haften nicht für mögliche Schäden an den
Fahrzeugsitzen.
20 20
auf Fabrikations-
Reklamationsansprüche
beschränkt sich
Zustand zurückgesandt

5.2 Warranty

• There is a two-year warranty from the
oder date of purchase for manufacturing or
material defects. Claims may only be as-
serted upon proof of the date of purcha-
se. The warranty is limited to child seats
auf which have been used correctly and
which are returned in a clean and proper
condition.
• The warranty does not cover natural wear
and damage resulting from excessive
strain or unsuitable or improper use.
• Textiles: All our fabrics meet high stan-
dards with regard to colorfastness. Ho-
wever, UV radiation may cause colors
to fade. This is not a material fault, but
simply normal wear and tear, for which no
warranty can be given.

5.3 Protecting your vehicle

• We would like to point out that the use
of child car seats may cause damage to
the seats in your vehicle. Safety Directive
ECE R44 requires secure installation of
the child seat. Please take appropriate
measures to protect your vehicle seats
(e.g. a RECARO Car Seat Protector). RE-
CARO Child Safety GmbH & Co. KG and
its dealers accept no liability for damage
to vehicle seats.
DE EN