John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 99

"BALANCE WITH RUNOUT"
_
.. ..........
BALANCE WITH
ÉQUILIBRAGE "
RUNOUT
"
Dans la page-écran Equilibrage (Fig. 6-32), dans le
mode Balance with runout, se trouvent les éléments
supplémentaires suivants:
1 Pour accéder à la page-écran de Diagnostic
Balance with runout
2 Pour accéder à la page-écran Matching
3 Sélectionner Rim Data Freeze
"OPTIMIZATION ENTRY SCREEN"
La touche 2 présente sur l'écran d'EQUILIBRAGE,
dans le mode Balance with runout, d'accès à la page-
écran Optimization Entry Screen, conduit à la page-
écran suivante (Fig. 6-33) dans laquelle se trouve:
6-33
(Fig. )
1 Accède au Matching géométrique de toute la
roue.
2 Accède au Matching géométrique en partant
de la jante nue.
F
( 7.1.3.1)
"BALANCE WITH RUNOUT"
AUSWUCHTEN "
RUNOUT
"
Auf der Seite Auswuchten (Abb. 6-32) befinden sich
im Balance with runout-Modus zusätzlich folgende
Punkte:
1 Öffnet die Seite der Balance with runout-
Diagnose
2 Öffnet die Seite des Matchens
3 Auswahl Rim Data Freeze
"OPTIMIZATION ENTRY SCREEN"
Die Taste (2), die im "Balance with runout"-Modus
im Auswuchten-Menü vorhanden ist und die Seite
Optimization Entry Screen öffnet, führt zur nächsten
Seite (Abb. 6-33), auf der Sie Folgendes finden:
(Abb. 6-33)
1 Öffnet das geometrische Matchen des gesamten
Rads.
2 Öffnet das geometrische Matchen, ausge-
hend nur von der Felge.
F
( 7.1.3.1)
BALANCE WITH
99