John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 217

Dépannage
_
.. ..........
E8
La position de la valve n'a pas été entrée (code
d'erreur seulement en programmes d'optimisation/
minimisation).
— Positionner la valve exactement perpendiculaire
sur et au–dessus de l'arbre principal et appuyer
sur la touche OP.
E14
Le dispositif power clamp n'est pas accroché.
Il a été démarré un cycle de mesurage en présence
d'un dispositif non correctement accroché.
— Débloquer puis bloquer correctement la roue.
E15
Le terme correctif d'étalonnage est hors de la gamme
prévue.
Pendant l'étalonnage, des valeurs étaient déterminées
qui dépassent, ou restent inférieures à la valeur
d'étalonnage donnée.
Utiliser le moyen de serrage fourni avec la
—
machine, ou faire un étalonnage de base (service).
E16
Pendant la première lancée d'étalonnage par l'opérateur,
la masse d'étalonnage a été fi xée par erreur.
— Dévisser la masse d'étalonnage et répéter la
lancée de mesure.
E17
La roue glisse sur le moyen de serrage.
L'écrou de serrage n'est pas bien serré, l'arbre principal
accélère trop vite. La machine s'arrête.
— Serrer l'écrou de serrage fermement ou,
dans des cas spéciaux, appuyer un peu plus
longtemps sur la touche START.
E23
Le dispositif Elévateur présente une erreur de
fonctionnement.
— Effectuer le redémarrage de l'équilibreuse.
Compléter le démarrage en suivant les instructions
F
( 5).
E83
Pendant une lancée de mesure, les données mesurées
sont devenues inutilisables par suite des impulsions
extérieures (p. ex. vibrations) et la mesure a été
interrompue.
— Répéter la lancée de mesure.
E88
La vitesse de l'arbre principal dépasse la plage de
sécurité.
E89
Une touche s'est coincée ou le commutateur de
pédale est fermés.
— Chercher la touche et la débloquer.
Ou
— Appuyer sur la touche STOP ou ESC pour
examiner le commutateur..
Si l'erreur ne peut pas être élliminée, la fonction de
pédale est interrompue par appuyer la touche STOP
ou ESC. Appeler le service après vente.
Fehlerbeseitigung
E8
Ventilposition wurde nicht eingegeben (Meldung
n u r b e i P r o g r a m m L a u f r u h e n o p t i m i e r u n g /
Gewichteminimierung).
— Ventil exakt senkrecht über die Hauptwelle
stellen und OP–Taste drücken.
E14
Die Vorrichtung Power Clamp ist nicht eingehakt.
Es wurde ein Messzyklus gestartet, obwohl die
Vorrichtung nicht richtig angebracht war.
— Das Rad lösen und wieder richtig befestigen.
E15
Korrekturfaktor der Nachjustage außer Bereich.
Bei der Nachjustage wurden Werte ermittelt, die den
jeweils vorgegebenen Justagewert übersteigen bzw.
unterschreiten.
— Zu der Maschine gelieferte Spannvorrichtung
verwenden oder Grundjustage durchführen (Service).
E16
Bei der Nachjustage durch den Betreiber wurde das
Kalibriergewicht fälschlicherweise schon beim ersten
Messlauf eingeschraubt.
— Das Kalibriergewicht herausschrauben und
Messlauf erneut starten.
E17
Rad rutscht auf der Spannvorrichtung.
Die Spannmutter ist nicht ausreichend fest gespannt,
die Hauptwelle beschleunigt zu schnell. Die Maschine
schaltet ab.
— Spannmutter fest anziehen oder in Sonderfällen
die START–Taste länger drücken.
E23
Die Hebevorrichtung hat eine Störung.
— Schalten Sie die Auswuchtmaschine ab und wieder
ein. Schließen Sie den Start wie erforderlich ab (
E83
Während eines Messlaufs wurden die gemessenen
Werte durch Einwirkung von Fremdimpulsen (z. B.
Erschütterungen) unbrauchbar und der Messlauf wurde
abgebrochen.
— Den Messlauf wiederholen.
E88
Die Drehzahl der Hauptwelle überschreitet den
Sicherheitsbereich.
E89
Entweder hat sich eine Taste verklemmt oder der
Pedalschalter ist betätigt.
— Verklemmte Taste suchen und lösen.
Oder
— STOP– oder ESC–Taste drücken zur Überprüfung
des Pedalschalters.
Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, wird
die Pedalfunktion mit der STOP– oder ESC–Taste
abgeschaltet. Service anfordern.
F
5).
217