John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 223

Dépannage
_
.. ..........
H33
La protection de la roue descend de manière irrégulière.
H80
Un étalonnage par l'opérateur n'a pas été prévu dans
l'étalonnage de base. Par conséquent, l'étalonnage
par l'opérateur n'est pas possible.
Appuyer sur la touche STOP, le code d'erreur est
annulé.
Appeler le service pour l'étalonnage.
H82
Défaut pendant l'auto-contrôle (p. ex. parce que la
roue a été tournée).
Le message est affi ché pendant 3 secondes, après
cela, la mesure se répète (10 fois maximum), ou bien
abandonner en appuyant sur la touche STOP.
H90
L'accélération de la roue a été trop lente, ou bien la
roue a été freinée trop lentement après une lancée
de mesure.
Si l'arbre principal n'atteint pas une vitesse suffi sante,
vérifi er si le frein a été actionné ou si la masse de la
roue est trop grande.Dans un tel cas:
Desserrer la pédale de blocage.
S'assurer que l'arbre portant la roue serrée peut
tourner librement.
Lancer la roue à la main, puis appuyer sur la touche
START.
Si l'erreur ne peut pas être éliminée: faire appel au
service après-vente.
H91
Variations de vitesse pendant la lancée de mesure.
La pédale de blocage est éventuellement actionnée.
Desserrer la pédale de blocage.
S'assurer que l'arbre portant la roue serrée peut
tourner librement.
Répéter la lancée de mesure.
H945
Sélection erronée de la Version du scanner arrière.
S'adresser au service d'assistance technique.
H946
La version de l'élévateur sélectionnée n'est pas
correcte.
Appeler le service après-vente.
Fehlerbeseitigung
H33
Failure, der Radschutz ungleichmäßig gesenkt wird.
H80
Nachjustierung wurde nicht vorbereitet. Somit ist die
Nachjustierung durch den Benutzer nicht möglich.
STOP–Taste drücken, um die Meldung zu löschen.
Den technischen
der Maschine rufen.
H82
Störung während des Selbsttests (z. B. durch Drehen
des Rades).
Wird 3 Sekunden angezeigt. Danach muss die
Messung wiederholt (max. 10 mal) oder mit der STOP-
Taste abgebrochen werden.
H90
Das Rad wird zu langsam beschleunigt oder nach
einem Messlauf zu langsam abgebremst.Wenn die
Hauptwelle nicht die erforderliche Drehzahl erreicht,
prüfen, ob die Bremse betätigt wird oder die Masse
des Rades zu groß ist. In diesem Fall:
Bremse lösen.
Sicherstellen, dass sich die Welle mit dem
aufgespannten Rad frei dreht.
Rad von Hand andrehen, dann die START–Taste
drücken.
Fehler dadurch nicht behoben wird, rufen Sie bitte den
technischen Kundendienst.
H91
Drehzahlschwankungen während des Messlaufs. Evtl.
ist die Bremse betätigt.
Bremse lösen.
Sicherstellen, dass sich die Welle mit dem
aufgespannten Rad frei dreht.
Den Messlauf wiederholen.
H945
Die gewählte Version des rückwärtigen Scanners ist
die falsche.
Sich an den technischen Kundendienst wenden.
H946
Es wurde eine falsche Heberversion gewählt.
Rufen Sie den Kundendienst an.
Kundendienst zur Justierung
223