Erweiterte Felgen-/ Speichenerkennung - John Bean B 2000P Betriebsanleitung

"BALANCE"
_
.. ..........
Le Menu présente exclusivement les ALU retenus
possibles par la machine, sur la base de type de jante
mesuré.
A chaque changement d'ALU, l'équilibreuse recalcule
automatiquement la valeur et la position des poids.
Le lancement de la roue pourrait avoir détecté le
nombre de rayons: dans ce cas, accède dans le Mode
"SPOKE" (1, Fig. 6-21) poids masqué peut être saisi.
- Avec le LANCEMENT AUTOMATIQUE
ACTIVE,
la machine procède directement au lancement de la roue.
A la fin du cycle seront affichées les valeurs de
déséquilibre et les points auxquels appliquer les
contrepoids.
Si, et seulement si, il est impossible de lire la largeur
de la roue (ex.: en présence d'une jante sans pneu), le
système affi chera automatiquement la page de sélection
des données de la roue, avec en rouge les valeurs non
mesurées.
6.3.2 Identifi cation avancée rayons
Ce mode de fonctionnement permet de détecter la
position et la dimension des rayons de la jante avec
une précision absolue pour pouvoir positionner les
poids derrière les rayons avec le plus de précision.
Quand le scanner laser ne parvient pas à les reconnaître
ou l'opérateur estime à priori se trouver face à une
jante dont la forme est particulièrement complexe, il
est recommandé d'autoriser la fonction Identifi cation
avancée rayons pour la reconnaissance de rayons
toutes catégories, même de conformation insolite
: couplés, obliques, avec des perçages ou des
dimensions qui diffèrent les uns des autres (fi g. 6-22).
•
Dans la page FONCTION, sélectionner "AVANCÉ"
pour "Identifi cation rayons".
•
Effectuer les procédures normales pour le lancement.
Nota bene: Avec cette fonctionnalité, le cycle de
mesure dure 5 secondes de plus.
Quand la fonction Mesurage Avancé Rayons est
sélectionnée, au cours du lancement apparaît la page-
écran fi gure (Fig. 6-23).
"BALANCE"
Die Bei jedem Alu-Typwechsel berechnet die
Auswuchtmaschine den Wert und die Position der
Gewichte automatisch neu.
Beim Messlauf könnte die Speichenanzahl erfasst
worden sein; in diesem Fall öffnen Sie den Modus des
"versteckten Gewichts""SPOKE" (1, Fig. 6-21).
- Wenn der AUTOMATISCHE MESSLAUF
AKTIVIERT wurde,
Die Maschine geht direkt zum Messlauf über.
Am Ende des Messlaufs werden die Unwuchtwerte und
die Punkte, an denen die Gegengewichte angebracht
werden sollen, angezeigt.
Nur falls es unmöglich sein sollte, die Radbreite zu
erfassen (z.B. bei einer Felge ohne Reifen), erscheint
automatisch die Seite zur Eingabe der Raddaten,
wobei die nicht erfassten Werte rot markiert sind.
6.3.2 Erweiterte Felgen-/
Speichenerkennung
Diese Betriebsart kann gegebenenfalls aktiviert werden,
um die Position und die Maße der Speichen der Felge
absolut präzise zu erfassen; dadurch können die Gewichte
genauer hinter den Speichen angebracht werden. Falls
die Erkennung durch den Laserscanner ungenügend
war oder der Anwender von vorneherein der Meinung
ist, dass die Felge eine besonders komplexe Form hat,
wird empfohlen, die Funktion der erweiterten Felgen-/
Speichenerkennung zu aktivieren, um jede Art von
Speichen zu erfassen, auch solche mit ungewöhnlicher
Form wie Paarspeichen, schräge Speichen, solche mit
Löchern oder mit verschiedenen Maßen (siehe Abb.
6-22).
Bevor Sie den Messlauf durchführen:
•
Wählen Sie im Bild FUNKTIONEN auf „ERWEITERT"
am Eintrag "Speichenerkennung".
•
Führen Sie den Messlauf wie gewohnt durch.
Anmerkung:
Die Funktion verlängert die Gesamtdauer des
Messzyklus um 5 Sekunden.
Wenn die Funktion "Fortgeschrittene Speichen
Ermittlung" aktiviert ist, erscheint bei Messlauf Beginn
die Anzeige so wie sie in der Abbildung geschildert ist
(Abb. 6-23).
89