John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 25

Disposition
_
.. ..........
4.1 Écran
Fig. 4-3 Écran avec zones d'affi chage
1 Zone d'affi chage
2 Zone d'information
3 Zone Commandes
Sur l'écran sont affi chés les paramètres, les textes
d'aide, toutes les valeurs mesurées et les messages
d'erreur.
Description des zones d'affi chage
Les zones de l'écran ont chacune un rôle spécifi que.
1 Zone d'affi chage
- Dimensions de la jante (éditables)
- Modes d'équilibrage (éditables)
- Grandeur du balourd.
- Liste des compteurs.
- Codes C (Codes Utilisateur)
- Textes d'aide.
2 Zone Informations
- Numéro de version du programme installé.
- Mesures de la roue en usinage.
- Icônes des conditions opérationnelles.
- Codes d'Erreur.
3 Zones Commandes
Les pictogrammes illustrant les fonctions de base
et les fonctions spéciales sont représentés ici.
Chaque touche possède une icône qui représente
sa fonction spécifi que.
Touch Screen
Dans l'interface Touch Screen (Écran Tactile), afi n
d'avoir une réponse dès que l'on touche l'écran, il faut
toucher et éloigner le doigt de la surface (Fig. 4-3b).
L'opérateur peut entendre un signal acoustique de
confi rmation, chaque fois que son doigt touche un point
de l'écran lié à une icône, bouton, texte ou images
affi chés sur l'écran.
Layout
4.1 Bildschirm
Abb. Bildschirm mit Anzeigezonen
4-3
1 Anzeigefeld
2 Informationsfeld
3 Steuerungsfeld
Auf dem Bildschirm werden die jeweiligen Eingabedaten,
bedienerunterstützende Informationen, alle ermittelten
Messwerte sowie Fehlermeldungen angezeigt.
Beschreibung der Anzeigezonen
Jedes Feld am Bildschirm hat eine besondere Funktion.
1 Anzeigefeld
- Felgenabmessungen (kann bearbeitet werden)
- Auswuchtarten (kann bearbeitet werden)
- Unwuchtgröße
- Liste der Zähler
- C-Codes (Benutzercodes)
- Hilfetexte.
2 Informationsfeld
- Versionsnummer des installierten Programms.
- Abmessungen des Rads, das gerade bearbeitet
wird.
- Symbol des Betriebszustands.
- Fehlercode.
3 Steuerungsfeld
Hier befi nden sich Bildzeichen, die Grundfunktionen
und Sonderfunktionen darstellen.
Auf jeder Taste ist die jeweilige Funktion, die mit der
Taste abgerufen wird, durch ein Symbol dargestellt.
Touch Screen
Um auf der Touch Screen-Bedieneroberfl äche durch
Berühren ein entsprechendes Ansprechen zu erhalten,
muss der entsprechende Bildschirmbereich mit einem
Finger berührt werden (Abb. 4-3b).
Der Bediener wird ein akustisches Bestätigungssignal
vernehmen können, sobald er durch entsprechendes
Berühren die mit Symbolen, Tasten oder Abbildungen
am Bildschirm verknüpfte Aktion umsetzt.
25