John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 31

Disposition
_
.. ..........
Fig. 4-6 RIM DATA ENTRY
Page de Saisie des données de la jante.
Presser la touche Manual Data Entry (11, Fig. 4-5)
pour accéder à la page.
Commandes spécifi ques :
1 - Touche HELP - Sélection de textes d'AIDE.
2 - Touche HOME - Retour à la page principale (INTRO
SCREEN).
3 - Touche SPECIAL - Accès à la page PROFILS
ROUE pour l'enregistrement ou la sélection de roues
à dimensions préétablies (
4 - Touche ESC -
- Retour à l'écran RIM DATA ENTRY
5 - Touches DISTANCE - (OFFSET) - Permettent de
modifi er la valeur, utiliser l'une des fl èches.
- La fl èche droite augmente la valeur ;
- La fl èche gauche diminue la valeur.
6 - Touches LARGEUR - Permettent de modifi er la
valeur confi gurée pour la largeur nominale de la jante.
- La fl èche droite augmente la valeur ;
- La fl èche gauche diminue la valeur.
7 - Touches DIAMÈTRE - Permettent de modifi er
la valeur confi gurée pour le diamètre nominale de la
jante.
- La fl èche supérieure augmente la valeur ;
- La fl èche inférieure diminue la valeur.
8 - Touche START - Démarrage du lancement
roue, à condition que la protection de la roue ait été
préalablement abaissée.
9 - Touche "INCH / MM" - Sélection alternative des
unités « pouce » ou « millimètre », taper directement
sur l'une des mesures affi chées.
10 - Touches "ALU" - Sélection directe sur la jante
des positions d'application des poids.
11 - Touche "TOGGLE" - Activation de l'option "Easy
11 - Pour la saisie manuelle des dimensions de la roue.
F
Alu Toggle" ( 5.6). Après une première sélection, la
touche n'est plus active et apparaît grisée.(11b).
12 - Pour la saisie manuelle des dimensions de la roue.
F
6.1.4.1).
Layout
Abb. 4-6 RIM DATA ENTRY
Der Seite zur Eingabe der Daten.
Sie wird über die Taste Manual Data Entry aufgerufen
(11, Abb. 4-5).
Die spezifi schen Befehle sind:
1 – Taste HELP – Blendet die HILFE-Texte ein.
2 – Taste HOME – Geht zur Einstiegsseite (INTRO
SCREEN) zurück.
3 – Taste SPECIAL – Ruft die Bildschirmseite
RADPROFILE auf, um Räder zu wählen bzw.
speichern, deren Abmessungen vorgegeben sind.
F
( 6.1.4.1).
4 – Taste ESC –
- Geht zum Feld RIM DATA ENTRY zurück.
5 – Tasten Abstand – (VERSATZ) – Um den Wert zu
ändern, einen der Pfeile drücken.
- Der rechte Pfeil erhöht den Wert.
- Der linke Pfeil verringert den Wert.
6 – Tasten BREITE – Um den eingestellten Wert der
Nennbreite der Felgen zu ändern.
- Der rechte Pfeil erhöht den Wert.
- Der linke Pfeil verringert den Wert.
7 – Tasten DURCHMESSER – Um den eingestellten
Nenndurchmesser der Felge zu ändern.
- Der obere Pfeil erhöht den Wert.
- Der untere Pfeil verringert den Wert.
8 – Taste START – Startet den Messlauf, vorausgesetzt,
dass der Radschutz zuvor nach unten gestellt wurde.
9 – Taste "INCH / MM" – Um alternierend Zoll oder
Millimeter auszuwählen, drückt man direkt auf eine der
angezeigten Maßeinheiten.
10 – Tasten "ALU" – Um direkt an der Felge die
Positionen für die Anbringung der Gewichte zu wählen.
11 – Taste "TOGGLE" – Um die Option "Easy Alu
11 - Para la introducción manual de las dimensiones
F
Toggle" ( 5.6) zu wählen. Nach der ersten Wahl ist
rueda.
die Taste nicht mehr aktiv und erscheint verdunkelt
(11b).
12 - Für manuelle Eingabe der Radgröße.
31