John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 159

"OPTI LINE"
_
.. ..........
La page-écran "SET DE ROUES 1" apparaît
automatiquement (Fig. 6-93).
La page-écran présente des nouveaux éléments utiles
pour retourner sur ses pas dans la procédure Set de
Roues (Fig. 6-93):
5 Cette sélection provoque la sortie de la
Procédure "Set de Roues" et simultanément
aussi le Mode OPTI LINE.
Nota: Si la roue n'a pas encore été retirée
de l'équilibreuse, il est possible de
démarrer un nouveau set de roues et
assigner les données de la dernière
roue, encore présentes en mémoire, à
la roue numéro 1 du nouveau Set sans
effectuer aucun lancement.
4 Cette touche a la fonction d'effacer le Set courant
et d'ouvrir un nouveau "Set de Roues".
La dernière roue examinée sera maintenue et
reproposée automatiquement comme roue numéro
1 du nouveau Set.
Note: A partir de la roue n°2, la touche sera
disponible dès le démontage de la roue,
comme alternative aux touches 1, 2 ou
3 (Fig. 6-93).
6 Pour RETOURNER au pas précédent et assigner
à la roue d'autres paramètres dans le Set.
Les roues qui ont été mémorisées définitivement
sont représentées par des icônes regroupées dans
le tableau "Roues du Set courantes" (Fig. 6-94) ; ces
icônes reportent également l'emplacement qui a été
assigné à la roue par l'opérateur, voir:
Fig. 6-94
1) Roue assignée côté droit du véhicule uniquement.
2) Roue disponible pour les deux côtés du véhicule.
3) Roue assignée côté gauche du véhicule uniquement.
Pour continuer,
Apposer, sur la valve de la roue, l'étiquette
•
qui permet de l'identifier avec le numéro et la
couleur qui correspondent à la dernière roue
représentée (Fig. 6-95).
"OPTI LINE"
Es erscheint automatisch das Bild
"RÄDERSATZ 1" (Abb. 6-93).
Auf dieser Seite befinden sich neue Auswahlpunkte
die dazu dienen, im Vorgang des Rädersatzes einen
Schritt zurückzugehen (Abb. 6-93):
5 Diese Auswahl hat den Abbruch des Verfahrens
"Set of Wheels" und die Beendigung der Funktion
OPTI LINE zur Folge.
Anm.: Sofern das Rad noch nicht von der
Auswuchtmaschine abgenommen wurde,
kann ein neuer Rädersatz gestartet
werden, und die Daten des letzten Rads,
die noch im Speicher enthalten sind,
können dem Rad Nummer 1 des neuen
Satzes zugeordnet werden, ohne dass
ein Messlauf gestartet werden muss.
4 Diese Taste hat die Funktion, den aktuellen Satz zu
löschen und mit einem neuen "Rädersatz" zu beginnen.
Das zuletzt geprüfte Rad wird beibehalten und
automatisch als Rad Nummer 1 des neuen Satzes
angeboten.
Anm.: Ab dem Rad Nr. 2 ist diese Taste anstatt
der Einfügetaste 1, 2 oder 3 (Abb. 6-93)
bereits beim Abmontieren des Rads
verfügbar.
6 Dient zur RÜCKKEHR zu dem unmittelbar
vorhergegangenen Schritt; dadurch ist es möglich,
dem Rad einen anderen Benutzungswert innerhalb
des Satzes zuzuteilen.
Die endgültig in den Speicher übernommenen Räder
werden durch Symbole dargestellt, die im Feld "Aktuelle
Räder des Satzes" zusammengestellt sind (Abb.
6-94); diese Symbole enthalten auch die vorgegebene
Montagerichtung, die gegebenenfalls vom Bediener
zugeteilt worden war:
Abb. 6-94
1) Rad, das nur der rechten Fahrzeugseite zugeteilt ist.
2) Rad, das auf beiden Fahrzeugseiten verwendet
werden kann.
3) Rad, das nur der linken Fahrzeugseite zugeteilt ist.
Zum Fortfahren:
Bringen Sie am Radventil das
•
entsprechende Schildchen mit der
Kennzeichnung an, das die Nummer und
die Farbe des zuletzt dargestellten Rads hat
(Abb. 6-95).
159