John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 5

_
.. ..........
LIMITES D'APPLICATION DE LA GARANTIE ET
LIMITATIONS DE LA GARANTIE
Bien que les auteurs aient accordé la plus grande
attention à la rédaction du présent manuel, aucun
élément fi gurant dans ce dernier:
- ne modifi e les conditions et les termes standards
d'un accord d'achat en crédit-bail ou de location,
aux termes desquels les appareils traités dans
le présent manuel sont achetés, ni n'augmente
la responsabilité de la société envers le client
ou les tiers.
POUR LE LECTEUR
Bien que tout effort ait été fait pour assurer l'exactitude
des informations fi gurant dans le présent manuel,
comme complément ou mise à jour de ce dernier, le
droit d'y apporter des modifi cations à tout moment sans
préavis est réservé.
L'équipement doit être considéré comme un outil
facilitant le travail de l'opérateur dans l'exercice de
son activité d'analyses des roues.
En se basant sur les évaluations suggérées par
l'équipement et sur le contrôle visuel de la roue, ainsi
que sur sa propre expérience, l'opérateur est le
seul à choisir et donc est l'unique responsable des
interventions fi nales effectuées sur les roues.
Avant d'installer, d'entretenir ou d'uti-
liser la machine, lire attentivement le
présent manuel, en faisant particuliè-
rement attention aux avertissements et
précautions de sécurité.
Toutes les informations fi gurant dans le présent manuel
ont été fournies par le fabricant de l'équipement :
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ITALY
Tel. +39-(0)522-733480
Fax +39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Internet: http://www.snapon-equipment.eu
GEWÄHRLEISTUNGS- UND
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Die Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden
gewissenhaft und sorgfältig zusammengestellt. Der Inhalt
oder Teile des Inhalts dieser Bedienungsanleitung:
- haben weder Einfluss auf die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags,
Leasingvertrags oder Mietvertrags, auf dessen
Grundlage die in dieser Bedienungsanleitung
beschriebene Maschine bezogen wurde,
noch erweitern sie in irgend einer Weise den
Haftungsanspruch des Kunden oder Dritter.
AN DEN LESER
B e i d e r Z u s a m m e n s t e l l u n g d e r i n d i e s e r
Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen wurde
größten Wert auf deren Richtigkeit, Vollständigkeit und
Aktualität gelegt. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich
das Recht vor, diese Informationen jederzeit und ohne
vorherige Ankündigung zu ändern.
Das Gerät ist als Hilfe für den Bediener bei der Analyse
von Rädern anzusehen.
Basierend auf den vom Gerät angegebenen
Bewertungen und seiner eigenen Sichtkontrolle
des Rads, zusammen mit seiner Erfahrung, ist der
Bediener der einzige, der die Entscheidungen trifft
und daher verantwortlich für die Eingriffe ist, die am
Ende für die Räder entschieden werden.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie die Maschine
installieren, warten oder betreiben. Beachten
Sie insbesondere die Sicherheitsvorschriften
und Warnungen.
Alle in diesem Handbuch enthaltenen Informationen
wurden durch den Hersteller des Gerätes geliefert:
Snap-on Equipment Srl a unico socio
Via Provinciale per Carpi, 33
42015 CORREGGIO (RE) ITALY
Tel. +39-(0)522-733480
Fax +39-(0)522-733479
E-mail: corrcs@snapon.com
Internet: http://www.snapon-equipment.eu
v