John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 177

Utilisation
_
.. ..........
Nota Bene:
Il est conseillé de bloquer la roue en position avec
le frein de blocage jusqu'à la fi n de la sélection.
— Sélectionner l'option Masse cachée derrière les
rayons avec la touche 17.
La fonction est maintenant sélectionnée et deux
indicateurs d'équilibrage sont présents à droite de
l'écran au lieu d'un (Fig. 7-15).
— Continuer, le cas échéant, avec l'optimisation/
F
minimisation ( 7.1), ou appliquer directement les
masses de correction.
Pour quitter le mode Masse cachée et affi cher l'écran
des balourds (Fig. 7-16), procéder de la même façon :
— Sélectionner la touche 17 (Fig. 7-14).
Derrière les rayons sera encore activable, tant qu'Alu
2, Alu 2P, Alu 3 ou Alu 3P sont défi nis.
La sortie de l'écran EQUILIBRAGE NE comporte pas
la sortie de la fonction Masse cachée.
Remarques:
Cette division se fera uniquement au moment de
la mémorisation de la position des rayons.
S'il est prévu d'effectuer non seulement un
positionnement derrière les rayons, mais également
une optimisation/minimisation, il convient de
procéder d'abord à cette seconde opération avant
d'appliquer les masses.
Une fois terminée ladite optimisation/minimisation,
tout balourd résiduel éventuellement affi ché sera
automatiquement divisé entre deux positions de
fi xation des masses à condition que le mode de
positionnement derrière les rayons soit sélectionné.
Betrieb
Hinweis:
Wir empfehlen, das Rad mithilfe des Bremspedals
in der Position zu halten, bis die Wahl beendet ist.
— Die 17 Taste die Position Hinterspeichenplatzierung
wählen.
Die Funktion ist jetzt aktiviert und auf der rechten Seite
des Bildschirms erscheinen zwei Auswuchtanzeigen
an Stelle von einer (Abb. 7-15).
— Mit der Optimierung/Minimierung fortfahren bzw.
die Ausgleichsgewichte direkt anbringen (
Um den Modus Hinterspeichenplatzierung zu verlassen
und die Unwuchten normal anzuzeigen (Abb. 7-16),
folgendermaßen vorgehen:
— Die 17 Taste wählen (Abb. 7-14).
Die Hinterspeichenplatzierung zu jedem Zeitpunkt
aktivierbar, solange Alu 2, Alu 2P, Alu 3 oder Alu 3P
eingestellt sind.
Das Verlassen der Bildschirmseite AUSWUCHTEN
führt NICHT zur Deaktivierung der Funktionsweise
Hinterspeichenplatzierung.
Hinweise:
Erst durch die Übernahme der Speichenposition wird
der Messwert auf zwei Anbringplätze aufgeteilt.
M u s s b e i d e m
Hinterspeichenplatzierung auch eine Optimierung/
Minimierung durchgeführt werden, so sollte diese
vor der Anbringung der Gewichte stattfi nden.
D i e n a c h d e r O p t i m i e r u n g / M i n i m i e r u n g
angezeigte Unwucht wird, falls zuvor die
Hinterspeichenplatzierung aktiviert wurde,
automatisch auf zwei Anbringungspunkte hiner
den Speichen aufgeteilt.
F
7.1).
A u s w u c h t e n m i t
177