Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

John Bean B 2000P Betriebsanleitung Seite 119

Inhaltsverzeichnis

Werbung

"BALANCE WITH RUNOUT"
_
..
..........
Harmoniques multiples
La fonctionnalité, disponible dans le mode OPTIMA,
permet d'afficher les données supplémentaires
relatives à l'Excentration (2e et 3e harmonique).
Les éléments 8, 9, 10, 11, 12 du Menu B (fig. 6-47)
donnent accès aux pages-écrans des excentrations
des harmoniques multiples:
_ Excentration radiale de toute la roue
_ Excentration radiale de la jante côté gauche
_ Excentration radiale de la jante côté droit
_ Excentration radiale de la jante côté gauche
_ Excentration radiale de la jante côté droit.
Dans chacune des cinq pages-écrans, il est possible
d'afficher en succession le graphique relatif aux trois
harmoniques avec l'élément 7 de la touche F2.
Pour autoriser la fonction avec la page-écran
"REGLAGES", suivre les sélections:
"Réglages OPTIMA / Affichage Harmoniques
Successives d'Excentration",
paramétrer "Activer" puis presser "OK".
Dans les pages-écrans (Fig. 6-50), la touche B présente
cycliquement les éléments (a, b, c) d'affichage:
(a):
Passer à l'affichage de la II
(b):
Passer à l'affichage de la III
(c):
Retourner à l'affichage de la I
Nota Bene:
Le rapport imprimé reproduit des données et
des graphiques des trois harmoniques de l'excentra-
tion courante sélectionnée (voir représentation dans
la rubrique Impression du rapport
"BALANCE WITH RUNOUT"
Multiple Harmonics
Diese Funktion, die im OPTIMA-Modus verfügbar ist,
ermöglicht die Anzeige von zusätzlichen Daten über
die Unrundheit (2. und 3. Harmonische).
Mit den Punkten 8, 9, 10, 11, 12 im Menü B
(Abb. 6-47) rufen Sie die Seiten der Mehrfachen
Harmonischen ab.
Bei einer Überschreitung der eingestellten
Schwellwerte sind die folgende Seiten möglich:
_ Höhenschlag des ganzen Rads.
_ Höhenschlag der Felge auf der linken Seite.
_ Höhenschlag der Felge auf der rechten Seite.
_ Seitenschlag der Felge auf der linken Seite.
_ Seitenschlag der Felge auf der rechten Seite.
Auf jeder der fünf Seiten ist es mit dem Punkt 7
der Taste F2 möglich, nacheinander die jeweiligen
Grafiken für die drei Harmonischen anzuzeigen.
Um die Funktion auf der Seite „EINSTELLUNGEN"
zu aktivieren, befolgen Sie den Pfad:
„OPTIMA-Einstellungen / Anzeige der folgenden
Unrundheits-Harmonischen",
stellen Sie „Aktiviert" ein und drücken Sie „OK".
e
harmonique.
Auf den Seiten (Abb. 6-50) werden mit der Tast
e
harmonique.
B nacheinander die Anzeigepunkte (a, b, c)
ère
harmonique.
aufgerufen:
(a):
(b):
(c):
Anm.:
F
(
6.4.7).
Daten und Grafi ken aller drei Harmonischen der ein-
zelnen, gerade angewählten Unrundheit dargestellt
(siehe die Darstellung im Kapitel "Bericht ausdru-
cken"
Wechselt zur Anzeige der 2. Harmonischen.
Wechselt zur Anzeige der 3. Harmonischen.
Kehrt zur Anzeige der 1. Harmonischen zurück.
In dem ausgedruckten Bericht werden die
F
(
6.4.7).
119

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis