Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1. Introduction au présent manuel d'utilisation
Ce manuel d'utilisation répond à plusieurs objectifs essentiels :
• Il fournit des consignes claires et détaillées sur la manière de faire fonctionner,
d'entretenir et de dépanner l'outil de manière sûre et efficace.
• Il permet aux opérateurs de bien comprendre les fonctions et les dispositifs
de sécurité de l'outil, ce qui permet d'éviter les mauvaises manipulations et de
minimiser les risques de blessures ou de dommages.
• Il comprend des explications détaillées sur les symboles de sécurité et les
avertissements figurant sur l'outil et dans le présent manuel d'utilisation, afin
d'aider les opérateurs à identifier et à éviter les risques potentiels.
• Il décrit l'utilisation prévue de l'outil et fournit des informations sur les usages
recommandés.
AVERTISSEMENT ! Avant d'installer et de faire fonctionner l'outil, lisez
attentivement ce manuel d'utilisation.
» Le fait de ne pas lire, comprendre et suivre les consignes de ce manuel d'utilisation
peut entraîner un incendie, une décharge électrique ou des blessures graves.
» Conservez et rangez ce manuel d'utilisation dans un endroit sûr et accessible
aux opérateurs autorisés chargés du fonctionnement, de l'entretien ou de la
maintenance de cet outil. Gardez-le à proximité de l'outil pour que tous les
opérateurs puissent s'y reporter facilement. Tous les opérateurs doivent suivre
une formation complète et se familiariser avec ce manuel d'utilisation avant de
procéder au fonctionnement, à la maintenance ou à l'entretien de cet outil.
» Ce manuel d'utilisation est une ressource essentielle pour comprendre le
fonctionnement sûr et efficace de l'outil et doit être lu et compris par toutes les
personnes concernées. Conservez ce manuel pour toute consultation ultérieure.
Si cet outil est cédé à un tiers, assurez-vous que ce manuel d'utilisation lui soit
également remis.
» Le propriétaire de cet outil est seul responsable pour en assurer l'utilisation en
toute sécurité. Cette responsabilité comprend, sans s'y limiter, le montage correct
dans un environnement sûr, la formation adaptée au fonctionnement, l'inspection
et l'entretien réguliers, la compréhension et la disponibilité du manuel
d'utilisation, l'utilisation des dispositifs de sécurité et le respect des exigences en
matière d'équipements de protection individuelle. Il est important de consulter
régulièrement ce manuel d'utilisation afin d'assurer une sécurité continue quant
au fonctionnement.
» Le fabricant ne peut être tenu responsable de toute blessure ou de tout
dommage matériel résultant d'une négligence, d'une formation inadéquate, de
modifications non autorisées ou d'une mauvaise utilisation.
2. Consignes de sécurité importantes
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure en raison d'un manque d'expérience
ou d'expertise.
» Aucune liste de consignes de sécurité ne peut être exhaustive. Chaque
environnement présente des particularités. Les accidents sont souvent dus à un
manque de maîtrise ou à une distraction.
» Utilisez cet outil avec toutes les précautions et la prudence qui s'imposent afin
de réduire les risques de blessure. Si les mesures de sécurité habituelles sont
négligées ou ignorées, des blessures graves peuvent survenir.
» Si vous n'avez pas d'expérience avec ce type d'outil, il est fortement recommandé
de suivre une formation complémentaire auprès de professionnels qualifiés avant
de le faire fonctionner. Une formation structurée ou des conseils d'experts dans le
domaine sont indispensables pour acquérir les compétences et les connaissances
nécessaires au fonctionnement de l'outil en toute sécurité.
2.1 Avertissements généraux de sécurité concernant les outils
électriques
AVERTISSEMENT ! Lisez tous les avertissements de sécurité, les consignes,
les illustrations et les caractéristiques fournis avec cet outil électrique.
» Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc
électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.
Conservez tous les avertissements et toutes les consignes pour pouvoir vous y
reporter ultérieurement.
Le terme « outil électrique » dans les avertissements désigne votre outil
électrique alimenté par réseau secteur (avec fil) ou par batterie (sans fil).
2.1.1 Sécurité de la zone de travail
a) Gardez la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones encombrées ou
sombres sont propices aux accidents.
b) N'utilisez pas d'outils électriques dans des milieux présentant un
risque d'explosion, comme en présence de liquides, gaz ou poussières
inflammables. Les outils électriques créent des étincelles susceptibles
d'enflammer les poussières ou les vapeurs.
48
c) Pendant l'utilisation d'un outil électrique, tenez les enfants et les personnes
présentes à l'écart. Toute distraction peut entraîner une perte de contrôle.
2.1.2 Sécurité liée à l'électricité
a) Les fiches des outils électriques doivent correspondre à la prise secteur. Ne
modifiez jamais la fiche de quelque manière que ce soit. N'utilisez aucun
adaptateur avec des outils électriques reliés à la terre (masse). Des fiches
non modifiées et des prises compatibles permettent de réduire les risques
d'électrocution.
b) Évitez tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre ou faisant
masse comme les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs.
Le risque d'électrocution est plus élevé si votre corps est en contact avec une
masse ou au contact de la terre.
c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à des conditions humides.
Une infiltration d'eau à l'intérieur d'un outil électrique augmente le risque de
décharge électrique.
d) Ne malmenez pas le câble. N'utilisez jamais le câble pour transporter, tracter
ou débrancher l'outil électrique. Maintenez le câble à l'écart de la chaleur, de
lubrifiant, des arêtes vives ou des pièces mobiles. Les câbles endommagés ou
emmêlés augmentent les risques d'électrocution.
e) En cas d'utilisation d'un outil électrique à l'extérieur, utilisez une rallonge
électrique adaptée à un usage extérieur. Utilisez un câble adapté à une
utilisation en extérieur. L'utilisation d'un câble adapté à l'usage à l'extérieur
réduit les risques d'électrocution.
f) Si l'utilisation d'un outil électrique dans un endroit humide est inévitable, utilisez
un réseau d'alimentation protégé par un dispositif différentiel à courant résiduel
(DDR). L'utilisation d'un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR) réduit les
risques d'électrocution.
2.1.3 Sécurité individuelle
a) Prêtez attention à ce que vous faites, faites preuve de vigilance et de bon sens
lorsque vous utilisez un outil électrique. N'utilisez aucun outil électriques
lorsque vous êtes en proie à la fatigue ou sous l'effet de drogues, de
médicaments ou d'alcool. Pendant l'utilisation d'outils électriques, un instant
d'inattention peut entraîner des blessures graves.
b) Portez un équipement de protection individuelle. Portez des protections
oculaires. Les équipements de protection, tels qu'un masque antipoussière, des
chaussures de sécurité antidérapantes, un casque de protection ou une protection
auditive, utilisés dans des conditions appropriées réduisent les risques de
blessures corporelles.
c) Empêchez tout démarrage involontaire. Assurez-vous que l'interrupteur est
en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc batterie,
de vous en saisir ou de le porter. Porter les outils électriques en ayant le doigt
sur l'interrupteur ou brancher des outils électriques dont l'interrupteur est en
position marche est source d'accidents.
d) Retirez toute clé de réglage ou tout outil de serrage avant de mettre l'outil
électrique en marche. Une clé ou un outil de serrage laissés fixés sur une partie
rotative de l'outil électrique peut donner lieu à des blessures.
e) Ne tentez pas d'atteindre des zones hors de portée. Gardez une bonne
posture et un bon équilibre en permanence. Cela permet un meilleur contrôle
de l'outil électrique en cas de situations inattendues.
f) Habillez-vous de manière appropriée. Ne portez pas de vêtements amples
ni de bijoux. Gardez vos cheveux et vos vêtements à distance des parties en
mouvement. Les vêtements amples, les bijoux ou les cheveux longs peuvent être
happés par les parties en mouvement.
g) Si des accessoires visant à l'aspiration et la collecte de poussière sont
fournis, assurez-vous qu'ils sont connectés et utilisés correctement.
L'utilisation d'un dispositif de collecte des poussières peut réduire les risques liés
aux poussières.
h) Ne laissez pas la familiarité acquise par l'utilisation fréquente des outils vous
rendre négligent et ignorer les règles de sécurité relatives aux outils. Une action
imprudente peut occasionner une blessure grave en une fraction de seconde.
2.1.4 Utilisation et entretien de l'outil électrique
a) Ne forcez pas l'outil électrique. Utilisez l'outil électrique adapté à vos
travaux. L'outil électrique adapté réalise mieux le travail et offre davantage de
sécurité au rythme pour lequel il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'outil électrique si l'interrupteur ne l'allume ni ne l'éteint. Tout
outil électrique qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux
et doit être réparé.
c) Débranchez la fiche du réseau secteur et de l'outil électrique avant
d'effectuer des réglages, de changer des accessoires ou de ranger des outils
électriques. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de
démarrage accidentel de l'outil électrique.
Werbung
