Werbung
POZOR: Pazite, da ne poškodujete proteze zaradi
izvajanja prekomerne sile na ustje ali liste zaklopke.
Instrumentarka
1. Preverite rok uporabe na zunanji škatli.
OPOZORILO: NE uporabljajte protetične srčne
zaklopke On-X, če ji je potekel rok uporabe. Če
zaklopka ni bila uporabljena, ima nepoškodovan
plastični vmesnik, rok uporabe pa ji je potekel, jo je
treba vrniti podjetju On-XLTI.
2. Vzemite vsebnik z zaklopko in priložena navodila iz
zunanje škatle. Preglejte vsebnik, da ni poškodovan.
OPOZORILO: Protetične srčne zaklopke On-X
NE uporabljajte, če vam je padla na tla, je
poškodovana ali ravnanje z njo ni bilo pravilno. Če
odkrijete kakršne koli poškodbe, uporabite drugo
zaklopko in se s servisno službo podjetja On-XLTI
dogovorite za vračilo poškodovane.
3. Izpolnite registrsko kartico vsadka, kolikor to
omogočajo lokalni zakoni, in jo čim prej vrnite podjetju
On-XLTI. Tako lahko bolnika vnesemo v našo zbirko
podatkov, kar je lahko pomembno za prihodnja
obvestila glede zaklopke. Registrsko kartico bolnika
dajte bolniku ali pa jo priložite v njegovo kartoteko.
Navojni pokrov
Slika 7a. Navojni zunanji pokrov
Pokrov za odlepit
Slika 8a. Zunanji pokrov za odlepit
Navodila za uporabo protetične srčne zaklopke On-X
Navodila za uporabo protetične srčne zaklopke On-X
4. Odprite zunanji vsebnik.
Odvijte zunanji pokrov: Pokrov obračajte v levo,
dokler se ne zaustavi, nato pa ga dvignite z vsebnika
(slika 7a).
Oblika embalaže za pokrov Peel-off Tyvek
za kot jezička na pokrovu in ga povlecite proti sredini
vsebnika (slika 8a). Vlecite, dokler pokrova povsem ne
odstranite.
5. Operacijska sestra lahko vzame sterilni notranji vsebnik
iz zunanjega vsebnika, tako da nežno dvigne za
jeziček, pritrjen na vrhu notranjega vsebnika (slika 7b
ali 8b). Notranji vsebnik lahko nato položi na pladenj
za instrumente. Alternativno lahko notranji vsebnik
položi v sterilno polje tako, da nežno obrnete zunanji
vsebnik tik nad sterilnim poljem (slika 7c ali 8c) da
notranji vsebnik zdrsi ven na sterilno polje.
Operacijska sestra/kirurg:
1. Preverite varnostno tesnilo notranjega vsebnika, da ni
poškodovano.
OPOZORILO: NE uporabljajte protetične srčne
zaklopke On-X, če je varnostno tesnilo zlomljeno.
Če je varnostno tesnilo zlomljeno, uporabite drugo
zaklopko in se s servisno službo podjetja On-XLTI
dogovorite za vračilo poškodovane.
Slika 7b. Odstranite tako, da povlečete
za jeziček...
Slika 8b. Odstranite tako, da povlečete
za jeziček...
®
®
Slika 7c. ...ali obrnite na sterilnem
polju
Slika 8c. ...ali obrnite na sterilnem
polju
Slovenščina
: Primite
®
610
Werbung
