Werbung
Műtős nővér
1. A külső dobozon ellenőrizze az érvényességi időt.
FIGYELMEZTETÉS: NE használja az On-X proszte-
tikus szívbillentyűt, ha az érvényességi idő lejárt.
Ha a billentyű nem használt, műanyag tartálya nem
sérült, és a sterilitás érvényességi ideje lejárt, a bil-
lentyűt vissza kell küldeni az On-XLTI céghez.
2. Vegye ki a billentyű tartályát és a tájékoztatókat a külső
dobozból. Vizsgálja meg a tartályt a sérülésekre vonat-
kozóan.
FIGYELMEZTETÉS: NE használja az On-X proszte-
tikus szívbillentyűt, amennyiben a protézis leesett,
károsodott, vagy bármilyen más értelemben szak-
szerűtlen bánásmódban részesült. Ha bármilyen sé-
rülést talál, használjon másik billentyűt, és rendezze
el a visszaküldést az On-XLTI vevőszolgálatával.
3. Töltse ki az implantátum regisztrációs kártyáját azokkal
az adatokkal, amelyekkel a helyi törvény megengedi,
és minél hamarabb küldje vissza az On-XLTI cégnek.
Ez lehetővé teszi, hogy a beteget felvegyék a követési
adatbázisba, ami fontos lehet a billentyűvel kapcsola-
tos jövőbeli észrevételeket illetően. Adja oda a beteg-
nyilvántartó kártyát a betegnek, vagy tegye be a beteg
feljegyzései közé.
Lecsavarható fedél elrendezés
7a. ábra Csavarja le a külső fedelet
Lehúzható fedél elrendezés
8a. ábra Húzza le a külső fedelet
On-X
prosztetikus szívbillentyű | Használati utasítás
®
On-X
®
prosztetikus szívbillentyű | Használati utasítás
4. Nyissa ki a külső tartályt
Csavarja le a külső fedél csomagolását: Forgassa
a fedelet az óramutató járásával ellenkező irányba,
amíg meg nem áll, majd emelje le a fedelet a tartályról
(7a ábra).
Húzza le a Tyvek
a fedél lehúzó fülsarkát, és húzza vissza a tartály köze-
pe felé (8a ábra). Folytassa a lehúzást, amíg a fedelet
teljesen le nem veszi.
5. A műtősnő kiveheti a steril, belső tartályt a külső
tartályból, óvatosan emelve a húzófület, amely a bel-
ső tartály tetejéhez csatlakozik (7b vagy 8b ábra). Ezt
követően a belső tartály ráhelyezhető a műszertálcára.
Más módon a belső tartály úgy helyezhető a steril terü-
letre, ha óvatosan felfordítjuk a külső tartályt egy kissé
a steril mező fölé (7c vagy 8c ábra), és engedjük, hogy
a belső tartály kicsússzon a steril mezőre.
Műtősnő/sebész:
1. Ellenőrizze a belső tartály biztonsági zárszalagját.
FIGYELMEZTETÉS: NE használja az On-X proszteti-
kus szívbillentyűt, ha a biztonsági zárszalag törött.
Ha a biztonsági zárszalag törött, használjon másik
billentyűt, és rendezze el a visszaküldést az On-XLTI
vevőszolgálatával.
7b. ábra Vegye ki a fül húzásával...
8b. ábra Vegye ki a fül húzásával...
fedél csomagolását: Markolja meg
®
7c. ábra ...vagy fordítsa ki steril helyre
8c. ábra ...vagy fordítsa ki steril helyre
Magyar
298
Werbung
