Werbung
ATENÇÃO: evite exercer força excessiva no orifício da
válvula ou nos folhetos pois pode danificar a prótese.
Enfermeiro circulante
1. Verifique a data de validade na embalagem exterior.
AVISO: NÃO utilize a Prótese Valvular Cardíaca On-X
se a data de validade tiver expirado. Se a válvula
não tiver sido utilizada, o respetivo recipiente de
plástico não estiver danificado e a data de validade
da esterilidade tiver expirado, a válvula deve ser
devolvida à On-XLTI.
2. Retire o recipiente da válvula e os folhetos informativos
de dentro da embalagem exterior. Inspecione o
recipiente para deteção de danos.
AVISO: NÃO utilize a Prótese Valvular Cardíaca On-X
se esta sofreu uma queda, foi danificada ou alvo de
qualquer utilização indevida. Se detetar qualquer
dano, utilize outra válvula e providencie a devolução
da primeira através do Serviço de Apoio ao Cliente da
On-XLTI.
3. Preencha integralmente o cartão de registo do implan-
te, em conformidade com as leis locais e devolva-o à
On-XLTI o mais rapidamente possível. Isto permite que
o doente seja adicionado à base de dados de rastreio, o
que pode ser importante para o envio de notificações fu-
turas relativas à válvula. Entregue o cartão de registo do
doente ao doente ou coloque-o no processo do doente.
Desenho da tampa de desenroscar
Figura 7a. Tampa exterior de desenroscar
Desenho da tampa de descolar
Figura 8a. Tampa exterior de descolar
Prótese Valvular Cardíaca On-X
®
Prótese Valvular Cardíaca On-X
®
Figura 7b. Retirar pela aba de puxar...
Figura 8b. Retirar pela aba de puxar...
| Instruções de Utilização
| Instruções de Utilização
4. Abra o recipiente exterior.
Design da embalagem com tampa exterior de
desenroscar: rode a tampa para a esquerda até parar.
Em seguida, levante a tampa e retire-a do recipiente
(Figura 7a).
Embalagem com tampa destacável Tyvek
canto da aba destacável da tampa e puxe em direção ao
centro do recipiente (Figura 8a). Continue a descolar até
retirar completamente a tampa.
5. O enfermeiro instrumentista pode retirar o recipiente
interior estéril de dentro do recipiente exterior
levantando cuidadosamente a aba de puxar presa à parte
de cima do recipiente interior (Figura 7b ou Figura 8b).
O recipiente interior deve ser, posteriormente, colocado
na bandeja dos instrumentos. Em alternativa, o recipiente
interior pode ser colocado no campo estéril invertendo
cuidadosamente o recipiente exterior ligeiramente acima
do campo estéril (Figura 7c ou Figura 8c) e permitindo
que o recipiente interior deslize para o campo estéril.
Enfermeiro instrumentista/Cirurgião:
1. Verifique o selo de proteção do recipiente interior.
AVISO: NÃO utilize a Prótese Valvular Cardíaca On-X
se o selo de proteção não estiver intacto. Se o selo
de proteção não estiver intacto, utilize outra válvula
e providencie a devolução da primeira através do
Serviço de Apoio ao Cliente da On-XLTI.
Figura 7c. ...ou inverter no campo estéril
Figura 8c. ...ou inverter no campo estéril
Português
: pegue no
®
490
Werbung
