Werbung
Asistentul medical din sala de operație
1. Verificați data de expirare de pe cutia externă.
AVERTISMENT: NU utilizați proteza valvulară cardiacă
On-X, dacă a trecut data de expirare. Dacă o valvă este
neutilizată, recipientul de plastic este nedeteriorat, iar
data de expirare a trecut, valva trebuie returnată la On-
XLTI.
2. Scoateți recipientul valvei și prospectul din cutia externă.
Verificați ca recipientul să nu fie deteriorat.
AVERTISMENT: NU utilizați proteza valvulară cardiacă
On-X, dacă proteza a fost scăpată, deteriorată sau nu
a fost manipulată corect. Dacă se descoperă că este
deteriorată, folosiți altă valvă și aranjați să fie returnată
prin Serviciul clienți al On-XLTI.
3. Completați fișa de înregistrare a implantului cât mai detaliat,
în conformitate cu legislația locală, și returnați-o la On-XLTI
cât de curând posibil. În acest mod, pacientul va fi introdus
în baza de date de urmărire, lucru care poate fi important
pentru avizele viitoare referitoare la valvă. Înmânați
pacientului fișa de înregistrare a pacientului sau puneți-o în
dosarul pacientului.
Design capac cu răsucire
Figura 7a. Rotiți capacul extern
Design capac cu dezlipire
Figura 8a. Dezlipiți capacul extern
Proteză valvulară cardiacă On-X
Figura 7b. Scoateți cu ajutorul clapetei de
tragere...
Figura 8b. Scoateți cu ajutorul clapetei de
tragere...
| Instrucțiuni de utilizare
®
4. Deschideți recipientul extern
Design ambalaj cu capac extern cu răsucire: Rotiți capacul
în sens antiorar până când se oprește, apoi scoateți capacul
recipientului (Figura 7a).
Design ambalaj cu capac de Tyvek
colțul clapetei pentru dezlipirea capacului și trageți înapoi,
spre mijlocul recipientului (Figura 8a). Continuați să dezlipiți
până când capacul este înlăturat complet.
5. Asistentul medical de la blocul operator poate scoate recipien-
tul steril intern din recipientul extern ridicând ușor clapeta de
tragere fixată de partea superioară a recipientului intern (Figu-
ra 7b sau Figura 8b). După aceea, recipientul intern este pus
pe tava cu instrumente. Ca alternativă, recipientul intern poate
fi pus pe câmpul steril, răsturnând delicat recipientul extern la
distanță mică deasupra câmpului steril (Figura 7c sau Figura
8c) și lăsând recipientul intern să alunece pe câmpul steril.
Asistentul medical de la blocul operator/Chirurgul:
1. Verificați sigiliul de securitate al recipientului intern.
AVERTISMENT: NU utilizați proteza valvulară cardiacă
On-X, dacă sigiliul de securitate a fost rupt. Dacă sigiliul
de securitate a fost rupt, folosiți altă valvă și aranjați să
fie returnată prin Serviciul clienți On-XLTI.
Figura 7c. ... sau răsturnați recipientul pe
câmpul steril
Figura 8c. ... sau răsturnați recipientul pe
câmpul steril
Română
cu dezlipire: Apucați
®
514
Werbung
