B. Braun Aesculap DAVID 3 PV430 Gebrauchsanweisung Seite 78

Aesculap
Sistema de câmara de vídeo 3 CCD DAVID 3 PV430/PV432/PV435
2. Variante: Ligação da câmara e monitor a um aparelho interligado
(com exibição de imagem)
External device
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video cable 1
Direct video connection (optional)
►
Quando se pretende sobrepor imagens do aparelho à imagem visível no
monitor, ligar o aparelho (por ex. impressora, videogravador, sistema de
documentação digital, insuflador com exibição de vídeo) entre a
câmara e o monitor.
►
Seleccionar o sinal ou o tipo do cabo de vídeo de acordo com o padrão
de sinais comum para a câmara e o monitor, seleccionado o sinal com
a mais alta qualidade (sinais de vídeo com qualidade descendente:
RGB, S-Video (Y/C), vídeo composto (FBAS)).
Nota
Quando uma ligação de vídeo só está garantida com o aparelho ligado,
recomenda-se que se estabeleça, adicionalmente, uma ligação de vídeo
directa e opcional entre a câmara e o monitor – ver instruções de utilização
do aparelho. No caso de ocorrer uma falha no aparelho, pode ligar-se
depois imediatamente para o sinal de vídeo directo no monitor.
3. Variante: Ligação da câmara e de vários monitor a vários aparelhos
interligados (com exibição de imagem)
Device 1,
Camera
e.g. printer
Video in Video out
Video out
Video cable 1 Video cable 2
Direct video connection (option 1)
Direct video connection (option 2)
►
Quando se pretende sobrepor as imagens dos aparelhos à imagem do
monitor, ligar os aparelhos 1 e 2 (por ex. impressora, videogravador,
sistema de documentação digital, insuflador com exibição de vídeo)
entre a câmara e o monitor 1.
►
Seleccionar o sinal ou o tipo do cabo de vídeo de acordo com o padrão
de sinais comum para a câmara e o monitor, seleccionado o sinal com
a mais alta qualidade (sinais de vídeo com qualidade descendente:
RGB, S-Video (Y/C), vídeo composto (FBAS)).
►
Ligar o monitor 2 ao monitor 1, quando se pretende que a imagem dos
aparelhos seja exibida em ambos os monitores.
76
®
Monitor
Video out
Video in
Video cable 2
Device 2,
Monitor 1
e.g. recorder
Video in
Video in Video out
Video cable 3
Video in
Monitor 2
Nota
Quando uma interligação de vídeo entre o aparelho 1 e 2 só está garantida
com o aparelho ligado, recomenda-se que se estabeleça, adicionalmente,
uma ligação de vídeo directa e opcional entre a câmara e o monitor – ver
instruções de utilização do aparelho. No caso de falha do aparelho 1 e 2,
pode ligar-se imediatamente para o sinal de vídeo directo no monitor.
Video out
Uma ligação de vídeo directa e alternativa entre o monitor 2 e a câmara
recomenda-se, sempre que se pretenda transmitir a imagem ao vivo para o
monitor 2.
4.2 Empilhamento de aparelhos
►
Não ultrapassar a altura máxima de empilhamento de 300 mm.
►
Assegurar que a base de suporte dispõe de uma estabilidade suficiente
(mesa, suporte de tecto, carro de aparelhos, etc.).
4.3 Deslocar a pilha de aparelhos
►
Agarrar a pilha sempre pelo aparelho que está em baixo.
4.4 Pré-selecção da tensão
A alimentação de tensão deve coincidir com a tensão indicada na placa de
especificações do aparelho.
5. Trabalhar com o sistema de câmara de
vídeo 3 CCD DAVID 3 PV430/PV432/
PV435
Video out
5.1 Preparação
Acoplamento dos acessórios
Video out PERIGO
As combinações de acessórios que não estejam mencionadas nas instru-
ções de utilização só poderão ser utilizadas se estas se destinarem expres-
samente à aplicação prevista. As características funcionais, assim como os
requisitos de segurança, não devem ser influenciados negativamente.
Todos os aparelhos que sejam ligados às interfaces têm de corresponder
comprovadamente às normas IEC (por ex. IEC 60950 para aparelhos de
processamento de dados e IEC/DIN EN 60601-1 para aparelhos eléctricos
para fins medicinais).
Risco de ferimentos devido a configuração inad-
missível em caso de utilização de componentes adi-
cionais!
►
Assegurar que, em todos os componentes utili-
zados, a classificação com a classificação da
parte de aplicação (por ex. tipo BF ou tipo CF)
corresponde à do aparelho utilizado.