Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
3 чиповая система видеокамеры DAVID 3 PV430/PV432/PV435
2. Вариант: Подключение камеры и монитора с промежу-
точно подсоединенным прибором (с наплывом кадров)
External device
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video cable 1
Direct video connection (optional)
►
Если от прибора в видеоизображение поступают наплывы
кадров, которые должны быть видны на мониторе, подклю-
чить прибор (например, принтер, видеомагнитофон, цифро-
вую систему документирования, инсуффлятор с наплывом
кадров) между камерой и монитором.
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан-
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: RGB, S-Video (Y/C), Composite Video (FBAS)).
Указание
Дополнительно рекомендуется опциональное прямое видеосое-
динение камеры и монитора, если прохождение видео от прибора
возможно только при включенном приборе, см. Руководство по
эксплуатации для прибора. Благодаря этому на мониторе можно
сразу же переключиться на прямой видеосигнал, если прибор вый-
дет из строя.
3. Вариант: Подключение камеры и нескольких мониторов с
несколькими промежуточно подсоединенными приборами
(с наплывом кадров)
Device 1,
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video out
Video cable 1
Video cable 2
Direct video connection (option 1)
Direct video connection (option 2)
118
®
Monitor
Video out
Video in
Video cable 2
Device 2,
Monitor 1
e.g. recorder
Video in
Video in
Video out
Video cable 3
Video in
Monitor 2
►
Если от приборов в видеоизображение поступают наплывы
кадров, которые должны быть видны на мониторе, подклю-
чить приборы 1 и 2 (например, принтер, видеомагнитофон,
цифровую систему документирования, инсуффлятор с наплы-
вом кадров) между камерой и монитором 1.
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан-
Video out
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: RGB, S-Video (Y/C), Composite Video (FBAS)).
►
Монитор 2 и монитор 1 подключать, когда наплыв кадров при-
боров должен происходить на обоих мониторах.
Указание
Дополнительно рекомендуется опциональное прямое видеосое-
динение камеры и монитора, если прохождение видео от прибора
1 и 2 возможно только при включенном приборе, см. Руководство
по эксплуатации для прибора. Благодаря этому на мониторе
можно сразу же переключиться на прямой видеосигнал, если при-
боры 1 и 2 выйдут из строя.
Рекомендуется альтернативное видеосоединение от монитора
2 напрямую к камере, если на монитор 2 нужно перенести только
Live-изображение.
4.2
Компоновка приборов в вертикальный
блок
►
Не превышать максимальную высоту компоновки 300 мм
►
Следить за тем, чтобы опорная конструкция (стол, потолочная
подвеска, тележка для оборудования и т.п.) была достаточно
устойчивой.
4.3
Перемещение вертикального блока прибо-
ров
►
Вертикальный блок всегда приподнимать за самый нижний
Video out
прибор.
4.4
Предварительный выбор напряжения
Сетевое напряжение должно совпадать с параметром напряже-
ния, указанным на фирменной табличке прибора.
Video out
Werbung
