Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Sistema de videocámara de 3 chips DAVID 3 PV430/PV432/PV435
2. Variante 3: Conexión de cámara y monitor con un equipo interca-
lado (con superposición de vídeo)
External device
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video cable 1
Direct video connection (optional)
►
Si el equipo genera imágenes superpuestas en la imagen de vídeo que
deben ser vistas en el monitor, el equipo (p. ej. impresora, reproductor
de vídeo, sistema de documentación digital, insuflador con superposi-
ción de vídeo) debe conectarse intercalado entre la cámara y el moni-
tor.
►
Seleccionar la señal y el tipo del cable de vídeo de acuerdo con la señal
estándar que compartan la cámara y el monitor; elegir la señal de
mayor calidad (señales de vídeo, de mejor a peor calidad: RGB, S-Video
(Y/C), compuesta de vídeo (FBASS)).
Nota
Se recomienda realizar una conexión de vídeo directa de la cámara al
monitor en caso de que la conexión derivada de vídeo del equipo sólo sea
posible si el equipo está conectado; ver instrucciones de manejo del equipo.
De este modo, en caso de fallo del equipo, en el monitor se puede seleccio-
nar la señal de vídeo procedente directamente de la cámara.
3. Variante 3: Conexión de la cámara y de varios monitores a varios
equipos intercalados (con superposición de vídeo)
Device 1,
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video out
Video cable 1
Video cable 2
Direct video connection (option 1)
Direct video connection (option 2)
►
Si los equipos generan imágenes superpuestas en la imagen de vídeo
que deben ser vistas en el monitor, los equipos 1 y 2 (p. ej., impresora,
reproductor de vídeo, sistema de documentación digital, insuflador con
superposición de vídeo) deben conectarse intercalados entre la cámara
y el monitor 1.
►
Seleccionar la señal y el tipo del cable de vídeo de acuerdo con la señal
estándar que compartan la cámara y el monitor; elegir la señal de
mayor calidad (señales de vídeo, de mejor a peor calidad: RGB, S-Video
(Y/C), compuesta de vídeo (FBAS)).
48
®
Monitor
Video out
Video in
Video cable 2
Device 2,
Monitor 1
e.g. recorder
Video in
Video out
Video in
Video cable 3
Video in
Monitor 2
►
Conectar el monitor 2 al monitor 1 si la superposición de vídeo debe
realizarse en ambos monitores.
Nota
Se recomienda realizar una conexión de vídeo directa de la cámara al
monitor en caso de que la conexión derivada de vídeo del equipo 1 y 2 sólo
Video out
sea posible si el equipo está conectado; ver instrucciones de manejo del
equipo. De este modo, en caso de fallo de los equipos 1 y 2, se puede pasar
a la señal de vídeo directa en el monitor.
Se recomienda realizar una conexión de vídeo alternativa directa del moni-
tor 2 a la cámara si sólo es necesario transmitir la imagen en directo al
monitor 2.
4.2
Apilado de unidades
►
No exceder la altura máxima de apilado, que es de 300 mm.
►
Comprobar que el soporte es lo suficientemente estable (mesa, soporte
de techo, carro, etc.).
4.3
Traslado de la pila de unidades
►
Levantar siempre la pila sujetándola por el aparato inferior.
4.4
Preselección de la tensión
La tensión de red debe coincidir con la tensión indicada en la placa de
identificación del aparato.
5.
Utilización del sistema de videocámara
de 3 chips DAVID 3 PV430/PV432/
Video out
PV435
5.1
Puesta a punto
Conexión de los accesorios
Video out
PELIGRO
Las combinaciones de accesorios no mencionadas en las instrucciones de
uso sólo podrán ser utilizadas si están expresamente destinadas para la
aplicación prevista. No deben influir negativamente en las características
de rendimiento ni en los requisitos de seguridad.
Peligro de lesiones por una configuración no permi-
tida al utilizar otros componentes.
►
Asegurarse de que la clasificación de todos los
componentes utilizados (p. ej. tipo BF o tipo CF)
coincide con la clasificación de las diferentes
partes del aparato empleado.
Werbung
