Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
3čipový systém videokamery DAVID 3 PV430/PV432/PV435
2. Varianta: připojení kamery a monitoru s jedním mezi nimi připoje-
ným přístrojem (s cloněním videa)
External device
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video cable 1
Direct video connection (optional)
►
Pokud máte v úmyslu video zobrazení z dokumentačního přístroje na
displeji odclonitt, připojte přístroj (např. tiskárnu, video přehrávač,
digitální dokumentační systém, insuflátor s video funkcí) mezi kameru
a monitor.
►
Signál resp. druh videokabelu zvolte podle společného standardu sig-
nálu kamery a monitoru, přitom zvolte vysoce kvalitní signál (videosig-
nály v sestupné kvalitě: RGB, S-Video (Y/C), Composite Video (FBAS)).
Upozornĕní
Dále je doporučovaná volitelná možnost přímého spojení kamery
s monitorem, pokud je výstup videa z přístroje možný pouze u zapnutého
přístroje, viz návod k použití přístroje. V případě výpadku přístroje je tím
umožněno okamžitě na monitoru přepnout na videosignál.
3. Varianta: Spojení kamery s více monitory s více zapojenými vlože-
nými přístroji (s cloněním videa)
Device 1,
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video out
Video cable 1
Video cable 2
Direct video connection (option 1)
Direct video connection (option 2)
►
Pokud zamýšlíte odclonit video zobrazení z dokumentačních přístrojů
na displeji monitoru, připojte přístroje 1 a 2 (např. tiskárnu, video pře-
hrávač, digitální dokumentační systém, insuflátor s video funkcí) mezi
kameru a monitor 1.
►
Signál resp. druh videokabelu zvolte podle společného standardu sig-
nálu kamery a monitoru, přitom zvolte vysoce kvalitní signál (videosig-
nály v sestupné kvalitě: RGB, S-Video (Y/C), Composite Video (FBAS)).
►
Monitor 2 připojte na monitor 1, pokud se clonění videa z přístrojů má
zobrazovat na obou monitorech.
134
®
Monitor
Video out
Video in
Video cable 2
Device 2,
Monitor 1
e.g. recorder
Video in
Video out
Video in
Video cable 3
Video in
Monitor 2
Upozornĕní
Volitelné přímé zapojení videa mezi kameru a monitor je doporučeno jako
dodatečná signální linka, pokud lze video signál zachytit skrze přístroj 1 a
přístroj 2, jsou-li zapnuty (viz návody k použití těchto přístrojù). Tímto je
zajištěno, že v případě, že přístroj 1 nebo příístroj 2 selže, monitor může být
okamžitě přepnut na přímý video signál.
Video out
Alternativní videospojení od monitoru 2 přímo na kameru se doporučuje
tehdy, pokud se na monitor 2 má přenášet pouze živý obraz.
4.2
Skládání přístrojů na sebe
►
Maximální výška přístrojů uložených na sobě nemá přesáhnout 300
mm.
►
Dbejte na dostatečnou stabilitu nosiče (stůl, stropní držák, přístrojový
vozík apod.).
4.3
Přesunutí naskládaných přístrojů
►
Naskládané přístroje vždy nadzvedávejte za spodní přístroj.
4.4
Předvolba napětí
Síťové napětí se musí shodovat s napětím, které je uvedeno na typovém
štítku přístroje.
5.
Práce s 3čipovým systémem videoka-
mery DAVID 3 PV430/PV432/PV435
Video out
5.1
Příprava
Připojení příslušenství
Video out
NEBEZPEČI
Kombinace příslušenství, které nejsou uvedeny v tomto návodu k použití,
lze použít pouze tehdy, když jsou výslovně určeny k danému použití. Výko-
nové charakteristiky ani bezpečnostní požadavky tím nesmějí být nega-
tivně ovlivněny.
Všechny přístroje, které se budou připojovat k rozhraním, musejí prokaza-
telně splňovat příslušné normy IEC (např. IEC 60950 pro přístroje ke zpra-
cování dat a EC/DIN EN 60601-1 pro zdravotnické elektrické přístroje).
Nebezpečí poranění v důsledku nepřípustné konfi-
gurace v případě použití dalších komponent!
►
Zajistěte, aby u všech použitých komponent sou-
hlasila klasifikace s klasifikací aplikační součásti
(např. typ BF nebo typ CF) použitého přístroje.
Werbung
