Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Système de caméra vidéo à 3 puces DAVID 3 PV430/PV432/PV435
3.
Description de l'appareil
3.1
Etendue de la livraison
Le système de caméra vidéo à 3 puces DAVID 3 PV430/PV432/PV435 se
compose des éléments suivants:
■
Unité de contrôle de la caméra
■
Tête de caméra avec endo-objectif et câble de caméra
■
Câble de connexion RGB PV424
■
Mode d'emploi TA011450
3.2
Composants nécessaires à l'utilisation
Pour une intervention endoscopique, les composants de visualisation sui-
vants sont requis en plus du système de caméra:
■
Câble secteur
■
Endoscope
■
Source lumineuse
■
Câble optique
■
Moniteur
3.3
Champ d'application
Le système de caméra vidéo à 3 puces DAVID 3 PV430/PV432/PV435
(DAVID = Digital Aesculap Videoendoscopic Image Display) s'utilise en
endoscopie médicale en liaison avec un endoscope, une source lumineuse
et un moniteur.
Il sert à visualiser l'image endoscopique sur un moniteur couleur.
Indication
Le produit est indiqué pour le diagnostic et la thérapie auxiliaire en endos-
copie d'imagerie.
Contre-indication
En raison de l'adéquation universelle du produit pour l'endoscopie, aucune
contre-indication spécifique à son utilisation ne peut être donnée. L'utili-
sation du produit est contre-indiquée quand les procédés endoscopiques
sont contre-indiqués. Sont en général contre-indiquées toutes les appli-
cations impliquant des conditions CF.
32
®
3.4
Mode de fonctionnement
L'image du champ opératoire acquise par voie optique par l'endoscope 10
est dirigée sur les trois capteurs CCD par l'endo-objectif 11, convertie en
signaux électriques puis amplifiée. La luminosité de l'image est régulée
automatiquement en fonction de l'intensité de la lumière (obturateur
automatique).
Les signaux d'image sont transmis par le câble de caméra 17 à l'unité de
contrôle de la caméra 1 et de nouveau amplifiés en vue de l'affichage sur
le moniteur.
Le signal vidéo ainsi traité peut ensuite être dirigé vers les sorties vidéo
pour moniteur, magnétoscope, imprimante vidéo ou un autre système
d'archivage numérique.
Pour les zones très difficiles à éclairer, le système de caméra offre égale-
ment une fonction dynamique d'amplification électronique de la lumino-
sité (GAIN), qui s'adapte automatiquement aux conditions d'éclairage, de
même que trois réglages de modes différents pour différentes situations
d'application.
Pour une restitution optimale de la couleur, le système de caméra vidéo
dispose d'un équilibrage automatique des blancs.
Eléments de commande et d'affichage sur la face avant de l'unité de
contrôle de la caméra
Eléments de com-
Description
mande/
d'affichage
Interrupteur
La DEL verte 3 au-dessus de l'interrupteur
MARCHE/ARRET 2
MARCHE est allumée quand l'appareil est sous
tension
Prise de caméra 9
Pour accueillir le connecteur de caméra du câble
de caméra
Touche d'équili-
Pour un équilibrage précis des blancs qui garantit
brage des blancs
un rendu naturel de toutes les autres couleurs
(WHITE) 4
Touche de mesure
Pour le réglage de la mesure optimale de l'expo-
de l'exposition
sition lumineuse en fonction du diamètre de la
lumineuse
tige de l'endoscope
(MODE) 5
Mire de barres de
S'affiche sur le moniteur lorsque l'on met l'unité
couleur
de contrôle de la caméra 1 sous tension sans que
le câble de caméra 17 ne soit raccordé
Werbung
