Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Разъемы на обратной стороне блока управления камерой
Разъемы
Описание
RGB/SYNC 24
Для передачи качественного сигнала RGB
на монитор или другие периферийные
устройства при помощи кабеля с 15-кон-
тактным штекером HD
S-VIDEO OUT
Выходы для сигналов Y/C в целях подклю-
(1 + 2) 25
чения монитора или других периферий-
ных приборов через кабель с Mini-DIN-
штекером
VIDEO OUT
Выходы для композитных видеосигналов
(1 + 2) 26
в целях подключения монитора или дру-
гих периферийных приборов через
кабель со штекером BNC
REMOTE 27
Подключение для дистанционного управ-
ления периферийными приборами (виде-
опринтер, видеомагнитофон или другие
документирующие приборы) через
кабель со штекером CINCH
Разъем выравнива-
Разъем для проводов выравнивания
ния
потенциалов по DIN 42801
потенциалов 28
Держатель
Для стандартного предохранителя T 0,5 A
предохранителя 29
L/250 В~
(артикул № TA020394)
Сетевой разъем 30
Разъем для сетевого кабеля IEC 320, см.
Принадлежности/запасные части
4.
Подготовка и установка
Компания Aesculap снимает с себя всякую ответственность, если
не выполняются следующие предписания:
►
При установке и эксплуатации изделия должны соблюдаться:
– предписания по установке и эксплуатации, принятые в дан-
ной конкретной стране,
– предписания по противопожарной безопасности и взрыво-
защите.
Указание
Безопасность пользователя и пациента зависит, в том числе,
от исправности сетевой подводки, в частности, от исправно-
сти соединения защитных проводов. Неисправные или отсутст-
вующие соединения защитных проводов часто не сразу выявля-
ются.
►
Соединить прибор с помощью провода выравнивания потен
циалов, подключаемого к разъему на его задней стенке, с
клеммой для выравнивания потенциалов в помещении,
используемом в медицинских целях.
►
Обеспечить, чтобы все приборы, работающие вблизи, соответ-
ствовали основным требованиям к ЭМС.
Указание
Необходимый для этого кабель выравнивания потенциалов
можно заказать у производителя: артикул GK535 (длина – 4 м) или
TA008205 (длина – 0,8 м).
Указание
Разместить тележку для оборудования вне стерильной зоны.
Указание
Запланировать длину кабеля так, чтобы имелось достаточно
свободного места для движения без нарушения стерильности.
Указание
Убедиться в том, что доступ к розетке не закрыт.
4.1
Первый ввод в эксплуатацию
При неправильном обслуживании медицин-
ской электросистемы существует опасность
травмирования и/или ошибок в работе
ВНИМАНИЕ
медицинского изделия!
►
Соблюдать руководства по эксплуатации
всех медицинских приборов.
В зависимости от потребностей системы, существует три вари-
анта подключения.
►
Если не требуются наплывы кадров, приборы необходимо
всегда подключать согласно варианту 1.
►
Если необходимы наплывы кадров, подключать приборы
согласно варианту 2 или 3.
►
Всегда соединять видеовыход (Video out) одного прибора с
видеовходом (Video in) следующего прибора.
1. Вариант: подключение камеры, монитора и прибора к
блоку управления камерой (без наплыва кадров)
Camera
Monitor
Video in
Video out
Video cable 1
►
Выбрать сигнал или вид видеокабеля по совместному стан-
дарту сигнала камеры и монитора, при этом выбрать самый
высококачественный сигнал (видеосигналы в порядке ухудше-
ния качества: RGB, S-Video (Y/C), Composite Video (FBAS)).
External device
e.g. recorder
Video out
Video in
Video out
Video cable 2
117
Werbung
