Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Sistema de videocámara de 3 chips DAVID 3 PV430/PV432/PV435
3.
Descripción del aparato
3.1
Volumen de suministro
El sistema de videocámara de 3 chips DAVID 3 PV430/PV432/PV435 está
compuesto de:
■
Unidad de control de la cámara
■
Cabezal de cámara con endoobjetivo y cable de cámara
■
Cable de conexión RGB PV424
■
Instrucciones de uso TA011450
3.2
Componentes necesarios para el servicio
Para la visualización en una endoscopia son necesarios, además del sis-
tema de cámara, los siguientes componentes:
■
Cable de red
■
Introducir el endoscopio
■
Fuente de luz
■
Cable conductor de luz
■
monitor
3.3
Finalidad de uso
El sistema de videocámara de 3 chips DAVID 3 PV430/PV432/PV435
(DAVID = Digital Aesculap Videoendoscopic Image Display) se utiliza en la
endoscopia médica en combinación con un endoscopio, una fuente de luz
y un monitor.
Sirve para visualizar la imagen endoscópica en un monitor a color.
Indicaciones
El producto está indicado para diagnóstico y terapia adicionales en una
endoscopia por imagen.
Contraindicaciones
Debido a la idoneidad universal del producto para endoscopiaa, no se
indica ninguna contraindicación específica. El producto está contraindi-
cado cuando los procedimientos endoscópicos están contraindicados. En
general, todas las aplicaciones en condiciones CF están contraindicadas.
46
®
3.4
Modo de funcionamiento
El endoscopio 10 registra ópticamente la imagen del área quirúrgica, el
endoobjetivo 11 transmite la imagen a los tres sensores CCD, la convierte
en señales eléctricas y amplifica estas últimas. El brillo de la imagen se
ajusta automáticamente (Autoshutter) en función de la intensidad lumi-
nosa.
Las señales de imagen se transfieren a la unidad de control de la cámara 1
a través del cable de la cámara 17 y se vuelven a amplificar para su repro-
ducción en el monitor.
La señal de vídeo procesada puede enviarse a las salidas de vídeo para el
monitor, el reproductor de vídeo, la videoimpresora u otro sistema de
archivo digital.
La cámara dispone de un sistema de iluminación dinámico electrónico
(GAIN) para las áreas especialmente difíciles de iluminar que se adapta
automáticamente a las condiciones de luminosidad, y de tres ajustes de
modo distintos para las diferentes aplicaciones.
El sistema de videocámara dispone de un ajuste automático de blancos
para una óptima reproducción de colores.
Elementos de mando e indicadores en el frontal de la unidad de con-
trol de la cámara
Elementos de
Descripción
mando e
indicadores
Interruptor CONEC-
El LED verde 3 situado sobre el interruptor
TADO/DESCONEC-
CONECTADO se ilumina cuando el aparato está
TADO 2
conectado
Conexión para
Aloja el conector del cable de la cámara
cámara 9
Tecla de ajuste de
Para efectuar el ajuste de blancos de forma pre-
blancos (WHITE) 4
cisa y garantizar una reproducción fiel del resto
de colores
Tecla de medición
Para ajustar la exposición óptima en función del
de la exposición
diámetro del vástago del endoscopio
(MODE) 5
Diagrama de barras
Aparece en pantalla cuando la unidad de control
de color
de la cámara 1 se enciende sin haber conectado
el cable de la cámara 17
Werbung
