Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Выполнение настройки белого
►
Направить эндоскоп 10 на белый объект (например, стериль-
ный тампон).
►
Нажать клавишу настройки белого (WHITE) 4 на блоке управле-
ния камерой 1 или
►
Кратковременно нажать на клавишу настройки белого 16 на
головке камеры 18 и удерживать эндоскоп 10 в течение 5 с
направленным на белый объект.
Изображение будет чисто белым. Данный порядок обеспечи-
вает точность передачи всех цветов.
Во время настройки белого на мониторе появляется следующая
индикация:
Во время
После настройки
настройки белого
белого
WHITE BALANCE
OK
►
При неудачной настройке белого начать новую настройку
белого, см. Выполнение настройки белого.
Указание
Для каждого режима (HIGH, MEDIUM, LOW) настройка белого сохра-
няется отдельно.
Настройки также остаются в памяти после включения и выклю-
чения блока управления камерой.
Дистанционное управление внешней системой документи-
рования
►
Подключить внешнюю систему документирования (например,
цветной видеопринтер, видеомагнитофон или иная цифровая
система архивирования) к разъему для дистанционного управ-
ления периферийного устройства ((REMOTE) 27: Для этого под-
ключить камеру с кабелем дистанционного управления PV967
к системе документирования.
►
Чтобы осуществлять дистанционное управление внешней
системой документирования, нажать клавишу дистанцион-
ного управления 15 на головке камеры 18.
5.4
Завершение работы приложения
►
Выключить приборы.
►
Отсоединить оптоволоконный кабель.
►
Отсоединить эндоскоп.
6.
6.1
Указание
Соблюдать национальные предписания, национальные и между-
народные нормы и директивы, а также собственные гигиениче-
ские требования к обработке изделий.
Указание
В случае, если пациент страдает болезнью Кройцфельда-Якоба
(БКЯ) или есть подозрения на БКЯ, или при иных возможных вариан-
тах, необходимо соблюдать действующие национальные норма-
тивные предписания по обработке медицинских изделий.
При неудачной
настройке белого
Указание
NG (NG = неудов-
Выбирая между машинной и ручной очисткой, необходимо
летворительно)
отдать предпочтение машинной обработке, так как в этом слу-
чае результат очистки лучше и надежнее.
Указание
Следует принять во внимание тот факт, что успешная обра-
ботка данного медицинского изделия может быть обеспечена
только после предварительного утверждения процесса обра-
ботки. Ответственность за это несет пользователь/лицо, про-
водящее обработку.
Для утверждения использовались рекомендованные химические
материалы.
Указание
Если окончательная стерилизация не выполняется, необходимо
использовать противовирусное дезинфицирующее средство.
Указание
Актуальную информацию об обработке и совместимости с
материалами см. также в сети Aesculap Extranet по адресу
www.extranet.bbraun.com
Утвержденный метод паровой стерилизации применялся в сте-
рильных контейнерах системы Aesculap.
Утвержденный метод обработки
Общие указания по технике безопасности
121
Werbung
