Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
3 чиповая система видеокамеры DAVID 3 PV430/PV432/PV435
Опасность для жизни из-за поражения элек-
трическим током!
►
Не дотрагиваться одновременно до паци-
ОПАСНОСТЬ
ента и блока управления камерой.
Сбой по причине электромагнитного резо-
нанса!
►
Не использовать изделие в местах, в кото-
ОСТОРОЖНО
рых наблюдается электромагнитный
резонанс.
Указание
Чтобы полностью отсоединить прибор от сети питания,
извлечь сетевой штекер из сетевого разъема на задней стороне
прибора. Убедиться в том, что доступ к розетке не закрыт.
3.
Описание прибора
3.1
Комплект поставки
Система видеокамеры с 3 чипами DAVID 3 PV430/PV432/PV435
состоит из следующих компонентов:
■
Блок управления камерой
■
Головка камеры с эндоскопическим объективом и кабелем
камеры
■
Соединительный кабель PV424
■
Инструкция по применению TA011450
3.2
Компоненты, необходимые для эксплуата-
ции прибора
Для эндоскопического вмешательства, помимо камеры, требу-
ются следующие компоненты для визуализации:
■
Сетевой кабель
■
Эндоскоп
■
Источник света
■
Оптический кабель
■
Монитор
3.3
Назначение
3-чиповая
камера
(DAVID = Digital Aesculap Videoendoscopic Image Display) приме-
няется в медицинской эндоскопии в сочетании с эндоскопом,
источником света и монитором.
Она служит для визуализации эндоскопического изображения
при помощи цветного монитора.
116
®
DAVID
3
PV430/PV432/PV435
Показания к применению
Изделие показано к применению в качестве средства вспомога-
тельной диагностики и терапии в визуализирующей эндоскопии.
Противопоказания
По причине универсальности изделия в рамках его применения в
эндоскопии особые противопоказания к его использованию
отсутствуют. Использование изделия противопоказано в том слу-
чае, если противопоказано использование методов эндоскопии.
В целом противопоказано использование при муковисцидозе.
3.4
Принцип действия
Изображение операционного поля оптически захватывается
эндоскопом 10 и с помощью эндоскопического объектива 11
направляется на 3 датчика CCD, после чего оно преобразуется в
электрические сигналы и усиливается. Яркость изображения
автоматически регулируется в зависимости от интенсивности
света (автозатвор).
Сигнал изображения передается по кабелю камеры 17 на блок
управления камерой 1, где усиливается для воспроизведения на
мониторе.
Обработанный
видеосигнал
видеовыходах для монитора, видеомагнитофона, видеопринтера
или другой системы архивации.
Для трудноосвещаемых областей система камеры имеет динами-
ческую электронную подсветку (GAIN), которая автоматически
корректируется под условия освещения, а также три настройки
режима для различных ситуаций.
Для оптимальной цветопередачи в системе видеокамеры име-
ется функция автоматической настройки белого.
Элементы управления и индикации на передней стороне
блока управления камерой
Элементы
Описание
управления/
индикации
Переключатель
Зеленый светодиод 3 над переключателем
ВКЛ/ВЫКЛ 2
ВКЛ загорается, когда устройство включа-
ется
Гнездо камеры 9
Для подсоединения штекера камеры на
кабеле камеры
Клавиша
Для прецизионной настройки белого как
настройки белого
условия точного воспроизведения всех
(WHITE) 4
остальных цветов
Клавиша экспоно-
Для настройки оптимальной экспономе-
метрии (MODE) 5
трии в зависимости от диаметра хвостовика
эндоскопа
Цветная столби-
Отображается на мониторе, когда включа-
ковая диаграмма
ется блок управления камерой 1 без под-
ключения кабеля камеры 17
может
сниматься
на
Werbung
