Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Aesculap
Sistema videocamera a 3 chip DAVID 3 PV430/PV432/PV435
2. Variante: Collegamento di videocamera e monitor con un apparec-
chio interposto (con collegamento video)
External device
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video cable 1
Direct video connection (optional)
►
Se l'apparecchio effettua dei collegamenti all'immagine video che
devono essere visibili sul monitor, collegare l'apparecchio (ad es. stam-
pante, videoregistratore, sistema di documentazione digitale, insuffla-
tore con collegamento video) tra la videocamera ed il monitor.
►
Scegliere il segnale ovvero il tipo di cavo video in base allo standard di
segnale comune a videocamera e monitor, preferendo quello di miglior
qualità (segnali video in ordine di qualità decrescente: RGB, S-Video (Y/
C), Composite Video (FBAS)).
Nota
Il collegamento video diretto opzionale della videocamera al monitor è
inoltre raccomandabile se la commutazione del video dall'apparecchio è
possibile soltanto ad apparecchio acceso, vedere le istruzioni per l'uso
dell'apparecchio. In questo modo in caso di guasto dell'apparecchio è
infatti possibile commutare immediatamente il monitor sul segnale video
diretto.
3. Variante: Collegamento della videocamera e diversi monitor con
diversi apparecchi interposti (con collegamento video)
Device 1,
Camera
e.g. printer
Video in
Video out
Video out
Video cable 1
Video cable 2
Direct video connection (option 1)
Direct video connection (option 2)
►
Se gli apparecchi effettuano dei collegamenti all'immagine video che
devono essere visibili sul monitor, collegare gli apparecchi 1 e 2 (ad es.
stampante, videoregistratore, sistema di documentazione digitale,
insufflatore con collegamento video) tra la videocamera ed il
monitor 1.
►
Scegliere il segnale ovvero il tipo di cavo video in base allo standard di
segnale comune a videocamera e monitor, preferendo quello di miglior
qualità (segnali video in ordine di qualità decrescente: RGB, S-Video (Y/
C), Composite Video (FBAS)).
62
®
Monitor
Video out
Video in
Video cable 2
Device 2,
Monitor 1
e.g. recorder
Video in
Video in
Video out
Video cable 3
Video in
Monitor 2
►
Collegare il monitor 2 a quello 1, se il collegamento video degli appa-
recchi deve essere supportato per entrambi i monitor.
Nota
Il collegamento video diretto opzionale della videocamera al monitor è
inoltre raccomandabile se la commutazione del video dall'apparecchio 1
Video out
all'apparecchio 2 è possibile soltanto ad apparecchio acceso, vedere le
istruzioni per l'uso dell'apparecchio. In questo modo in caso di guasto
dell'apparecchio 1 e 2 è infatti possibile commutare immediatamente il
monitor sul segnale video diretto.
Il collegamento video alternativo dal monitor 2 direttamente alla videoca-
mera è raccomandato soltanto se l'immagine deve essere trasmessa live sul
monitor 2.
4.2
Impilamento degli apparecchi
►
Non superare l'altezza massima della pila di 300 mm.
►
Accertarsi che il supporto (tavolo, lampada a soffitto, carrello apparec-
chi ecc.) presenti una stabilità sufficiente.
4.3
Spostamento della pila di apparecchi
►
Sollevare la pila afferrandola sempre per l'apparecchio inferiore.
4.4
Preselezione della tensione
La tensione di rete deve coincidere con quella indicata dalla targhetta di
omologazione dell'apparecchio.
5.
Operatività con il sistema videocamera
Video out
a 3 chip DAVID 3 PV430/PV432/PV435
5.1
Approntamento
Collegamento degli accessori
Video out
PERICOLO
Le combinazioni di accessori non menzionate nelle istruzioni per l'uso pos-
sono essere utilizzate soltanto se espressamente destinate all'applicazione
prevista. Caratteristiche e sicurezza non devono risultare pregiudicate.
Tutti gli apparecchi collegati alle interfacce devono essere provatamente
conformi alle corrispondenti norme CEI (ad es. IEC 60950 per le apparec-
chiature EDP e IEC/DIN EN 60601-1 per i presidi medico-chirurgici elet-
trici).
Pericolo di lesioni da configurazione non ammessa
in caso di impiego di ulteriori componenti!
►
Assicurarsi che per tutti i componenti utilizzati
la classificazione del pezzo utilizzato (ad es. tipo
BF o tipo CF) coincida con quella dell'apparec-
chio impiegato.
Werbung
