Cousin Biotech INTRASPINE Gebrauchsanweisung Seite 36

σКmпčОЧъΝ
4
5 Automatické
mвМъΝгК ъгОЧъ
PКrКmОtrвΝМвФХůΝ
P ъЩrКvЧцΝčТštěЧъ
ČТštěЧъΝ
Oplachování
Tepelné oplachování
Schnutí
KШЧОčЧцΝ
6
oplachování
KШЧОčЧцΝ
7
schnutí
UsФХКНЧěЧъ
8
B- PoЬЭЮpΝЬКЦoЬЭКЭЧцСoΝЦКЧЮпХЧíСoΝčТšЭ Чí:
Kroky Popis kroku
τНstrКЧěЧъΝ
1
kontaminací
2 Schnutí
3 Aplikace
dezinfekce
4 Schnutí
5 Manuální
dezinfekce
6 Opláchnutí a
НШФШЧčОЧъΝ
KШЧОčЧцΝ
7
oplachování
KШЧОčЧцΝ
8
schnutí
UsФХКНЧěЧъ
9
Poznámka: Máte-li poНОг ОЧíΝ na výskyt Creutzfeldt-Jakobovy nemoci (εωJ),Ν sЩКХtОΝ Ν ЩШmШМЧýΝ гНrКvШtЧТМФýΝ sвstцmΝ КΝ uЩОvňШvКМъΝ
svorku
VΝ Щ ъЩКНěΝ ЧОНШНržОЧъΝ výšОΝ uvОНОЧýМСΝ ЩШФвЧů,ΝmusъΝ st ОНТsФШΝ гНrКvШtЧТМФцΝ ЩцčОΝ uЩХКtЧТtΝ sМСvпХОЧýΝ ОФvТvКХОЧtЧъΝ ЩrШМОsΝ čТštěЧъ,Ν гКΝ ФtОrýΝ
ЩШЧОsОΝЩХЧШuΝШНЩШvěНЧШstέ
σКmШčtОΝЧпstrШУΝНШΝШsmШtТМФцΝvШНвέ
Po zprКМШvпЧъΝuХtrКгvuФОmΝmusъtОΝsvětХК,ΝгпvТtв,Ν
těsЧěЧъΝКΝШtvШrвΝЧпstrШУůΝvвčТstТtΝvОХФýmΝ
mЧШžstvъmΝvШНвΝЩШmШМъΝvШНЧъΝst ъФКМъΝЩТstШХО,Ν
Щ ТčОmžΝv ФКžНцΝЩШХШгОΝsОtrvОУtОΝКХОsЩШňΝ1ίΝvtО ТЧέ
UmъstětОΝФШmЩХОtЧъΝНОmШЧtШvКЧцΝгК ъгОЧъΝНШΝ
КutШmКtТМФцСШΝmвМъСШΝгК ъгОЧъ
PШФвЧвΝtýФКУъМъΝsОΝčТštěЧъΝvΝmвМъmΝНОгТЧПОФčЧъmΝгК ъгОЧъ
Délka trvání
2 minuty
5 minut
2 minuty
5 minuty
25 minut
пНЧěΝШЩХпМСЧětОΝНОstТХШvКЧШuΝvШНШu
τЬЮšЭОΝПТХtrШvКЧýmΝstХКčОЧýmΝvгНuМСОmΝХцФК sФцΝ
kvality
σпstrШУОΝmusъΝЛýtΝumъstěЧвΝvОΝsprávné poloze
v kontejnerech, jak je popsáno na kКЫЭ ΝЮЦíЬЭ ЧíΝ
p ТpОЯЧ Чц ЧКΝstОrТХТгКčЧъmΝФШЧtОУЧОruΝ
Pokyny související s tímto krokem
PrШНuФtΝШЩХпМСЧětОΝvШНШuΝгΝФШСШutФuΝШΝtОЩХШtěΝ
ЩrШst ОНъΝКΝЩШmШМъΝměФФцСШΝФКrtпčОΝsОΝsЧКžtОΝ
ШНstrКЧТtΝvОšФОrцΝvТНТtОХЧцΝШrРКЧТМФцΝХпtФвέ
τsuštОΝгК ъгОЧъΝЩШmШМъΝsuМСцСШΝСКН ъФuΝЧОtvШ ъМъСШΝ
žmШХФвέΝδгОΝtКФцΝЩШužъtΝПТХtrШvКЧýΝstХКčОЧýΝvгНuМСΝ
ХцФК sФцΝФvКХТtв
P ТЩrКvtОΝčТstТМъΝrШгtШФΝШΝtОЩХШtěΝЩrШst ОНъΝs ЩШužТtъmΝ
vody z kohoutku (15-25°C).
σКmШčtОΝЧпstrШУОΝv ШtОv ОЧцΝЩШХШгОΝ(УО-li
КЩХТФШvКtОХЧц)έΝψěСОmΝЩШЧШ ОЧъΝuvОďtОΝt ikrát do
ЩШСвЛuΝЩШСвЛХТvцΝčпstТΝЧпstrШУО,ΝКЛвΝmШСХΝčТstТМъΝ
ЩrШst ОНОФΝЩrШЧТФЧШutΝНШΝvšОМСΝčпstъΝЧпstrШУОέ
JКФmТХОΝУОΝЧКmпčОЧъΝuΝФШЧМО,ΝЧпstrШУΝvвУmětОΝКΝ
usuštОΝУОУΝУОНЧШrпгШvýmΝuЛrШusФОmέΝUmъstětОΝЧпstrШУΝ
НШΝЧШvцΝčТstТМъΝХпгЧěΝs ЩШužТtъmΝvШНвΝг kohoutku o
tОЩХШtěΝЩrШst ОНъ
PШmШМъΝměФФцСШΝФКrtпčОΝФШmЩХОtЧěΝvвčТstětОΝЩШvrМСΝ
ЧпstrШУОέΝϊцХФuΝtrvпЧъΝФКrtпčШvпЧъΝЩШЩ ъЩКНěΝuЩrКvtОέΝ
T ТФrпtΝuvОďtОΝНШΝЩШСвЛuΝЩШСвЛХТvцΝčпstТΝЧпstrШУОΝ(УО-
ХТΝКЩХТФШvКtОХЧц)ΝКΝЩШužТУtОΝТЧУОФčЧъΝst ъФКčФuΝЩrШΝ
Щ ъstuЩΝФОΝvšОmΝtěžФШΝНШstuЩЧýmΝШЛХКstОmέΝPШužТУtОΝ
θίΝmХΝčТstТМъСШΝrШгtШФuέ
σКΝ1ΝmТЧutuΝЧКmШčtОΝЧпstrШУΝНШΝШsmШtТМФцΝvШНвέΝΝ
PШužТУtОΝТЧУОФčЧъΝst ъФКčФuΝК 60 ml osmotické vody
ЩrШΝЩ ъstuЩΝФОΝvšОmΝtěžФШΝНШstuЩЧýmΝШЛХКstОmέ
σКmШčОЧъΝНvКФrпtΝгШЩКФuУtОΝs ЩШužТtъmΝměФФцΝvШНвέ
пНЧěΝШЩХпМСЧětОΝНОstТХШvКЧШuΝvШНШu
τЬЮšЭОΝПТХtrШvКЧýmΝstХКčОЧýmΝvгНuМСОmΝХцФК sФцΝ
kvality
σпstrШУОΝmusъΝЛýtΝumъstěЧвΝvОΝsprávné poloze
v kontejnerech, jak je popsáno na kКЫЭ ΝЮЦíЬЭ ЧíΝ
p ТpОЯЧ Чц ЧКΝstОrТХТгКčЧъmΝФШЧtОУЧОru
Page 36 / 48
-
Osmotická voda
-
Automatické mycí
гК ъгОЧъΝ
-
Demontované
гК ъгОЧъ
Minimální teplota
<45°C
55°C
<45°C
90°C
> 70°C
-
Destilovaná voda
όТХtrШvКЧýΝstХКčОЧýΝ
-
vгНuМСΝХцФК sФцΝ
kvality
ϊopХňkв
-
Voda z kohoutku
εěФФýΝФКrtпčΝ
-
(nepoЮžíЯОУЭОΝ
koЯoЯýΝkКЫЭпčě
ώКН ъФΝЧОtvШ ъМъΝ
-
žmШХФв
όТХtrШvКЧýΝstХКčОЧýΝ
-
vzduch lékК sФцΝ
kvality
ČТstТМъΝЩrШst ОНОФ
-
-
Jednorázový
ubrousek
ČТstТМъΝЩrШst ОНОФ
-
εěФФýΝФКrtпč
-
ČТstТМъΝЩrШst ОНОФ
-
IЧУОФčЧъΝst ъФКčФК
-
-
Osmotická voda
IЧУОФčЧъΝst ъФКčФК
-
-
Destilovaná voda
όТХtrШvКЧýΝstХКčОЧýΝ
-
vгНuМСΝХцФК sФцΝ
kvality
χХОsЩШňΝγίΝvtО ТЧΝ
ЧКmпčОЧъ
Minimální délka
trvání kompletního
cyklu: 39 minut:
TвЩΝčТstТМъСШΝЩrШst ОНФuήvШНв
Voda z kohoutku
ČТstТМъΝЩrШst ОНОФΝ
Voda z kohoutku
Osmotická voda
Netýká se
χХОsЩШňΝ1ΝmТЧutu
Dokud není produkt
na pohled suchý
Délka trvání
χžΝНШΝШНstrКЧěЧъΝ
všОМСΝvТНТtОХЧýМСΝ
ЧОčТstШt
Dokud není produkt
na pohled suchý
Minimální délka
trvání 1 minuta,
ФtОrпΝsОΝmůžОΝХТšТtΝ
v závislosti na
produktu.
Dokud není produkt
na pohled suchý
εКЧuпХЧъΝčТštěЧъΝУОΝ
u konce, jakmile
jsou povrchy,
klouby a dutiny
ЧпstrШУОΝ пНЧěΝ
ručЧěΝvвčТštěЧв
χХОsЩШňΝ1ΝmТЧutu
χХОsЩШňΝ1Νminutu
Dokud není produkt
na pohled suchý