Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
Inmersión
5
Lavadora
automática
Parámetros de los ciclos
Limpieza previa
Limpieza
Enjuague
Enjuague térmico
Secado
6
Enjuague final
7
Secado final
8
Guardado
B-
Procedimiento de limpieza manual exclusiva:
Fases
Descripción de
la fase
1
Eliminación de
las
contaminaciones
2
Secado
3
Aplicación de la
desinfección
4
Secado
5
Desinfección
manual
6
Enjuague y
acabado
7
Enjuague final
8
Secado final
9
Guardado
Nota: En caso de sospecha de enfermedad de Creutzfeld-Jakob (ECJ), incinerar el sistema auxiliar y la pinza de fijación
Sumergir el instrumento en agua osmotizada.
Después del tratamiento por ultrasonido de las
luces, roscas, juntas y aberturas de los
instrumentos, deben limpiarse otra vez con una
pistola de chorro de agua abundante durante al
menos 10 segundos para cada posición.
Colocar el dispositivo completo desmontado en
una lavadora automática
Instrucciones de limpieza en sistema de lavado y desinfección
Tiempos
2 minutos
5 minutos
2 minutos
5 minutos
25 minutos
Enjuagar con cuidado con agua destilada
Secar con aire comprimido filtrado de calidad
médica
Los instrumentos deben colocarse en la posición
correcta en los contenedores tal y como se
describe en el plano de posicionamiento fijado al
contenedor de esterilización.
Instrucciones para esta fase
Enjuagar el producto con agua del grifo a
temperatura ambiente y eliminar cualquier sustancia
orgánica visible con un cepillo de cerdas suaves.
Secar el dispositivo con un trapo seco que no
desprenda pelusa. Es posible usar aire filtrado de
calidad médica
Preparar una solución de detergente a temperatura
ambiente con agua del grifo (15 - 25 °C).
Sumergir los instrumentos en posición abierta (si
procede). Durante la inmersión, accione las partes
móviles de los tiempos del instrumento 3 veces para
que el detergente pueda acceder a todas las partes
del instrumento.
Cuando haya terminado la inmersión, saque el
instrumento y séquelo con un tejido desechable.
Coloque el instrumento en otra baño de detergente
con agua del grifo a temperatura ambiente.
Cepille toda la superficie con un cepillo suave. Ajuste
el tiempo de cepillado si es necesario. Accione las
partes móviles del instrumento 3 veces (si procede)
y use una jeringa para acceder a las zonas de difícil
acceso. Use un volumen de 60 ml de la solución de
detergente.
Sumerja el instrumento en agua osmotizada durante
1 minuto.
Use una jeringa y 60 ml de agua osmotizada para
acceder a todas las zonas de difícil acceso.
Repita la inmersión dos veces más con agua blanda.
Enjuagar con cuidado con agua destilada
Secar con aire comprimido filtrado de calidad
médica
Los instrumentos deben colocarse en la posición
correcta en los contenedores tal y como se describe
en el plano de posicionamiento fijado al
contenedor de esterilización.
Page 20 / 48
-
Agua osmotizada
-
Lavadora
automática
-
Dispositivo
desmontado
Temperatura mínima
< 45 °C
55 °C
< 45 °C
90°C
> 70 °C
-
Agua destilada
-
Aire comprimido
filtrado de calidad
médica
Accesorios
-
Agua del grifo
-
Cepillo de cerdas
suaves (no usar
cepillos de
limpiezsa
metálicos)
-
Trapo sin pelusas
-
Aire comprimido
filtrado de calidad
médica
-
Detergente
-
Tejido desechable
-
Detergente
-
Cepillo de cerdas
suaves
-
Detergente
-
Jeringa
-
Agua osmotizada
-
Jeringa
-
Agua destilada
-
Aire comprimido
filtrado de calidad
médica
Al menos 30
segundos de
inmersión
Duración del ciclo
total mínima: 39
minutos
Tipo de detergente/agua
Agua del grifo
Detergente
Agua del grifo
Agua osmotizada
No aplicable
Al menos 1 minuto
Hasta que el
producto esté
visualmente seco
Duración
Hasta eliminar toda
la suciedad visible
Hasta que el
producto esté
visualmente seco
Duración mínima 1
minuto; esta
duración puede
variar según el
producto.
Hasta que el
producto esté
visualmente seco
La limpieza manual
habrá terminado
cuando la
superficie del
dispositivo, las
articulaciones y las
cavidades se hayan
limpiado
correctamente a
mano.
Al menos 1 minuto
Al menos 1 minuto
Hasta que el
producto esté
visualmente seco
Werbung
