Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3
Ultraschallreinigung
4
Einweichen
5
Automatische
Waschanlage
Zyklus-Parameter
Vorreinigung
Reinigung
Spülen
Thermisches Spülen
Trocknung
6
Schlussspülung
7
Endtrocknung
8
Lagerung
B-
Nur manuelle Reinigung:
Schritte
Beschreibung
des Schritts
1
Entfernung von
Verunreinigungen
2
Trocknung
3
Anwendung der
Desinfektion
4
Trocknung
5
Manuelle
Desinfektion
6
Spülen und
abschließende
Bearbeitung
Reinigen Sie das Gerät in einem
Ultraschallbad mit dieser Lösung.
Stellen Sie sicher, dass alle durch
Vibrationen gelösten Verbindungen oder
Schrauben wieder angezogen werden.
Weichen Sie das Gerät in Osmosewasser ein.
Nach der Ultraschallbehandlung müssen die
Hohlräume, Gewinde, Verbindungen und
Öffnungen der Instrumente nochmals unter
fließendem Wasser mit einer Spritzpistole
mindestens 10 Sekunden lang in jeder
Position gereinigt werden.
Legen Sie das gesamte demontierte Gerät in
eine automatische Spülmaschine.
Hinweise zur Reinigung im Spül- und Desinfektionsgerät
Zeit
2 Minuten
5 Minuten
2 Minuten
5 Minuten
25 Minuten
Gründlich mit destilliertem Wasser abspülen
Trocknen mit gefilterter medizinischer Druckluft
Nach dem Reinigungsvorgang müssen die
Instrumente in der richtigen Position in die
Behälter geräumt werden, so wie es auf der an dem
Sterilisationsbehälter befestigten
Positionierungskarte beschrieben ist.
Anweisungen für diesen Schritt
Spülen Sie das Produkt mit Leitungswasser bei
Raumtemperatur und entfernen Sie alle sichtbaren
organischen Substanzen mit einer weichen Bürste.
Trocknen Sie das Gerät mit einem trockenen,
fusselfreien Tuch. Es kann auch gefilterte
medizinische Luft verwendet werden.
Mit Leitungswasser (15-25°C) eine
Reinigungsmittellösung bei Raumtemperatur
zubereiten.
Instrumente in geöffneter Stellung (falls zutreffend)
eintauchen. Während des Eintauchens die
beweglichen Teile des Gerätes dreimal betätigen,
damit das Reinigungsmittel alle Teile des Gerätes
erreicht.
Nach dem Eintauchen das Gerät entnehmen und
mit einem Einwegtuch abwischen. Anschließend
das Gerät in ein neues Reinigungslösung geben,
die mit Leitungswasser bei Raumtemperatur
hergestellt wurde.
Bearbeiten Sie die gesamte Oberfläche des
Instruments mit einer weichen Bürste. Verlängern
Sie nötigenfalls die Zeit der Reinigung mit der
Bürste. Betätigen Sie die beweglichen Teile (falls
zutreffend) des Gerätes 3 Mal, und verwenden Sie
eine Spritze, um alle schwer zugänglichen Teile
des Gerätes zu erreichen. Verwenden Sie 60 ml
der Reinigungslösung.
Das Gerät 1 Minute in Osmosewasser einweichen.
Verwenden Sie eine Spritze und 60 ml
Osmosewasser, um alle schwer zugänglichen
Stellen zu erreichen.
Wiederholen Sie das Einweichen zweimal mit
frischem Wasser.
Page 12 / 48
-
Ultraschallbad
-
Osmosewasser
-
Automatische
Spülmaschine
-
Demontiertes Gerät
Mindesttemperatur
<45°C
55°C
<45°C
90°C
> 70°C
-
Destilliertes Wasser
-
Gefilterte
medizinische
Druckluft
Zubehör
-
Leitungswasser
-
Weiche
Borstenbürste (keine
Drahtreinigungsbür
sten verwenden),
-
Nicht flauschiges
Tuch
-
Gefilterte
medizinische
Druckluft
-
Reinigungsmittel
-
Einwegtuch
-
Reinigungsmittel
-
Weiche
Borstenbürste
-
Reinigungsmittel
-
Spritze
-
Osmosewasser
-
Spritze
Mindestdauer 10
Minuten, diese
Dauer kann je
nach Produkt
variieren.
Mindestens 30
Sekunden
Einweichzeit
Mindestdauer des
Gesamtzyklus: 39
Minuten
Art des Reinigungsmittels/des
Wassers
Leitungswasser
Reinigungsmittel
Leitungswasser
Osmosewasser
Nicht zutreffend
Mindestens 1
Minute
Bis das Produkt
optisch trocken ist.
Dauer
bis alle sichtbaren
Verunreinigungen
entfernt sind.
Bis das Produkt
optisch trocken ist.
Mindestdauer 1
Minute, die Dauer
kann je nach
Produkt variieren.
Bis das Produkt
optisch trocken ist.
Die manuelle
Reinigung ist
abgeschlossen,
wenn die
Oberfläche des
Gerätes, die Fugen
und Hohlräume von
Hand sorgfältig
gereinigt wurden.
Mindestens 1
Minute
Werbung
