Seite 1
D00933700A W - 865R Double Auto Reverse Cassette Deck OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
Inhaltsverzeichnis Vor dem Gebrauch Wir bedanken uns für den Kauf dieses TEAC Produktes. Bitte vor dem Gebrauch durchlesen Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, < Dieses Gerät kann sich bei Betrieb erwärmen. Daher sollte auf um die Funktionen dieses Geräts stets optimal nutzen zu eine ausreichend freie Fläche und genügend Abstand in der...
Handhabung von Cassettentonbändern ACHTUNG Gelockertes Band < Niemals das Cassettengehäuse öffnen und/oder das Band aus Gelockertes Band kann sich an der Tonwelle oder sonstigen der Cassette ziehen. rotierenden Teilen verfangen. Um dies zu vermeiden, sollten < Niemals die Bandoberfläche berühren. Sie mit einem in die Cassettennabe eingeführten Bleistift oder <...
Anschlüsse Vorsichtsmaßregeln < Schließen Sie das Netzkabel erst dann an eine Netzsteckdose an, nachdem Sie alle anderen Anschlüsse hergestellt haben. < Beziehen Sie sich für alle an diesem Cassettendeck anzuschließenden Komponenten jeweils auf die zugehörige Bedienungsanleitung, bevor Sie die erforderlichen Anschlüsse herstellen. PLAY TAPE Verstärker...
Gebrauch der Fernbedienungseinheit Bitte bei Gebrauch der Fernbedienungseinheit beachten: Wichtige Sicherheitshinweise zum Batteriegebrauch < Richten Sie die Fernbedienungseinheit auf den Infrarotsensor Bei unsachgemäßem Batteriegebrauch kann es zum Platzen am Cassettendeck und halten Sie dabei einen Abstand bis zu der Batterien und zum Auslaufen von Batterieflüssigkeit 5 Metern ein.
Beschreibung der Teile J K L In dieser Anleitung werden ausschließlich die am Cassettendeck befindlichen Bedienungselemente beschrieben. Die an der Fernbedienungseinheit vorzufindenden Bedienungselemente lassen sich auf die gleiche Weise verwenden. Hauptschalter Hiermit kann das Gerät ein- und ausgeschaltet werden. Auch wenn der POWER-Schalter auf OFF gestellt ist, d.h., die Ausrüstung nicht in Betrieb ist, verbraucht sie eine kleine Strommenge.
Seite 81
Dolby-Rauschunterdrückungsschalter (DOLBY NR) Bandlaufsteuertasten diesem Schalter können Dolby- Rauschunterdrückung aktivieren/deaktivieren. Bei Wiedergabe Aufnahme (RECORD) muss dieser Schalter in der gleichen Stellung verwendet Mit dieser Taste können Sie das zugehörige Deck jeweils auf werden wie bei der Aufnahme. Aufnahmebereitschaft schalten. An der Fernbedienungseinheit müssen zwei Tasten Cassettenfach I (TAPE I) gleichzeitig gedrückt werden, um je ein Deck auf Aufnahmebereitschaft zu schalten.
FL-Display SYNC REV BLANK SCAN PARALLEL HIGH DUB PLAY PLAY NORM DUB Spitzenwertanzeige Dubbing Geschwindigkeitsanzeige Zeigt die Pegel von Aufnahme- und Wiedergabesignal an. Beim Überspielen in Normalgeschwindigkeit (Normal Dubbing) wird „NORMAL DUB“ angezeigt. Entsprechend leuchtet beim Überspielen in hoher Geschwindigkeit (High Synchronumkehr (SYNC REV) Speed Dubbing) die Anzeige „HIGH DUB“.
Wiedergabe (mit Deck TAPE I oder TAPE II) 1 Wählen Sie mit dem Schalter REV MODE den gewünschten Reverse-Modus. Sie können eine von drei Einstellungen wählen: u: Wiedergabe einer Bandseite In dieser Schalterstellung wird ausschließlich eine Bandseite abgespielt. Schalten Sie das Gerät ein. j: Wiedergabe beider Bandseiten In dieser Schalterstellung werden beide Bandseiten nacheinander abgespielt.
Seite 84
Wiedergabe (mit Deck TAPE I oder TAPE II) 2 Bandzählwerk Zur Nullrückstellung (0000) des Bandzählwerks drücken Sie die Taste CLEAR I oder II. Nutzen Sie diese Funktion, um beliebige Bandstellen vorübergehend zu markieren. Wiedergabestopp Drücken Sie die Stopptaste (H). SYNC REV BLANK SCAN PARALLEL HIGH DUB...
Kontinuierliche Wiedergabe Leerband-Suche Die kontinuierliche Wiedergabe zwischen dem TAPE I und TAPE II Im Leerband-Suchmodus werden unbespielte Bandabschnitte Deck ist möglich. Sobald das Band in einem Deck vollständig von mindestens 10 Sekunden Dauer erfasst und abgespielt wurde, startet die Bandwiedergabe für das andere übersprungen.
Titelsuche Dieses Gerät bietet eine CPS-Titelsuchfunktion (Compumatic Die Titelsuchrecihweite schwankt in Abhängigkeit von der Program Search). Diese Funktion erfasst unbespielte Einstellung des Schalters REV MODE. Abschnitte (von mindestens 4 Sekunden Dauer) zwischen den einzelnen Titeln, so dass eine vom Benutzer vorbestimmte u: Titelsuche nur für eine Bandseite Anzahl von Titeln im schnellen Vor- oder Rücklauf übersprungen werden kann, um einen gewünschten Titel...
Intro Check Der Intro Check (Anspielsuchlauf) spielt alle Titel nacheinander < Soll der Intro Check für das TAPE II Deck durchgeführt für jeweils ca. 15 Sekunden an, so dass Sie schnell einen werden, darf im Cassettenfach des TAPE I Decks keine bestimmten Titel auffinden können.
Aufnahme (mit dem TAPE I oder TAPE II Deck) Drücken Sie die Taste RECORD. Das Deck wechselt auf Aufnahmebereitschaft. Auf dem FL- Display leuchten die Anzeigen J und Steuern Sie den Aufnahmepegel aus. Schalten Sie das Gerät ein. Legen Sie eine zu bespielende Cassette ein. Schalten Sie die Audio-Signalquelle auf Wiedergabe wählen Seite „A“...
Kurzzeitige Aufnahmeunterbrechung Stummaufnahme Verwenden Sie diese Funktion, um Leerbandabschnitte zwischen den einzelnen Titeln zu erzeugen, die zum einwandfreien Betrieb der CPS-Titelsuche erforderlich sind. Drücken Sie die Taste REC MUTE, wenn die Aufnahme durch einen 4 Sekunden dauernden Leerabschnitt unterbrochen werden soll. Hierbei wird kein Signal aufgezeichnet. Nach ca. 4 Sekunden wechselt das Gerät auf Aufnahmebereitschaft.
Aufnahme mit Mikrofoneinblendung Sie können das Mikrofonsignal und eine andere Audio- Signalquelle zusammen auf einer Cassette aufnehmen. < Das Mikrofonsignal wird an beide Kanäle (rechts/links) angelegt und ist dementsprechend in der Mitte des Audio-Signalquelle Stereoklangfeldes angeordnet. < Sie können eine Audio-Signalquelle des an den Buchsen LINE IN dieses Geräts angeschlossenen Verstärkers wählen oder die Audio-Signalquelle direkt an die Buchsen LINE IN dieses Geräts anschließen.
Kontinuierliche Aufnahme Überprüfen Sie die Aufnahmerichtung. Falls die nicht gewünschte Aufnahmerichtung angezeigt wird, wählen Sie die neue Aufnahmerichtung mit der entgegen gesetzten Wiedergaberichtungstaste ( h oder y ). Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, unterbrechungsfreie Achten Sie darauf, dass Sie nicht die Wiedergabetaste, Aufnahmen für beide Seiten von zwei eingelegten Cassetten dessen Pfeilsymbol mit der angezeigten Richtung herzustellen.
Parallelaufnahme Dubbing (Überspielen vom TAPE I auf das TAPE II Deck) Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, das Signal einer Audio- Legen Sie die Wiedergabecassette (Audio-Signalquelle) Signalquelle gleichzeitig auf der in das TAPE I und TAPE II Deck in das TAPE I Deck und die Aufnahmecassette in das eingelegten Cassetten aufzuzeichnen.
Dubbing Editierfunktionen (nur bei Normal Speed Dubbing) < Während des Überspielvorganges leuchtet die Anzeige NORM DUB oder HIGH DUB auf dem FL-Display. < Bei Normal Speed Dubbing können ausschließlich die folgenden Tasten verwendet werden: TAPE I Deck: Stopptaste (H) TAPE II Deck: PAUSE, REC MUTE und Stopptaste (H) Bei High Speed Dubbing arbeitet ausschließlich die Stopptaste (H).
Synchro Reverse Dubbing (Überspielen vom TAPE I auf das TAPE II Deck mit Umkehrsynchronisierung) Diese Funktion stellt sicher, dass die Cassette mit dem kürzeren Legen Sie eine zur Wiedergabe vorgesehenen Cassette Band bei Erreichen des Bandendes in Vorwärtsrichtung kurzzeitig in das TAPE I Deck und eine zur Aufnahme auf Pause schaltet, bis das Band der anderen Cassette das vorgesehenen Cassette in das TAPE II Deck ein.
Seite 95
Drücken Sie die Taste SYNC REV. < Wird die Stopptaste (H) an einem der Decks betätigt, werden beide Decks auf Stopp geschaltet. < Unmittelbar nachdem das Band vollständig bis zum Bandende vorwärts oder rückwärts umgespult wurde, arbeitet keine der Tasten DUB START. Warten Sie mindestens 5 Sekunden, bevor Sie diese Taste betätigen.
Timer-gesteuerte Wiedergabe und Aufnahme < Sollen beide Decks kontinuierlich wiedergeben, stellen Sie den Schalter REV MODE auf die Position p (CONT PLAY). 5. Stellen Sie den Schalter DOLBY NR wie erforderlich ein. 6. Stellen Sie den Schalter TIMER auf PLAY. 7.
Falls die Störung entsprechend der nachfolgend aufgelisteten e Nehmen Sie am Verstärker die erforderlichen Eingangs- Prüfschritte nicht beseitigt werden kann, wenden Sie sich bitte /Ausgangseinstellungen vor. an Ihren offiziellen TEAC Kundendienst oder Fachhändler. e Wählen Sie einen höheren Aussteuerungspegel. Leicht überhöhte...
Wartung und Pflege Gehäuseverunreinigungen entfernen Sie mit einem trockenen Entsorgung ihrer alten elektrischen oder elektronischen weichen und fusselfreien Tuch. Zum Entfernen von Geräte anhaftenden Verschmutzungen können Sie ein mit einem milden Reinigungsmittel befeuchtetes Tuch verwenden und 1. Sofern ein Gerät mit dem Symbol einer dann mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet nachwischen.