Schnittstellen; Medizinische Versorgungseinheiten (Mve) - Gira Rufsystem 834 Bedienhandbuch

72
Inbetriebnahme
Eigene Übertra-
gungswege
Sicherheit von
MVE beachten
4.4

Schnittstellen

Jede Rufanlage bildet ein in sich geschlossenes
und eigenständiges System und darf nicht über die
Übertragungswege anderer Anlagen geführt wer-
den. Umgekehrt dürfen aber Fremdsignale über die
Übertragungswege der Rufanlage geleitet werden.
Die Ein- und Auskopplung erfolgt dabei ausschließ-
lich über Systemschnittstellen der Rufanlage. Dies
können z. B. einfache potentialfreie Kontakte, aber
auch komplexe Datenschnittstellen sein. Störun-
gen in der Fremdanlage dürfen sich auf keinen Fall
auf die Rufanlage auswirken.
4.5 Medizinische Versorgungseinheiten
(MVE)
MVE sind Gerätschaften, die in der Regel einem
Patientenbett zugeordnet sind und von der Lese-
leuchte bis zum Anschluss medizinischer Gase alle
Geräte und Leitungswege enthalten, die der Ver-
sorgung aber auch dem Komfort des Patienten die-
nen. Auch Geräte einer Rufanlage werden dort
installiert. Diese Versorgungseinheiten unterliegen,
im Gegensatz zur Rufanlage, dem Regelwerk für
medizinische elektrische Geräte und der eigens
geschaffenen DIN EN 793 (Besondere Anforderun-
gen für die Sicherheit von MVE).
Da Rufanlagen in der Regel unabhängig von den
Versorgungseinheiten ausgeschrieben und instal-
liert werden, erhalten die Hersteller der Versor-
gungseinheiten die Komponenten der Rufanlage
vom Errichter oder Betreiber der Anlage zum Ein-
bau beigestellt, ohne aber die Verantwortung für
diese Beistellung übernehmen zu können. Die DIN
VDE 0834 enthält daher die Verpflichtung, für den
in MVE untergebrachten Teil der Rufanlage eben-
falls die DIN EN 793 zu beachten.