Inhaltsverzeichnis
Werbung
VERWENDUNG DER TRETUNTERSTÜTZUNGSMOD - UTILISATION DES MODES D'ASSISTANCE
Titolo
EINSTELLUNGEN DES ANWENDERS
Einstellungen
Nach Einschalten der Benutzerschnittstelle die
Tasten „+" und „-" (gleichzeitig) gedrückt halten,
um Zugriff auf die Bildschirmseite „SETTING"
(EINSTELLUNGEN) zu erhalten. Die Taste „+" oder
„-" kurz drücken (weniger als 0,5 Sekunden), um
„Setting" anzuwählen, und dann
ger als 0,5 Sekunden) drücken, um den Vorgang
zu bestätigen und auf die Option zuzugreifen.
Schnittstelle „Setting" (Einstellungen)
Auf der Schnittstelle „SETTING" (EINSTELLUN-
GEN) die Taste „+" oder „-" kurz drücken (weni-
ger als 0,5 Sekunden), um „Setting" anzuwählen,
und dann
kurz (weniger als 0,5 Sekunden)
drücken, um den Vorgang zu bestätigen und auf
die Option zuzugreifen.
„Unit" - Einstellung der Maßeinheit in
km/Meilen
Die Taste „+" oder „-" kurz drücken, um „Unit"
(Maßeinheit) anzuwählen, und dann kurz
drücken, um den Eintrag zu öffnen. „Metric"/"Im-
perial" (Metrisch/Imperial) anwählen und dann
kurz (weniger als 0,5 Sekunden)
auf „Unit" zurückzukehren. Die Tasten „+" und „-"
gleichzeitig gedrückt halten, um die Einstellung
zu speichern und auf die Hauptschnittstelle zu-
rückzukehren, oder „BACK" (ZURÜCK) und „EXIT"
(ABBRECHEN) drücken, um auf die Hauptschnitt-
stelle zurückzukehren.
66
RÉGLAGES DE L'UTILISATEUR
Réglages
Après avoir allumé l'HMI, maintenir enfoncés les
boutons « + » et « - » (simultanément) pour ac-
céder à la page-écran « SETTING » (RÉGLAGES).
Appuyer brièvement (pendant moins de 0,5 se-
condes) sur le bouton « + » ou « - » pour sélec-
kurz (weni-
tionner « Setting », puis appuyer brièvement
(pendant moins de 0,5 secondes) sur
confi rmer et accéder à l'option.
Interface « Setting » (Réglages)
Dans l'interface « SETTING » (RÉGLAGES), appuyer
brièvement (pendant moins de 0,5 secondes) sur
le bouton « + » ou « - » pour sélectionner « Set-
ting », puis appuyer brièvement (pendant moins
de 0,5 secondes) sur
der à la page-écran correspondante.
« Unit » - Réglage de l'unité de mesure en
km/milles
Appuyer brièvement sur « + » ou « - » pour sélec-
tionner « Unit » (Unité de mesure), puis appuyer
brièvement sur
tionner « Metric »/ « Imperial » (Métriques/Impé-
drücken, um
riales), puis appuyer brièvement (pendant moins
de 0,5 secondes)
l'élément « Unit ». Maintenir enfoncés « + » et « - »
simultanément pour enregistrer et revenir à l'in-
terface principale ou bien sélectionner « BACK »
(RETOUR) et « EXIT » (QUITTER) pour revenir à
l'interface principale.
TITLE
pour
pour confi rmer et accé-
pour ouvrir l'élément. Sélec-
pour enregistrer et revenir à
Werbung
Inhaltsverzeichnis
