Inhaltsverzeichnis
Werbung
KONTROLLEN UND INSPEKTIONEN - CONTRÔLES ET INSPECTIONS
Titolo
Reifendruckkontrolle
Aufgrund eines unzureichenden Reifendrucks:
– könnten der Reifen und der Schlauch sich auf
der Felge verschieben und somit die Ventile in
eine schräge Position bringen. Dadurch kann
die Ventilbasis während des Fahrens reißen
und einen unerwarteten Druckabfall des Rei-
fens verursachen.
– könnte sich der Reifen in der Kurve von der
Felge lösen;
– erhöht sich die Häufigkeit von Störungen.
Je höher das Körpergewicht und die Last
sind, desto höher muss der Reifendruck
sein. Die Referenzwerte sind in der un-
tenstehenden Tabelle aufgeführt. Es ist
zu beachten, dass die in der Tabelle an-
gegebenen Werte nur Richtwerte sind.
Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren
Händler oder einen Reifenfachhändler.
Der auf dem Reifen angegebene Mindest-
und Höchstdruck ist immer einzuhalten.
ISSIMO 45
Nutzung
Nutzung auf Straße
Nutzung im Gelände
Die Schutzkappe "A" abschrauben.
Mit einem Manometer oder einer Pumpe mit Ma-
nometer den Reifendruck kontrollieren.
Falls notwendig, den Reifen aufpumpen oder
Luft daraus ablassen hierzu das innere Ventil "B"
drücken.
Die Schutzkappe "A" aufschrauben.
30
Contrôle de la pression des pneus
À cause de la pression insuffi sante des pneus :
– le pneu et la chambre à air peuvent se dépla-
cer sur la jante et provoquer l'inclinaison des
valves. Dans ce cas, la base de la valve peut
se déchirer pendant la conduite, provoquant
ainsi une perte soudaine de pression du pneu.
– dans les virages, le pneu pourrait se détacher
de la jante
– la fréquence des pannes augmente.
Plus le poids du corps et la charge sont
importants, plus la pression du pneu
doit être élevée. Les valeurs de réfé-
rence sont indiquées dans le tableau
ci-dessous. Les valeurs fi gurant dans le
tableau sont purement indicatives. En
cas de doute, s'adresser au revendeur ou
à un vendeur de pneus. Respecter tou-
jours la pression minimum et maximum
indiquée sur le pneu.
Bar
Utilisation
1,4
Sur route
1,4
Tout-terrain
Dévisser le capuchon de protection « A ».
Contrôler la pression avec un manomètre ou une
pompe équipée d'un manomètre.
Si nécessaire, gonfl er le pneu ou le dégonfl er en
appuyant sur la valve interne « B ».
Visser le capuchon de protection « A ».
TITLE
ISSIMO 45
Bar
1,4
1,4
A
B
Werbung
Inhaltsverzeichnis
