Inhaltsverzeichnis
Werbung
VERWENDUNG DES FAHRZEUGS - UTILISATION DU VÉHICULE
WAS NACH EINEM EVENTUELLEN STURZ ZU TUN IST
Kontaktieren Sie nach einem Sturz oder Unfall umgehend Ihren
Fachhändler, um Ihr Fahrzeug überprüfen zu lassen, bevor Sie es
erneut verwenden.
Benutzen Sie das Fahrzeug erst wieder, nachdem es von Ihrem
Händler überprüft und gegebenenfalls repariert wurde. Eventu-
ell beschädigte und nicht ausgetauschte Komponenten können
zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen und Schäden
an Gegenständen führen.
Die Ausführungen des Hefts der Sicherheitshinweise sorgfältig
lesen.
WIE MAN DAS FAHRZEUG TRANSPORTIERT
Für einen ordnungsgemäßen Transport des Fahrzeugs kann es erforderlich
sein, das Vorder- und/oder Hinterrad abzubauen (siehe Kapitel „REINI-
GUNG UND WARTUNG").
Um das Fahrzeug korrekt und sicher zu transportieren, lesen Sie
bitte die spezifi schen Warnhinweise im Abschnitt "WIE MAN DAS
FAHRZEUG TRANSPORTIERT" im Kapitel "WARNUNGEN UND SI-
CHERHEIT" im Heft mit den Sicherheitshinweisen.
Titolo
QUE FAIRE APRÈS UNE CHUTE ÉVENTUELLE
En cas de chute ou d'accident, s'adresser immédiatement à son
revendeur de confi ance pour faire contrôler le vélo avant de le
réutiliser.
Ne réutiliser le véhicule qu'après qu'il a été adéquatement in-
specté et éventuellement réparé par le revendeur. Les éventuels
composants endommagés et non remplacés peuvent entraîner
des situations de conduite dangereuses, des chutes, des acci-
dents et des dommages matériels.
Lire attentivement les informations contenues dans le livret
d'avertissements de sécurité.
COMMENT TRANSPORTER LE VÉHICULE
Pour transporter correctement le véhicule, il pourrait s'avérer nécessaire de
démonter la roue avant et/ou la roue arrière (voir le chapitre « NETTOYAGE
ET ENTRETIEN »).
Pour transporter le véhicule correctement et en toute sécurité,
lire les consignes spécifi ques à la section « COMMENT TRANSPOR-
TER LE VÉHICULE » du chapitre « AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉ »
fi gurant dans la notice des consignes de sécurité.
TITLE
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
49
Werbung
Inhaltsverzeichnis
