Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGEN UND EINSTELLUNGEN - MONTAGES ET RÉGLAGES
Titolo
EINSTELLEN DER HUPENTASTE
Wenn Sie die Position der Hupentaste einstellen
möchten:
– Lösen Sie die Sicherungsschrauben der Hupenta-
ste.
– Stellen Sie den Neigungswinkel der Taste wie
gewünscht ein.
Ziehen Sie die Sicherungsschrauben mit
dem richtigen Drehmoment an (siehe
Tabelle
„ANZUGSMOMENTE"
„KONTROLLEN UND INSPEKTIONEN").
EINSTELLEN DER MODUSWAHLTA-
STEN
Wenn Sie die Position der Moduswahltasten und
der Zündtaste einstellen möchten:
– Lösen Sie die Sicherungsschrauben des Ta-
stenblocks.
– Stellen Sie den Neigungswinkel des Blocks wie
gewünscht ein.
Die Befestigungsschraube mit dem kor-
rekten Anzugsmoment festspannen (sie-
he Tabelle „ANZUGSMOMENTE" Kapitel
„KONTROLLEN UND INSPEKTIONEN").
42
RÉGLAGE DU BOUTON DE KLAXON
Pour régler la position du bouton de klaxon :
– Desserrer les vis de blocage du bouton de klaxon.
– Régler l'inclinaison du bouton de la façon souhai-
tée.
Serrer les vis de blocage au couple de ser-
rage correct (voir le tableau « COUPLES
DE SERRAGE », chapitre « CONTRÔLES ET
INSPECTIONS »).
Kapitel
RÉGLAGE DES BOUTONS DE SÉL-
ECTION DU MODE D'UTILISATION
Pour régler la position des boutons de sélection
du mode d'utilisation ou du bouton d'allumage :
– Desserrer la vis de blocage du groupe de bou-
tons.
– Régler l'inclinaison du groupe de boutons de
la façon souhaitée.
Serrer les vis de blocage au couple de ser-
rage correct (voir le tableau « COUPLES
DE SERRAGE », chapitre « CONTRÔLES ET
INSPECTIONS »).
TITLE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
