Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fantic 125cc 2017
Inhaltszusammenfassung für Fantic 125cc 2017
- Seite 2 HINWEIS HINWEIS Nach den ersten Verwendungsstunden sollten Wenn Eingriffe am Motorrad auszuführen sind, alle Anzugsmomente überprüft werden, wenden Sie sich bitte an das von FANTIC insbesondere: MOTOR genehmigte Assistenznetz. A Sattel von Vorderbremse / Hinterbremse Die in diesem Handbuch enthaltenen B Radachse technischen Informationen und Spezifika für...
-
Seite 4: Angaben Zum Hersteller Und Ausgabe
FAHRZEUG-IDENTIFIZIERUNGSNUMMER teilweisen Vervielfältigung) der in diesem Handbuch verwendeten Inhalte ist ohne die (FIN) Genehmigung des Herstellers nicht gestattet. Die Fahrzeuge von FANTIC MOTOR verfügen Das Unternehmen FANTIC MOTOR übernimmt über eine keine Haftung für etwaige in diesem Handbuch Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN), vorhandene Fehler bei der Abschrift oder dem die auf dem Lenkrohr sichtbar ist. -
Seite 5: Im Handbuch Verwendete Symbole
KENNNUMMER MOTORS IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE Die den folgenden Symbolen vorangehenden Jedes Fahrzeug von FANTIC MOTOR ist Hinweise müssen strikt eingehalten werden: darüber hinaus mit einer Kennnummer des Motors versehen, die links oben auf dem Wichtige Sicherheitsvorschriften Motorgehäuse zu finden ist. -
Seite 6: Wesentliche Sicherheitsregeln
Fahrzeugen zu fahren, es sei denn, Sie befinden Sicherheitsvorschriften und Gesetze) zu einem sichtbarer und bei einem Sturz besser geschützt sich auf autorisierten Strecken, die von von FANTIC MOTOR Autorisierten Händler zu sein. entsprechendem Personal überwacht werden. transportieren. Spitze Gegenstände können bei einem Fahrten im Gelände sind zu vermeiden. - Seite 7 Hinweisvorrichtungen nicht die Fahrzeugstabilität verringern. beeinträchtigt. Mit Ausnahme der spezifischen Zubehörteile von FANTIC MOTOR, dürfen keine elektrischen Geräte installiert oder bestehende geändert werden: könnte einem gefährlichen Ausfall des Stroms kommen, der für die Funktionsweise der akustischen und visuellen...
- Seite 8 HAUPTELEMENTE Legende STEUERUNGEN Pos. Beschreibung Kupplungssteuerhebel Schalter für die Motorabschaltung Abblendschalter Akustischer Signalschalter Schalter der Fahrtrichtungsanzeiger Kraftstofftankdeckel Kraftstofftank Justierschraube Leerlaufmotordrehzahl Batterie Kaltstartvorrichtung Luftfilter Lenkungsblockierungsvorrichtung Ablasskappe für das Getriebeöl Steuerschaltpedal Linker Fußrasten Pilot Seitenständer Antriebskette...
- Seite 9 Legende Pos. Beschreibung Kraftstoffhahn Zündkerze Steuerhebel Vorderbremse Flüssigkeitstank Vorderbremse Elektrischer Einschaltknopf Gasdrehgriff Kühler Flüssigkältemittel Pumpe der Hinterbremse Kühlerkappe Rechter Fußrasten Pilot Steuerpedal der Hinterbremse Ölfüllstandskappe Kappe des Ölfilters...
- Seite 10 ARMATURENBRETT Funktionen • Uhr: 12/24 Stunden-Modus • Zeitmesser: Fahrzeit der eingestellten Distanz • Geschwindigkeitsverzeichnis: Tachometer Aufzeichnung der Durchschnittsge- • Anzeigebereich: 0-360 km/h (0-225 MPH). schwindigkeit und der Höchstge- • Anzeigeeinheit: km/h oder MPH schwindigkeit Stand der Instrumentenbatterie Anzeigekontrollleuchten • Anzeigebereich: 4 Stufen. •...
- Seite 11 FUNKTIONEN AM ARMATURENBRETT Anweisungen zur Taste Adjust • Durch Drücken der Taste Adjust kann vom • Wird die Taste Adjust erneut gedrückt, gelangen Sie vom Bildschirm des Bildschirm von Trip B zum Bildschirm des Gesamtstundenzählers umgeschaltet werden. Stundenzählers B zum Hauptbildschirm. Anweisungen zur Taste Select •...
- Seite 12 Anweisungen zur Taste Adjust + PS.: Sie können den Reifenumfang mit einem Select X 3 Rollmeter messen, wobei die Ventile zum Aufpumpen, wie dargestellt, als Referenz Einstellung des Reifenumfangs herangezogen werden. • Durch Drücken Taste Adjust • Wenn Taste Select drücken, Select X 3 auf dem Hauptbildschirm gelangen Sie von der Zeitmesserfunktion zur...
- Seite 13 Anmerkung: Einstellungssequenz: Stunden > • Drücken Sie die Taste Select, um vom Minutenzehnerziffer > Minuteneinserziffer. Uhrzeit-Menü zum Test-Menü zu gelangen (Setup der Distanz für den Zeitmesser) • Wird die Taste Adjust gedrückt, gelangt Drücken Sie die Taste Adjust, um zum •...
-
Seite 14: Lenkungsblockierungsvorrichtung
LENKUNGSBLOCKIERUNGSVORRICHTUNG Während Fahrt Fahrzeug darf der Schlüssel niemals im Schloss der Lenkungsblockierungsvorrichtung gelassen werden. Um die Lenkung zu blockieren, heben Sie das Fahrzeug auf den Ständer und drehen Sie dann den Lenker vollständig nach rechts. Drehen Sie die Schutzdeckel. Der Schlüssel ist im Lieferumfang enthalten. -
Seite 15: Plan Für Vorbereitende Kontrollen
PLAN FÜR VORBEREITENDE KONTROLLEN Zu überprüfende Komponente Überprüfung Regelmäßigkeit der Bremsung (ohne Rucken bzw. Rutschen) beim Betätigen und beim Loslassen; Ordnungsgemäßer Leerhub und entsprechend reibungslose Bewegung des Steuerhebels der Vorderbremse, vorn und hinten; Scheibenbremse, vorn und hinten. Flüssigkeitsstand der Bremsen im Tank, vorn und hinten; Etwaige Leckagen entlang des Bremskreises (Flüssigkeitstank der Bremsen, Bremsleitung, Bremssattel), vorn und hinten;... - Seite 16 Zu überprüfende Komponente Überprüfung Schalter für die Motorabschaltung Ordnungsgemäße Funktionsweise Kühlsystem Den Flüssigkeitsstand überprüfen Zündschalter Ordnungsgemäße Funktionsweise Spiel Antriebskette Abnutzung von Kette, Ritzel und Kranz Reinigung und Schmierung Freie Drehung des Kraftstoffhahnhebels in alle Positionen Positionierung des Kraftstoffhahnhebels auf „ON“ Kraftstofftank.
- Seite 17 EINFAHRREGELN VERWENDUNG GESCHWINDIGKEIT Ändern Sie die Geschwindigkeit stufenweise (ohne plötzliche INBETRIEBNAHME und vollständige Beschleunigungen). Wenn Sie das Fahrzeug die ersten Male Die vollständige Beschleunigung ist erlaubt, verwenden, muss Einfahrzeitraum aber fahren Sie KEINE langen Strecken, auf absolviert werden, der für die ordnungsgemäße denen der Gasdrehgriff vollständig gedreht ist Funktionsweise und die Dauerhaftigkeit des (Volllast).
-
Seite 18: Elektrische Einschaltung
ACHTUNG: Vergessen nicht, KALTSTART ABFAHRT Abblendschalter in die Abblendstellung zu Fahrzeug befindet sich eine Nachdem Motor warmgelaufen ist, bringen, bevor Sie den Schlüssel drehen, damit Kaltstartvorrichtung, die von einem Hebel betätigen Sie die Kupplung und legen Sie der Batterieverbrauch bestmöglich reduziert über dem Kupplungshebel links vom Lenker den 1. -
Seite 19: Verwendung Der Schaltung
VERWENDUNG DER SCHALTUNG abschaltet. Vergessen Sie außerdem nicht, den Zum Gangschalten lassen Sie den Gasdrehgriff Schlüssel auf dem Armaturenbrett gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Wenn der Schlüssel nach, betätigen Sie den Kupplungshebel und lassen Sie das Schaltpedal nach oben nach, um im Uhrzeigersinn gedreht gelassen wird, auf höhere Gänge zu schalten, oder drücken verringert sich der Ladestand der Batterie,... -
Seite 20: Wartung
Handhabung die höchste Vorsicht. diverse Versuche zu starten. Wenn ein Assistenzeingriff oder eine technische Beratung erforderlich ist, kontaktieren Sie bitte Überprüfung folgender Regeln: einen Händler von FANTIC MOTOR. - der Ort, an dem die Eingriffe durchgeführt Wenn Nutzer laufenden werden, muss entsprechend gelüftet sein und... -
Seite 21: Periodischer Wartungsplan
PERIODISCHER WARTUNGSPLAN Komponenten Einfahrende Alle 3000 km Alle 6000km Händler AUSZUFÜHRENDE 500 km (312 (1800 Meilen) (3500 Meilen) TÄTIGKEITEN (DIE NUTZER Meilen) oder 12 Monate oder 12 Monate DURCHGEFÜHRT WERDEN KÖNNEN) Zündkerze Kupplungsspiel Das Unternehmen lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung für Schäden am Beleuchtungssystem Fahrzeug, an Personen und Gegenständen ab, die durch vom Nutzer durchgeführte... - Seite 22 Vom Händler AUSZUFÜHRENDE Komponenten Einfahrende Alle 3000 km Alle 6000km TÄTIGKEITEN 500 km (1800 Meilen) (3500 Meilen) (312 Meilen) oder 12 Monate oder 12 Monate Das Unternehmen lehnt jede zivil- und strafrechtliche Haftung für Schäden am Vorderer Stoßdämpfer Fahrzeug, an Personen und Gegenständen Vergaser ab, die durch vom Nutzer durchgeführte Antriebskabel und...
-
Seite 23: Identifizierungsnummer (Fin)
Vermeiden Sie: getragen werden. IDENTIFIZIERUNGSNUMMER (FIN) – den Kontakt mit der Haut; Nach jeder Betankung muss Jedes Fahrzeug von FANTIC MOTOR verfügt – das Einatmen von Dämpfen; Getriebeölkappe immer entsprechend über eine Fahrzeug-Identifizierungsnummer – die Einnahme; geschlossen werden. (FIN), die sich auf dem Lenkrohr befindet. -
Seite 24: Überprüfung Des Motorölstands
ÜBERPRÜFUNG DES MOTORÖLSTANDS Schalten Sie den Motor ein, lassen Sie ihn für Für die Ausführung dieser Tätigkeit wird die einige Minuten warmlaufen und schalten Sie Verwendung von Handschuhen empfohlen. ihn dann ab. HINWEIS: führen Sie die Überprüfung nicht Überprüfen Sie den Füllstand des Motoröls nochmal. - Seite 25 Wenn auch Ölfilterelement REIFENFÜLLDRUCK WARTUNGSPLÄNE), unter Punkt: ausgewechselt werden muss, gehen Sie - Reifen; wie folgt vor: SPEZIFIKA - Reifendruck; Entfernen Abdeckung Die Marke, der Typ und die Abmessungen der - Räder/Reifen. Ölfilterelements „1“ und des Ölfilterelements für dieses Fahrzeug spezifischen Reifen werden Überprüfen Sie den Verschleiß...
-
Seite 26: Vorsichtsmassnahmen
ANMERKUNG: Einige Reifentypen verfügen Daher sollten Sie sich für die Ausführung Die Kupplung muss eingestellt werden, wenn über Abnutzungsmarkierungen; davon gibt dieser Arbeiten an einen Händler von FANTIC betätigtem Kupplungshebel es verschiedene Arten. Kontaktieren Sie den MOTOR oder einen Reifenfachhändler wenden. - Seite 27 Quetschungen oder Abnutzungserscheinungen aufweisen, wenn nur einer dieser Defekte festgestellt wird, lassen Sie das Kupplungsseil von einem Händler von FANTIC MOTOR austauschen. KRAFTSTOFF für Versorgung Verbrennungsmotoren verwendete Kraftstoff ist: - hoch entzündlich und kann unter bestimmten Bedingungen explosiv werden; - gesundheitsschädlich, wenn er eingeatmet bzw.
-
Seite 28: Höchster Füllstand
Beim Tanken und in der Nähe von Verbrennungsmotoren verwendet und mit Kraftstoffdämpfen: direkter Einfüllung Fahrzeugtank verkauft werden. - darf nicht geraucht werden; Temperaturanstieg (auch jener - sind offenes Feuer, Funken oder jede Umgebung) führt zu einem Anstieg des andere Quelle, die zu einer Entzündung Kraftstoffvolumens. - Seite 29 Sie sich an einen Händler von Bei einer Berührung mit den Augen oder den Wasser verursacht werden, das sich auf den FANTIC MOTOR. Scheiben und den Bremsbelägen ansammelt. Überprüfen Sie außerdem, dass die Leitungen Ohren, müssen die betroffenen Stellen sofort mit ausreichend Wasser gespült werden.
-
Seite 30: Nachfüllen Der Vorderbremse
Zum Verringern des Spiels (Hub): gibt. Bei einer Fehlfunktion wenden Sie - Schrauben Sie die Stellschraube (1) fest. sich an einen Händler von FANTIC MOTOR. Schrauben Sie die Mutter (2) nach erfolgter Einstellung wieder fest. EINSTELLUNG VON SPIEL UND HUB DES STEUERHEBELS DER VORDERBREMSE Überprüfen Sie nach der Einstellung, ob... -
Seite 31: Nachfüllen Der Hinterbremse
Bremsung und kontrollieren Sie, ob es frei bewegt. etwaige Austritte aus dem Bremssystem Wenden Sie sich bei Bedarf an einen gibt. Bei einer Fehlfunktion wenden Sie Händler von FANTIC MOTOR. sich an einen Händler von FANTIC MOTOR. - Positionieren Sie den Stift wieder und ziehen... -
Seite 32: Verschleisskontrolle Der Beläge
Zum Austauschen des Öls der vorderen Gabel, (PERIODISCHE WARTUNGSPLÄNE) unter 2000 km, bei einer Verwendung im freien wenden Sie sich an einen Händler von FANTIC Punkt: Gelände, bei Schlamm oder Sand nach Ende MOTOR, welcher einen sorgfältigen und - Hinterer Stoßdämpfer. -
Seite 33: Einstellung Der Federvorspannung
EINSTELLUNG DER FEDERVORSPANNUNG (SPRING) Standardkalibrierung: ganz offen +3. Zum Wiederherstellen der Standardkalibrierung, drehen Nutmutter gegen Uhrzeigersinn und drehen Sie dann die oben genannte Anzahl an Drehungen zurück. Zum Wiederherstellen der Standardkalibrierung, drehen Sie die Stellschraube in Richtung (+), bis zur ganz geschlossenen Position, und dann gehen Sie um die oben genannten Klicks ANMERKUNG: Einstellung... -
Seite 34: Druckeinstellung Des Stossdämpfers
ERWEITERUNGSEINSTELLUNG (REBOUND- - unten (Hebel) mit der Schwinge. DRUCKEINSTELLUNG DES STOSSDÄMPFERS STELLSCHRAUBE) Standardkalibrierung, ganz geschlossen - 16 Standardkalibrierung, ganz geschlossen - 6 EINSTELLUNG DER FEDERVORSPANNUNG Klicks. Klicks. DES STOSSDÄMPFERS Zum Wiederherstellen der Standardkalibrierung, Bei der Einstellung der Federvorspannung muss Zum Wiederherstellen der Standardkalibrierung, drehen Sie die Stellschraube gegen den drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn und der Luftsammler entfernt und ein spezifischer... -
Seite 35: Überprüfung Des Spiels
KETTE ÜBERPRÜFUNG DES SPIELS Fahrzeug einer Kette - Schalten Sie den Motor aus. Verbindungsglied ausgestattet. - Positionieren Sie das Fahrzeug auf dem Bei einem Ausbau und erneutem Einbau der Ständer. Kette stellen Sie sicher, dass die Klammer des - Positionieren Sie den Schalthebel in der Verbindungsglieds mit dem offenen Teil in der Leerlaufstellung. -
Seite 36: Abnutzung Von Kette, Ritzel Und Kranz
EINSTELLUNG ABNUTZUNG VON KETTE, RITZEL UND KRANZ Rad Ketten- Überprüfen Sie die folgenden Teile und stellen seite Sie sicher, dass die Kette, das Ritzel und der Kranz: - keine abgenutzten Rollen; - keine lockeren Stifte; keine trockenen, verrosteten, zusammengedrückten oder festgefressenen Glieder;... -
Seite 37: Austausch Des Luftfilters
mit hoch entzündlichen Reinigungsmitteln. - Heben Sie die Stützwanne der Batterie „3“ an Beim Wiedereinbau: Die für die Schmierung und die Reinigung und positionieren Sie sie wie in der Abbildung - Fügen Sie den Filter in seinen entsprechenden der Kette empfohlenen Produkte finden Sie dargestellt. - Seite 38 Volumenanstieg der Kühlflüssigkeit. Zum Wechseln der Flüssigkeit wenden Sie sich an einen Händler von FANTIC MOTOR. - dürfen der Motor und die Lichter nicht Der Kühler sieht einen spezifischen „höchsten eingeschaltet bleiben. Füllstand“ vor, siehe S. 35 (HÖCHSTER Wenn Kühlflüssigkeit getrunken wird, sollten...
- Seite 39 – Gassteuerung: keine Austritte aus dem Kühler oder den EINSTELLUNG Leitungsmuffen gibt. Für Reparaturen, wenden ÜBERPRÜFUNG Sie sich an einen Händler von FANTIC Der Leerhub (A) des Gasgriffs MOTOR. muss 2–3 mm sein, gemessen vom Rand des Griffs selbst. VERGASER / GASSTEUERUNG LEERLAUFMOTORDREHZAHL Für...
-
Seite 40: Ausbau Der Zündkerze
AUSBAU DER ZÜNDKERZE Für die Ausführung dieser Tätigkeit muss der Motor kalt sein. Entfernen Zündkerzenabdeckungspipette (1). - Lösen Sie die Zündkerze (2) mit einem entsprechenden Schlüssel Stellen Sie nach der Einstellung sicher, EINSTELLUNG dass sich die Mindestmotordrehzahl mit - Positionieren Sie das Fahrzeug auf dem der Drehung des Lenkers nicht ändert und Ständer. -
Seite 41: Elektrische Anlage Und Scheinwerfer
5-35°C und außer der Reichweite von Kindern Wenn Sie nicht über die notwendige Erfahrung aufbewahrt werden. und das Wissen zur Interpretation des Schaltplans verfügen, wenden Sie sich einen Händler FANTIC FACTOR, insbesondere wenn Störungen auftreten, bei SCHEINWERFER denen Eingriffe bei der Anlage erforderlich LÄMPCHENAUSTAUSCH VORDEREN sind. -
Seite 42: Positionslämpchen
die beiden Seitenschrauben aufgeschraubt - Entnehmen Sie die Lämpchenhalterung (2) werden. aus dem Parabolsitz. - Drücken Sie das Lämpchen leicht und drehen - Verschieben Sie den ganzen Lichthalter Sie es gegen den Uhrzeigersinn. seitlich. - Entnehmen Sie das Lämpchen aus seinem Sitz. - Seite 43 eingehend, insbesondere die schmutzigeren dem Tank, sperren Sie deren Hahn ab und REGELN FÜR DIE REINIGUNG Teile. Reinigen Sie alle Fahrzeugteile mit einem stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff mehr Waschen Sie das Fahrzeug nicht auf der Sonne, weichen Schwamm für Fahrgestelle. in der Wanne ist.
-
Seite 44: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE ENDURO MOTARD ENDURO MOTARD ENDURO CASA MOTARD CASA PERFORMANCE PERFORMANCE COMPETIZIONE COMPETIZIONE Länge (mm) 2040 1985 2050 1985 2060 1985 Breite (mm) Höhe (mm) 1200 1160 1200 1160 1240 1160 Mindesthöhe vom Boden (mm) Achsabstand 1395 1395 1395 1395 1400 1380... - Seite 45 ENDURO MOTARD ENDURO MOTARD ENDURO CASA MOTARD CASA PERFORMANCE PERFORMANCE COMPETIZIONE COMPETIZIONE Zündkerze NGK CR8E NGK CR8E NGK CR8E NGK CR8E NGK CR8E NGK CR8E Superbenzin Superbenzin Superbenzin Superbenzin Superbenzin Superbenzin Versorgung (min. Oktanzahl (min. Oktanzahl (min. Oktanzahl (min. Oktanzahl (min.
- Seite 46 ENDURO MOTARD ENDURO MOTARD ENDURO CASA MOTARD CASA PERFORMANCE PERFORMANCE COMPETIZIONE COMPETIZIONE Einstellbarer Einstellbarer Einstellbarer Einstellbarer Einstellbarer Einstellbarer hydraulischer hydraulischer hydraulischer hydraulischer hydraulischer hydraulischer Federung hinten Einzelstoßdämpfer Einzelstoßdämpfer Einzelstoßdämpfer Einzelstoßdämpfer Einzelstoßdämpfer Einzelstoßdämpfer Hub 100mm Hub 100mm Hub 110mm Hub 100mm Hub 110mm Hub 110mm Scheibe 260mm,...
- Seite 47 SCHALTPLAN...
- Seite 49 NUMMER DES INSPEKTIONSMONAT FAHRGESTELLNUMMER ASSISTENZZENTRUMS KRAFTSTOFF MOTORÖL BREMSÖL Bleifreies Benzin (95 Oktan) Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der angegebene Höchstfüllstand nicht angegebene Höchstfüllstand nicht überschritten werden. überschritten werden. KÜHLFLÜSSIGKEIT REIFEN Wenn Öl nachgefüllt wird, darf der Reifentyp und Fülldruck mit Standardlast in bar.
- Seite 50 SCHMIERMITTELTABELLE ANWENDUNGEN ORIGINALPRODUKT ANWENDUNGEN ORIGINALPRODUKT Motoröl Mehrzweckfett Kühlanlage * Reinigungsmittel Motorradwäsche Bremssteuerung Reinigungsmittel Motorreinigung Gabel Schutzfett Batteriepole Schmiermittel Luftfilter * Schmiermittel Mehrzweckspray Schmierung Kette Felgenreiniger Gummi- und Kunststoffschutz Reinigungsmittel für Bremssysteme Reifenbehandlung Metallreiniger * Wo vorgesehen...