Fantic ISSIMO 45 2017 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fantic ISSIMO 45 2017. Wir haben 1 Fantic ISSIMO 45 2017 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzeranleitung

Fantic ISSIMO 45 2017 Benutzeranleitung (115 Seiten)

Marke: Fantic | Kategorie: Motorräder | Dateigröße: 4.21 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Einführung
8
Introduction
8
Versionen
9
Maßeinheit
9
Les Versions
10
Grundlegende Informationen
11
Informations de Base
11
Bedeutung von S-Pedelec
12
Bedeutung von Kraftrad mit Pedalen
12
Signiﬁ Cation de S-Pedelec
12
Signiﬁ Cation de Cyclomoteur à Pédales
12
Symbolbeschreibung
13
Description des Symboles
13
Informationen zur Sicherheit
14
Informations Sur la Sécurité
14
Gesetzliche Bestimmungen
15
Korrekte Nutzung
15
Dispositions Réglementaires
15
Usage Conforme
15
Unsachgemäßer Gebrauch
16
Utilisation Non Conforme
16
Straßenbefahrbarkeitstabelle
17
Tableau de la Viabilité de la Chaussée
18
Beschreibung und Technische Daten
19
Abnehmen der Verpackung
19
Identifizierung
19
Kennschild
19
Fahrzeug-Identiﬁ Zierungsnummer (FIN)
19
Description et Caractéristiques Techniques
19
Retrait de L'emballage
19
Identification
19
Plaquette D'identiﬁ Cation
19
Numéro D'identiﬁ Cation Véhicule (V.I.N.)
19
Abmessungen
20
Dimensions
20
Grundausstattung
21
Équipement de Base
21
Identifizierung der Fahrzeugkomponenten
22
Identification des Composants du Véhicule
22
Identifizierung der Fahrzeugkomponenten
23
Identification des Composants du Véhicule
23
Bedienelemente am Lenker
24
Commandes Sur le Guidon
24
Technische Daten
25
Caractéristiques Techniques
25
Fahrzeugbeschreibung
26
Bremsen
26
Schaltwerk
26
Description du Véhicule
26
Freins
26
Boîte de Vitesses
26
Rahmen und Gabel
27
Radgruppen
27
Châssis et Fourche
27
Groupes de Roue
27
Elektrische Vorrichtungen
28
Akkupack
28
Dispositifs Électriques
28
Bloc de Batterie
28
Kontrollen und Inspektionen
29
Erstes Benutzen des Fahrzeugs
29
Vor jeder Benutzung des Fahrzeugs
29
Contrôles et Inspections
29
Lors de la Première Utilisation du Véhicule
29
Avant Toute Utilisation du Véhicule
29
Kontrolle der Räder und Reifen
30
Kontrolle der Radbefestigung
30
Contrôle des Roues et des Pneus
30
Contrôle de la Fi Xation des Roues
30
Reifenventilkontrolle
30
Contrôle de la Valve des Pneus
30
Reifendruckkontrolle
31
Contrôle de la Pression des Pneus
31
Kontrolle der Räder
32
Überprüfung der Hauptkomponenten
32
Prüfung von Sattel und Sattelstütze
32
Contrôle des Roues
32
Contrôle des Principaux Composants
32
Contrôle de la Selle et de la Tige de Selle
32
Kontrolle des Lenkers
33
Contrôle du Guidon
33
Kontrolle der Bremsen
34
Contrôle des Freins
34
Kontrolle der Kette und der Befestigung der Tretkurbeln
35
Contrôle de la Chaîne et Fi Xation des Manivelles
35
Kontrolle des Elektromotors
36
Kontrolle der Beleuchtung
36
Kontrolle des Hinteren Gepäckträgers
36
Contrôle du Moteur Électrique
36
Contrôle des Feux
36
Contrôle du Porte-Bagages Arrière
36
Kontrolle der Rahmen-Cover (Optional)
37
Weitere Kontrollen
37
Contrôle de la Protection du Cadre (Option)
37
Autres Contrôles
37
Anzugsmomente
38
Couples de Serrage
38
Montagen und Einstellungen
39
Montage der Pedale
39
Einstellung des Lenkers
39
Montages et Réglages
39
Montage des Pédales
39
Réglage du Guidon
39
Einstellung des Sattels
41
Höheneinstellung
41
Einstellung von Position und Neigung des Sattels
41
Réglage de la Selle
41
Réglage de la Hauteur
41
Réglage de la Position et Inclinaison de la Selle
41
Einstellung der Bremshebel
42
Einstellung der Gangschaltung
42
Réglage des Leviers de Frein
42
Réglage de la Commande de la Boîte de Vitesses
42
Einstellen der Hupentaste
43
Einstellen der Moduswahltasten
43
Réglage du Bouton de Klaxon
43
Réglage des Boutons de Sélection du Mode D'utilisation
43
Einstellung des Beschleunigungshebels
44
Einstellung des Rückspiegels
44
Réglage du Levier D'accélérateur
44
Réglage du Rétroviseur
44
Einstellung des Frontscheinwerfers
45
Réglage du Phare Avant
45
Nutzung des Fahrrads
46
Allgemeine Empfehlungen
46
Utilisation de la Bicyclette
46
Suggestions Générales
46
Gebrauch der Gangschaltung
47
Utilisation de la Boîte de Vitesses
47
Gebrauch der Bremsen
48
Utilisations des Freins
48
Benutzung des Fahrzeugs
49
Utilisation du Véhicule
49
Was nach einem Eventuellen Sturz zu Tun ist
50
Wie man das Fahrzeug Transportiert
50
Que Faire après une Chute Éventuelle
50
Comment Transporter le Véhicule
50
Anmerkungen zur Reichweite des Akkus
51
Remarques Concernant L'autonomie de la Batterie
52
Nutzung der Tretunterstützung
53
Verwendung der Tretunterstützungsmod - Utilisation des Modes D'assistance
53
Utilisation de L'assistance au Pédalage
53
Einweisung in den Gebrauch
53
Introduction à L'utilisation
53
Lösen des Akkupacks aus seiner Halterung
53
Dépose du Bloc de Batterie du Support
53
Das Laden des Akkupacks Ausführen
54
Aktivierung des Akkupacks vor der Nutzung
54
Den Akkupack Laden
54
Procéder au Chargement de la Batterie
54
Activation de la Batterie Avant Utilisation
54
Chargement de la Batterie
54
Batteriezustand
56
Einsetzen des Akkupacks in seinen Sitz
57
Montage du Bloc de Batterie Dans Son Siège
57
Steuergerät
58
Instrument de Commande
58
Wichtige Hinweise
59
Remarques Importantes
59
Beschreibung des Produkts
60
Technische Daten des Instruments
60
Leistungen
60
Übersicht der Funktionen
60
Description du Produit
60
Données Techniques de L'instrument
60
Performances
60
Aperçu des Fonctions
60
Anzeigebereich und Erklärung der Tasten
61
Zone des Indications et Définition des Boutons
62
Unterstützungsmodi
63
Einschalten/Ausschalten
63
Auswahl des Unterstützungsmodus
63
Modes de Fonctionnement
63
Allumage/Extinction
63
Sélection du Mode D'assistance
63
S-Pedelec-Modus (Fahrrad mit Tretunterstützung)
64
Modus Tretunterstützung
64
Kraftrad-Modus
64
Mode S-Pedelec (Vélo à Pédalage Assisté)
64
Mode Marche Assistée
64
Mode Cyclomoteur
64
Einstellung der Multifunktionsschnittstelle
65
Frontscheinwerfer
65
Sélection de L'interface Multifonction
65
Phare Avant
65
Display-Rückbeleuchtung
66
Anzeige der Akkukapazität
66
Funktion Laden über USB
66
Rétroéclairage de L'afﬁ Cheur
66
Indication de la Capacité de la Batterie
66
Fonction de Recharge Via USB
66
Einstellungen des Anwenders
67
Einstellungen
67
Schnittstelle „Setting" (Einstellungen)
67
Unit" - Einstellung der Maßeinheit in Km/Meilen
67
Réglages de L'utilisateur
67
Réglages
67
Interface « Setting » (Réglages)
67
Unit » - Réglage de L'unité de Mesure en Km/Milles
67
Auto Off" - Einstellung der Automatischen Ausschaltzeit
68
Brightness" - Einstellung der Helligkeit der Rückbeleuchtung
68
Auto off » - Réglage du Temps D'extinction Automatique
68
Brightness » - Réglage de L'intensité du Rétroéclairage
68
Power View" - Einstellung des Ausgangsanzeigemodus
69
AL Sensitivity" - Einstellung der Lichtempﬁ Ndlichkeit
69
Power View » - Réglage du Mode D'afﬁ Chage de la Sortie
69
AL Sensitivity » - Réglage de la Sensibilité à la Lumière
69
TRIP Reset" - Einstellung der Nullstellfunktion für Einzelfahrt
70
Vibration"- Einstellung der Vibration der Tasten
70
TRIP Reset » - Réglage de la Fonction de Remise à Zéro pour un Seul Voyage
70
Vibration » - Réglage de la Vibration des Boutons
70
Service" - Aktivierung/Deaktivierung der Unterstützungsanzeige
71
Assist Mode" - Einstellung der Unterstützungsstufe
71
Service » - Activation/Désactivation de L'indiction D'assistance
71
Assist Mode »- Réglage du Niveau D'assistance
71
Schnittstelle „Information" (Informationen)
72
Wheel Size" - Radgröße
72
Speed Limit" - Geschwindigkeitsbegrenzung
72
Interface « Information » (Informations)
72
Wheel Size » - Dimension des Roues
72
Speed Limit » - Limite de Vitesse
72
Battery Info" - Akkuinformationen
73
Battery Info » - Informations Batterie
73
Display Info" - Displayinformationen
75
Ctrl Info" - Kontrollinformationen
75
Display Info » - Informations Afﬁ Cheur
75
Ctrl Info » - Informations Contrôle
75
Torque Info" - Drehmomentinfomationen
76
Error Code" - Fehlercode
76
Torque Info » - Informations Couple
76
Error Code » - Code Erreur
76
Warn Code" - Alarmcode
77
Warn Code » - Code D'alarme
77
Pflege des Akkupacks
78
Leistungsreduzierung des Akkus
78
Wartung, Reinigung und Lagerung
78
Précautions Concernant la Batterie
78
Réduction de la Puissance de la Batterie
78
Entretien, Nettoyage et Stockage
78
Pflege des Steuerinstruments
79
Prendre Soin de L'instrument de Commande
79
Reinigung und Wartung
80
Reinigung und Pflege
80
Nettoyage et Entretien
80
Regelmässiges Wartungsprogramm
81
Nach jeder Benutzung des Fahrzeugs
81
Programme D'entretien Périodique
81
Après Chaque Utilisation du Véhicule
81
Reinigung des Fahrzeugs
90
Nettoyage du Véhicule
90
Abstellen des Fahrzeugs
92
Ranger le Véhicule
92
Ausserordentliche Tungseingriffe
93
Ausserordentliche Wartungseingriffe
93
Ausbau und Erneuter Einbau der Radgruppen
93
Demontage des Vorderrads
93
Interventions de Maintenance Extraordinaire
93
Démontage et Remontage des Groupes de Roue
93
Démontage de la Roue Avant
93
Montage des Vorderrads
94
Montage de la Roue Arrière
94
Demontage des Hinterrads
95
Démontage de la Roue Arrière
95
Montage des Hinterrads
97
Montage de la Roue Arrière
97
Reifen ohne Luft
99
Pneu à Plat
99
Sonstige Eingriffe
102
Winterpause
102
Autres Interventions
102
Repos Hivernal
102
Fehlersuche
103
Recherche des Pannes
103
Dépannage
103
Mögliche Ursache
104
Mögliche Lösung
104
Cause Possible
105
Fehlercodes
106
Codes D'erreur
106
Tabelle Fehlercodes
107
Erklärung
107
Tableau Codes D'erreur
110
Alarmcodes
113
Codes D'alarme
114

Fantic Kategorien

Motorräder Fahrräder

Weitere Fantic Anleitungen

Fantic ISSIMO 45 2017 Handbücher

Fantic ISSIMO 45 2017 Benutzeranleitung (115 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Fantic Kategorien