Inhaltsverzeichnis
Werbung
VERWENDUNG DES FAHRZEUGS - UTILISATION DU VÉHICULE
Titolo
BENUTZUNG DES FAHRZEUGS
– Den linken Griff der Lenkstange mit der linken
Hand und den rechten Griff der Lenkstange
mit der rechten Hand festhalten.
– Betätigen Sie beide Bremsen.
– Um die Fahrt aufzunehmen, stellen Sie den
rechten Fuß auf das rechte Pedal und den lin-
ken auf das linke Pedal.
– Man kann auf dem Sattel sitzen oder im Stehen
in die Pedale treten.
– Beide Bremsen loslassen.
– In die Pedale treten.
– VIEL SPASS !
Stellen Sie das Fahrzeug nicht in der
Sonne ab: Der Akkupack könnte sich er-
hitzen und dadurch den Schutz auslö-
sen.
Der Transport von Kindern, Personen
oder Tieren ist nicht erlaubt. Es besteht
nicht die Möglichkeit, Kindersitze oder
Träger (sowohl vorne als hinten) zu ins-
tallieren.
48
TITLE
UTILISATION DU VÉHICULE
– Tenez fermement la poignée gauche du gui-
don avec la main gauche et la poignée droite
du guidon avec la main droite.
– Actionnez les deux freins.
– Pour avancer, placez votre pied gauche sur la
pédale gauche et votre pied droit sur la pédale
droite.
– Cela est possible pédalant en étant assis sur la
selle ou en hors selle, c'est-à-dire en exerçant
le mouvement en se tenant debout sur les pé-
dales.
– Relâchez les deux freins.
– Commencez à pédaler.
– BON DIVERTISSEMENT !
Ne pas garer le véhicule au soleil : la bat-
terie pourrait devenir chaude et la pro-
tection pourrait se déclencher.
Le transport d'enfants, de personnes
ou d'animaux n'est pas permis. Il n'est
pas possible d'installer un siège-enfant
ou un panier de transport (aussi bien à
l'avant qu'à l'arrière).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
