Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fantic CABALLERO 700 2023 Benutzeranleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fantic Anleitungen
  4. Motorräder
  5. CABALLERO 700 2023
  6. Benutzeranleitung
Fantic CABALLERO 700 2023 Benutzeranleitung

Fantic CABALLERO 700 2023 Benutzeranleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
B E N U T Z E R A N L E I T U N G

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fantic CABALLERO 700 2023

Inhaltszusammenfassung für Fantic CABALLERO 700 2023

  • Seite 1 B E N U T Z E R A N L E I T U N G...
  • Seite 2 DANKESWORT FANTIC MÖCHTE SICH BEI IHNEN HERZLICHST BEDANKEN dafür, dass Sie sich für eines ihrer Produkte entschieden haben. Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie Ihr Motorrad starten. Sie finden hier wichtige Informationen, Tipps und Hinweise zur Fahrzeugbedienung und -wartung. Diese Anleitungen wurden dazu entworfen, damit Sie die technischen Vorzüge Ihres Fahrzeugs auf leicht verständliche Weise vollständig nutzen können.
  • Seite 4 INHALTSVERZEICHNIS DANKESWORT ........................1 EINLEITUNG ........................7 Daten zum Hersteller und Ausgabe .........................7 SYMBOLE ........................... 9 ALLGEMEINE HINWEISE .....................11 Pflege Ihres Motorrads ............................11 Kohlenmonoxid ..............................11 Kraftstoff .................................. 11 Heiße Komponenten .............................. 11 Verschlissenes Motor- und Getriebeöl ........................12 Bremsflüssigkeit ..............................
  • Seite 5 INHALTSVERZEICHNIS Bedienungselemente am Armaturenbrett ......................31 Armaturenbrett ...............................32 Zündschloss ................................46 Aktivierung der Lenksperre ............................47 Hupentaster ................................47 Blinkerschalter ................................48 Lichthebel ................................48 Lichthupenschalter ..............................49 Motorstarttaste ...............................49 Taste für den Motorstillstand ..........................50 ABS-System ................................51 Traktionskontrolle und Anti-Wheelie-Funktion ....................53 Sitzbank öffnen ...............................54 Tanken ..................................55 Längerer Fahrzeugstillstand ..........................56 Fahrzeugwäsche ..............................57 WARTUNG ........................59...
  • Seite 6 INHALTSVERZEICHNIS EINSTELLUNG DES VORDERRADBREMSHEBELS ....................73 Antriebskette ................................74 Batterie ..................................76 Sicherungen und Relais ............................77 Scheinwerfer und Blinker ............................78 Rückspiegel ................................79 WARTUNGSTABELLE ......................80 Tabelle der programmierten wartungsarbeiten ....................80 Tabelle der empfohlenen Produkte ........................85 TECHNISCHE DATEN ......................87 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN ..................91...
  • Seite 8 Diese Betriebsanleitung ist Bestandteil des Fahrzeugs und muss im Falle eines Weiterverkaufs ebenfalls an den neuen Besitzer übergeben werden. Fantic Motor behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne Vorankündigung, an den beschriebenen Modellen, technische, konstruktive und projektbezogene Änderungen durchzuführen, gewährleistet aber, dass die wichtigsten hier beschriebenen und gezeigten Eigenschaften erhalten bleiben.
  • Seite 10 SYMBOLE Die in der Betriebsanleitung verwendeten Symbole sind sehr wichtig. Sie dienen dazu, Ihre Aufmerksamkeit auf wichtige Textstellen zu leiten, deren Inhalt besonders wichtig ist. Lesen Sie vor dem Starten Ihres Fahrzeugs, diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer wird nicht nur durch Ihre Reaktionsfähigkeit und Wendigkeit gewährleistet, sondern auch durch die perfekte Kenntnis Ihres Fahrzeugs, durch seinen technischen Zustand und durch die Beachtung der Straßenverkehrsordnung für eine sichere Fahrt.
  • Seite 12 ALLGEMEINE HINWEISE PFLEGE IHRES MOTORRADS Fantic Motor empfiehlt geeignete Reinigungs- und Pflegemittel für Ihr Fahrzeug zu verwenden. Zum Reinigen keine alkoholhaltigen Produkte, Nitroverdünner, Kaltreiniger, Kraftstoff u. Ä. verwenden, die Beschädigungen an Fahrzeugteilen verursachen können. Bei regelmäßiger Fahrzeugpflege wahrt Ihr Fahrzeug auf Dauer seine optischen und funktionalen Eigenschaften.
  • Seite 13 ALLGEMEINE HINWEISE VERSCHLISSENES MOTOR- UND GETRIEBEÖL Verschlissenes Motor- und Getriebeöl ist beim Einatmen oder Verschlucken gesundheitsschädlich. Bei Hautkontakt wirkt es reizend und kann zu schweren gesundheitsschädlichen Folgen führen. Altöl immer vorschriftsmäßig entsorgen und nicht auslaufen lassen. Im Falle eines Verschluckens kein Erbrechen auslösen, sondern sofort ärztliche Hilfe veranlassen. An der Notfallstelle klar die Ursache und Einzelheiten des Unfalls erklären.
  • Seite 14 ALLGEMEINE HINWEISE ELEKTROLYT UND WASSERSTOFFGAS DER BATTERIE Batteriesäure ist giftig und ätzend. Bei einem Kontakt mit der Haut kann sie durch den Schwefelsäuregehalt Verbrennungen verursachen. Immer geeignete Schutzhandschuhe und -kleidung tragen. Bei einem Kontakt von Elektrolytflüssigkeit mit der Haut, sofort mit klarem Wasser ausgiebig spülen. Die Augen schützen, denn Batterieflüssigkeit kann zur Erblindung führen.
  • Seite 16 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN FAHRVERHALTEN Es folgen einige sicherheitsrelevante Verhaltensregeln zur Vermeidung von Personen- und Sachschäden bzw. für einen korrekten Einsatz des Fahrzeugs und eine angenehme und sichere Fahrt. Einsatz des Fahrzeugs Für den Einsatz des Fahrzeugs müssen alle gesetzlichen Anforderungen erfüllt sein. Machen Sie sich vertraut mit Ihrem Fahrzeug und benutzen Sie es in der ersten Zeit nur in Umgebungen mit geringem Verkehr oder nicht stark befahrenen Straßen.
  • Seite 17 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Achten Sie immer darauf, dass Sie beim Auf- und Absteigen maximale Bewegungsfreiheit haben und keine Hindernisse vorhanden sind. Immer nur von der linken Fahrzeugseite Auf- und Absteigen und den Ständer aufgeklappt lassen. Auf diese Weise wird ein Kippen des Fahrzeugs vermieden, falls der Fahrer aus dem Gleichgewicht kommt. Der Fahrer ist immer der erste, der auf die Maschine steigt und der letzte der absteigt, da er das Fahrzeug immer im Griff haben muss.
  • Seite 18 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Sollten Sie nicht in der Lage sein, beim Absteigen beide Füße auf dem Boden abzustellen, können Sie auch nur den rechten Fuß abstützen, da die linke Fahrzeugseite im Falle eines Ungleichgewichts durch den Ständer „gesichert” ist. Bringen Sie das Fahrzeug in die senkrechte Fahrposition und warten Sie, bis der Beifahrer vom Fahrzeug steigt. Der Beifahrer muss immer von der linken Fahrzeugseite her absteigen.
  • Seite 19 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Starten Die Lenkradsperre ausschalten, indem Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn drehen. Steigen Sie dann auf das Fahrzeug und nehmen Sie die korrekte Fahrposition ein. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ständer vollständig eingeklappt haben. Wenn der Ständer nicht eingeklappt ist, kann der Motor nur im Leerlauf gestartet werden.
  • Seite 20 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Drehen Sie dann den Zündschlüssel auf „ON” und warten Sie einige Sekunden, bis die Standardparameter am Display des Kombiinstruments eingeblendet werden. Sie deaktivieren die Motorabschaltung, indem Sie Taste „A ” und anschließend kurz die Starttaste „B ” drücken. Wir empfehlen Ihnen, den Motor während der ersten Fahrkilometer bei geringer Geschwindigkeit warm zu fahren.
  • Seite 21 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Anfahren Nachdem Sie den Fahrzeugmotor gestartet und warm gefahren haben, ziehen Sie den Kupplungshebel und legen den ersten Gang ein, indem Sie den Getriebehebel nach unten drücken. Am Kombiinstrument erlischt die Leerlaufleuchte. Den Kupplungshebel langsam freigeben und gleichzeitig vorsichtig Gas geben, bis sich das Fahrzeug bewegt.
  • Seite 22 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Gerauch der Gangschaltung Zum Schalten der Gänge den Gasdrehgriff loslassen, den Kupplungshebel betätigen und das Schaltpedal nach oben drücken, um in höhere Gänge zu schalten und/oder nach unten drücken, um in niedrigere Gänge zu schalten. Einsteiger sollten sich mit den Bedienungselementen des Fahrzeug und seinen Funktionen gut vertraut machen.
  • Seite 23 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Erst wenn die oben genannten Bedingungen erfüllt sind, darf die Taste für den Motorstillstand betätigt werden. Danach den Zündschlüssel auf „OFF“ drehen. Wird der Zündschlüssel in der Position „ON” vergessen, entlädt sich die Batterie vollständig und muss ersetzt werden. Wenn das Fahrzeug abgestellt wird, die Kupplung nie ruckartig loslassen.
  • Seite 24 Achten Sie darauf, dass die Motordrehzahl nicht den roten Bereich auf dem Drehzahlmesser erreicht. Falls während der Einfahrzeit Funktionsstörungen des Motors auftreten, müssen Sie das Fahrzeug umgehend von einem autorisierten Fantic Motor Kundendienstzentrum überprüfen lassen. Plötzliches und langes Bremsen sollten vermieden werden.
  • Seite 25 GRUNDLEGENDE SICHERHEITSREGELN Zu den vorgesehenen Inspektionsintervallen müssen die erforderlichen Kontrollen gemäß der „Tabelle der programmierten Wartungsarbeiten” durch eine Fantic Motor Vertragswerkstatt durchgeführt werden. Bitte sorgen Sie dafür, dass diese Inspektionen durchgeführt werden, um Schäden am Fahrzeug und somit Verletzungsgefahren für Sie und Ihre Mitmenschen zu vermeiden.
  • Seite 26 Abgasanlage immer korrekt funktioniert. Bei übermäßiger und nicht normaler Geräuschbildung setzen Sie sich so schnell wie möglich mit einer Fantic Motor Vertragswerkstatt in Verbindung. Wenden Sie sich für Wartungs-, Reparatur- und Ersatzarbeiten an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt.
  • Seite 27 Der Ständersensor ist Teil des Zündkreisunterbrechungssystems. Dieses System ermöglicht es, die Zündung zu unterbrechen. Bitte überprüfen Sie regelmäßig die Funktionstüchtigkeit des Unterbrechungssystems des Ständers und den Ständer selbst und lassen Sie es bei einer Störung oder einer Fehlfunktion bei einem Fantic-Vertragshändler reparieren.
  • Seite 28 Fahrgestellnummer Motornummer Alle Fantic Motor Fahrzeuge sind mit Fahrgestell- und Motornummer versehen. Wir empfehlen Ihnen, die Seriennummern in die obigen Felder einzutragen, damit Sie sie im Falle eines Verlusts oder einer Beschädigung, schnell auffinden können. Änderungen der Seriennummern können verwaltungs- und strafrechtliche Folgen haben. Wenn eine Änderung...
  • Seite 29 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Fahrgestellnummer Die Fahrgestellnummer ist im Rahmen hinter dem Steuerkopf rechts unten eingeprägt. Liefern Sie Ihrer Vertragswerkstatt bei der Bestellung von Ersatzteilen immer diese Fahrgestellnummer. Motornummer Die Seriennummer des Motors ist auf der linken Seite am Motorgehäuse eingeprägt.
  • Seite 30 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN WICHTIGSTE BEDIENUNGSELEMENTE 1. Scheinwerfer 10. Haltegriff hinten 19. Schalthebel 2. Blinker vorne links 11. Kotflügel hinten 20. Kühlerabdeckung links 3. Kombiinstrument 12. Rücklicht 21. Bremssattel vorn 4. Kupplungshebel 13. Kennzeichenhalter 22. Geschwindigkeitssensor vorn 5. Kombischalter links 14.
  • Seite 31 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN 25. Rückspiegel rechts 34. Bremspumpe hinten 26. Kombischalter rechts 35. Fußraste für Beifahrer rechts 27. Gasdrehgriff 36. Bremssattel hinten 28. Bremspumpe vorn 37. Geschwindigkeitssensor hinten 29. Vorderradbremshebel 38. Impulsrad 30. Blinker vorne rechts 39. Fahrtrichtungsanzeiger hinten 31.
  • Seite 32 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN BEDIENUNGSELEMENTE AM ARMATURENBRETT 1. Fernlicht-/Abblendlichtschalter 2. Warnblinkleuchtenschalter 3. Moduswahltaste 4. Hupentaster 5. Zündschloss 6. Start/Stopp-Taste des Motors 7. Fahrstil-Wahltaste 8. ABS-Taste...
  • Seite 33 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN ARMATURENBRETT 1. Status der Traktionskontrolle 10. Tachometer 19. Neutralstellung 2. Systemkontrollleuchte 11. Drehzahlmesser 20. Kraftstoffstand 3. Fernlicht 12. ABS Offroad-Funktion 21. Hauptanzeige 4. Blinker links oder Warnblinker 13. Batteriespannungs-Warnung 22. Allgemeine Warnung 5. Ganganzeige 14. Seitenständer 23.
  • Seite 34 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Das Display hat zwei Anzeigemodi: A. Tagmodus B. Nachtmodus 11:17 11:17 Bei jedem Einschalten der Zündung leuchten die Symbole auf dem Display zur Überprüfung. Eventuelle Warnmeldungen werden in der Hauptanzeige 11:17 angezeigt; in diesem Beispiel „Low Fuel Level“ (Niedriger Kraftstoffstand).
  • Seite 35 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Um die Warnmeldung zu quittieren, drücken Sie die „Moduswahltaste“. Warnmeldungen werden nicht gelöscht, sondern im „Notification Center“ (Meldungscenter) gespeichert. Hauptanzeige – Standardmenü Bei eingeschaltetem Display werden die Basisinformationen Hauptanzeige angezeigt. können Informationen mit der „Moduswahltaste RECHTS “ (A) und der „Moduswahltaste LINKS“...
  • Seite 36 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Hauptanzeige - Popup-Meldungen Anstelle der Basisinformationen können in der Hauptanzeige zu jedem Zeitpunkt Popup-Meldungen angezeigt werden. Nach einem Timeout von 4 Sekunden bzw. nach Drücken der „Moduswahltaste“ zeigt die Hauptanzeige wieder die vorherigen Informationen an. Hauptanzeige - Warnmeldungen Anstelle der Basisinformationen können in der Hauptanzeige zu jedem Zeitpunkt Warnmeldungen angezeigt werden.
  • Seite 37 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Kraftstoffstand-Warnung Wenn der Kraftstoffstand unter dem Schwellenwert für niedrigen Kraftstoffstand liegt, erscheint die zugehörige Warnmeldung in der Hauptanzeige. 11:17 Gleichzeitig leuchtet das Kraftstoffpumpen-Symbol unten auf dem Display in der Farbe Ocker. Das Symbol leuchtet auch nach Quittieren der Meldung weiter in der Farbe Ocker, bis der Kraftstoffstand wieder über dem Schwellenwert für niedrigen Kraftstoffstand liegt.
  • Seite 38 – Die verbleibenden Kilometer bzw. Meilen oder das Datum Next Maintenance 99999km dd/mm/yy der nächsten Fahrzeugwartung. Diese Werte können nur von einer autorisierten Fantic Werkstatt zurückgesetzt werden. Notification 1 – Liste der letzten drei aktiven Warnmeldungen. Wenn keine Notification 2 Warnungen anstehen, erscheint die Angabe „No new Notification 3...
  • Seite 39 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Wenn das ABS-System auf ON (Ein) geschaltet ist, erscheint das im Bild gezeigte Symbol ebenfalls auf dem Display, Custom riding map wenn Sie in das Optionsmenü wechseln. Traction Control OFFROAD Data & Time (Datum und Uhrzeit) In diesem Menü...
  • Seite 40 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Display & Brightness (Display und Helligkeit) In diesem Menü können Sie folgende Einstellungen Display & Brightness vornehmen: – Das Erscheinungsbild Displays: Automatisch Appearance Automatic Light Dark (Tagmodus oder Nachtmodus) - Hell (Tagmodus) - Dunkel Brightness Light (Nachtmodus).
  • Seite 41 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Kalibrierung der Traktionskontrolle Wenn die Kalibrierung der Traktionskontrolle erforderlich ist, erscheint auf dem Display in der Hauptanzeige die Warnmeldung „TC Calibration Needed“ (TC Kalibrierung erforderlich) und die Statusleuchte der Traktionskontrolle leuchtet. – Rufen Sie bei stillstehendem Fahrzeug das Optionsmenü auf.
  • Seite 42 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Fahrmoduswahl Sie können den Fahrmodus jederzeit durch kurzes Drücken der „Fahrstil-Wahltaste“ ändern. Nach Drücken der Taste „Riding mode STREET“ (Fahrmodus STRASSE) erscheint eine Meldung in der Hauptanzeige des Displays. Durch erneutes Drücken der Taste „Fahrmodus STRASSE“ können Sie drei Fahrmodi durchtippen: STREET, OFFROAD and CUSTOM (STRASSE, OFFROAD und BENUTZER).
  • Seite 43 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN FAHRMODUS- FAHRMODUS- POPUP-MELDUNG TRAKTIONSKONTROLLE BEZEICHNUNG SYMBOL STREET OFFROAD OFFROAD (falls erforderlich) oder CUSTOM oder oder OFFROAD Der Fahrmodus CUSTOM ist im Untermenü „Custom riding map“ (Fahrstil-Einstellung) des Optionsmenüs konfigurierbar und die Standardeinstellung ist „STREET“ (STRASSE).
  • Seite 44 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Deaktivierung der ABS-Funktionslogik In jedem Motorkennfeld ist das ABS-System anfangs in den Status „Ein“ gesetzt. Die ABS Deaktivierung ist nur unter folgenden Bedingungen zulässig: – Der gewählte Fahrmodus ist „OFFROAD“ oder „CUSTOM“ (BENUTZER) mit der ABS-Einstellung AUS oder OFFROAD. –...
  • Seite 45 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Multimedia-Menü - Navigation Bei normaler Fahrt rufen Sie auf der Hauptanzeige des Displays durch langes Drücken der „Moduswahltaste“ das Multimedia-Menü auf. Die verfügbaren Einstellungen sind: – Media Player – Call management (Anrufmanagement) Durch kurzes Drücken der „Moduswahltaste RECHTS“ oder der „Moduswahltaste LINKS“...
  • Seite 46 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN Anrufmanagement Im Anrufmanagement-Menü rufen Sie durch kurzes Drücken der „Moduswahltaste“ die Liste der letzten Anrufe auf. 11:17 Drücken Sie die „Moduswahltaste RECHTS“ oder die „Moduswahltaste LINKS“, um zwischen den letzten 10 Anrufen zu navigieren. Drücken Sie die „Moduswahltaste“ (ENTER), um die gewählte Rufnummer oder Person anzurufen.
  • Seite 47 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN ZÜNDSCHLOSS Das Zündschloss befindet sich im vorderen Teil des Fahrzeug, in der Nähe des Kombiinstruments. Je nach Zündschlossstellung, sind folgende Funktionen gewährleistet: A. Lenkung gesperrt, Fahrzeug kann nicht gestartet und Lichter können nicht eingeschaltet werden. Schlüssel kann abgezogen werden.
  • Seite 48 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN AKTIVIERUNG DER LENKSPERRE Zur Aktivierung der Lenksperre drehen Sie die Lenkstange bis zum Anschlag nach links und den Schlüssel in die Position „A“. Den Schlüssel eindrücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und den Lenker langsam auslenken, bis der Schlüssel in die Position „B“...
  • Seite 49 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN BLINKERSCHALTER Den Schalter nach links oder rechts drücken, um die entsprechenden Blinker einzuschalten. Durch Druck auf den Schalter werden die Blinker ausgeschaltet. LICHTHEBEL Wenn Sie den Multifunktionshebel nach rechts bewegen, wird das Fernlicht eingeschaltet. Um wieder das Abblendlicht einzuschalten, stellen Sie den Multifunktionshebel zurück in die Mittelstellung.
  • Seite 50 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN LICHTHUPENSCHALTER Durch Druck dieses Schalters wird die Fernlichthupe aktiviert. Benutzen Sie die Lichthupe zur Meldung von Gefahren- oder Notsituationen. Sobald der Schalter losgelassen wird, wird die Fernlichthupe ausgeschaltet. MOTORSTARTTASTE Der Motor kann gestartet werden, wenn der Zündschlüssel auf „ON”...
  • Seite 51 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN TASTE FÜR DEN MOTORSTILLSTAND Durch Druck dieser Taste wird der Motor abgestellt. Er wirkt als Sicherheits- oder Nottaste. Betätigen Sie diese Taste niemals während der Fahrt. Der Motor würde sofort abstellen. Hierdurch könnten Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren, was eine hohe Unfallgefahr mit schweren Folgen für Sie und Ihre Mitmenschen bzw.
  • Seite 52 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN ABS-SYSTEM Das Fahrzeug ist mit einem auf beide Räder wirkenden ABS-System ausgestattet. Das ABS-System umfasst eine elektrohydraulische Vorrichtung, die den Druck der Bremsanlage während eines Bremsvorgangs einschränkt. Dies wird durch die Ermittlung der Tendenz zum Blockieren der an den Bremsscheiben installierten Impulsräder „A“...
  • Seite 53 Zeitabständen, dass der Abstand vom Sensor stets konstant ist. Wenden Sie sich für die Kontrolle und Einstellung an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Das ABS-System kann ein- und ausgeschaltet werden, indem man die ABS-Taste „C” einige Sekunden lang gedrückt hält.
  • Seite 54 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN TRAKTIONSKONTROLLE UND ANTI-WHEELIE-FUNKTION Das Motorsteuergerät (ECU) enthält außer der Motorsteuerungslogik Überwachungsfunktionen für folgende Fahrsituationen: – Kontrolle des Wegrutschens des Hinterrads (Traktionskontrolle). – Kontrolle des Hochstarts (Anti-Wheelie-Funktion). Die Traktionskontrolle (Traction Control) erfasst anhand der von ABS und IMU gelieferten Signale den Radschlupf des Hinterrads und begrenzt dann entsprechend die Motorleistung.
  • Seite 55 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN SITZBANK ÖFFNEN Um die Sitzbank hochzuklappen, stecken Sie den Schlüssel in das Schloss „A“ an der linken Seitenverkleidung des Motorrads und drehen ihn nach rechts. Die Sitzbank „B“ anheben und entfernen. Achten Sie bevor Sie die Sitzbank wieder aufsetzen darauf, dass sie den Schlüssel nicht in der Ablage vergessen haben.
  • Seite 56 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN TANKEN Zum Tanken zuerst die Abdeckung „A” anheben. Den Schlüssel „B” einstecken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. Den Verschluss „C” öffnen und tanken. Beim Auftanken nicht rauchen und keine offenen Flammen verwenden, Verwendung elektrischen Geräten oder anderen Quellen, die Funken oder Zündung erzeugen können, vermeiden.
  • Seite 57 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN LÄNGERER FAHRZEUGSTILLSTAND Bleibt das Fahrzeug über mehrere Monate stehen, sind einige Maßnahmen empfehlenswert: – Den Tank vollständig entleeren. – Die Batterie ausbauen und alle zwei Wochen mit einem geeigneten Ladegerät laden. Die Batterie muss in einem trockenen Raum bei einer Temperatur zwischen 5-35°C (41-95°F) gelagert werden. Von Kindern fernhalten.
  • Seite 58 Verwendung von umweltfreundlicher flüssiger Neutralseife. Ein Hochdruckreiniger (oder Dampfstrahlreiniger) kann die Dichtungen, die Wellendichtringe, die Bremsanlage, die elektrische Anlage, das Armaturenbrett und die Sitzbank beschädigen. Fantic Motor rät davon ab, das Fahrzeug mit einem Dampfstrahl- oder Hochdruckreiniger zu reinigen. Ziehen Sie vor der Reinigung des Fahrzeugs den Zündschlüssel ab und schützen Sie die Sitzbank mit einer geeigneten Abdeckung, um das Eindringen von Wasser zu verhindern.
  • Seite 59 ALLGEMEINE INHALTE UND NACHSCHLAGEN – Lenksperre. – Kraftstofftankdeckel o.Ä. – Scheinwerfer und Rückleuchte. – Elektrische Komponenten. – Aufkleber. Beim Einsatz von Hochdruckstrahlgeräten könnten einige Komponenten des Fahrzeugs beschädigt werden. Warmes Wasser mit wenig Wasserdruck benutzen und das Fahrzeug sorgfältig vor allem an den am stärksten verschmutzten Stellen reinigen.
  • Seite 60 WARTUNG EINLEITUNG Wenden Sie sich für spezifische Wartungs- und eventuelle Reparaturarbeiten am Besten an unsere Fantic Motor Vertragswerkstätten, die einen qualifizierten und schnellen Service bieten und immer Original-Ersatzteile benutzen. Nach den ersten Betriebsstunden empfehlen wir, vorbeugende Kontrollen durchzuführen. Diese Vorgaben sollten aus Gründen Ihrer Sicherheit, der Sicherheit anderer und um Ihr Produkt vor schweren Schäden zu bewahren, beachtet werden.
  • Seite 61 WARTUNG KOMPONENTE BESCHREIBUNG Lenkung Lenker auf leichtgängige Bewegung in beide Richtungen bis zu den Lenkanschlägen ohne Rastpunkte prüfen. Ständer Ständer auf leichtgängiges Drehen und Gleiten prüfen. Federkraft zur Rückstellung in die Ausgangsstellung prüfen. Ggf. die Gelenke schmieren. Korrekten Betrieb des Killschalters prüfen. Befestigungselemente Befestigungen korrektes...
  • Seite 62 WARTUNG MOTORÖL Motorölstand alle 1.000 km (600 mi) kontrollieren und prüfen. Motorölstand prüfen Kontrollieren Sie den Motorölstand in regelmäßigen Zeitabständen. Die Kontrolle des Motoröls muss bei betriebswarmem Motor erfolgen. Bei der Ölstandskontrolle darf das Fahrzeug nicht auf dem Seitenständer stehen. Halten Sie das Fahrzeug in senkrechter Stellung;...
  • Seite 63 WARTUNG Motoröl nachfüllen Sollte mit der Ölstandskontrolle ein zu niedriger Ölstand ermittelt worden sein, ist ein Nachfüllen erforderlich. Den Öltankverschluss entfernen und Öl nachfüllen. Benutzen Sie zum Nachfüllen einen Trichter, sorgen Sie danach dafür, dass die Stelle perfekt gereinigt wird. Keine Zusatzstoffe oder andere Additive dem Öl zusetzen.
  • Seite 64 WARTUNG Motoröl wechseln Motoröl- und Ölfilterwechsel sind für Unerfahrene nicht einfach. Wenden Sie sich für den Motoröl- und Ölfilterwechsel am Besten an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Motorölmenge – Gesamtmenge: 3.0 l (0.66 UK gal, 0.79 US gal) – Ohne Ölfilterwechsel: 2.3 l (0.51 UK gal, 0.61 US gal)
  • Seite 65 WARTUNG BEREIFUNG Angaben für Reifendruckwerte, Marke, Typ und Größen finden Sie im Abschnitt „TECHNISCHE DATEN“. Reifendruck immer bei Umgebungstemperatur messen. Bei warmgelaufenen Reifen könnte der Druck verfälscht sein. Umgebungstemperatur bedeutet für einen Reifen, dass das Fahrzeug seit mindestens drei Stunden steht oder eine Strecke von höchstens 2 km (1 mi) gefahren ist.
  • Seite 66 WARTUNG Auf dem Aufkleber ist der Reifendruck der Vorder- und Hinterreifen angegeben. Er befindet sich auf dem Kettenschutz, auf der linken Seite des Fahrzeugs. Find the position where the chain is most taut. Misurare la tensione della catena nel punto medio Measure chain tension in the middle point of the del ramo inferiore, con la motocicletta sul cavalletto lower branch, with the motorcycle on the side stand...
  • Seite 67 Reifenwechsel, -reparatur und -Instandhaltung sind sehr wichtig und müssen mit angemessenen Werkzeugen und der entsprechenden Erfahrung ausgeführt werden. Wenden Sie sich daher zur Durchführung dieser Arbeiten ausschließlich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt oder an einen Reifenfachhändler. Bei den vom Hersteller gelieferten Reifen handelt es sich um Tubeless-Reifen, die mit einem Reifenschlauch auf Speichenfelgen montiert werden.
  • Seite 68 Der Luftfilter ist wartungsfrei und kann ggf. nur ersetzt werden. Wartungsarbeiten gemäß der „TABELLE DER PROGRAMMIERTEN WARTUNGSARBEITEN”, Abschnitt „Luftfilter” durchführen. Wenden Sie sich für den Ausbau, die Kontrolle, die Reinigung und den Wechsel des Luftfilters an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt.
  • Seite 69 Liegt Bremsflüssigkeitsstand unter „MIN”-Kerbe muss der Verschleißzustand von Bremsscheibe und Bremsbelägen geprüft werden. Ist kein zu starker Verschleiß vorhanden, wenden Sie sich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt zur Überprüfung. Bremsflüssigkeitsstand hinten prüfen Prüfung hinteren Bremsflüssigkeitsstands das Fahrzeug senkrecht stellen, damit die im Behälter vorhandene Bremsflüssigkeit parallel zum Verschluss steht.
  • Seite 70 WARTUNG Bremsbelagverschleiß kontrollieren Es ist empfehlenswert, den Bremsbelagverschleiß vor jeder Reise und nach jeder Fahrt zu kontrollieren. Bremsbeläge sind Verschleißmarkierungen (Nuten) versehen, die immer sichtbar sein müssen. Der Bremsbelagverschleiß wird durch den Einsatz, den Fahrstil und den Straßenzustand beeinflusst. Um die Bremsbelagstärke schnell zu prüfen, das Fahrzeug auf einen Kippständer stellen.
  • Seite 71 Alle Schraubverbindungen der vorderen Stoßdämpfer auf korrektes Anzugsmoment prüfen. Fehlbetrieben, oder wenn Einstellungen erforderlich sind, wenden Sie sich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Einstellung Dieses Dämpfersystem kann nicht verstellt werden. Die Werkseinstellung der Dämpfer wurde von Fantic Motor durchgeführt.
  • Seite 72 – Mit zwei Hakenschlüsseln die Sicherungsringmutter „A“ lösen und die Ringmutter „B“ in die gewünschte Position drehen. – Die Sicherungsringmutter „A“ wieder festziehen. Die Einstellringe in beide Richtungen nicht über den Endanschlag drehen, um eventuelle Schäden zu vermeiden. Die Werkseinstellung wurde von Fantic Motor durchgeführt.
  • Seite 73 Zustand prüfen. Die Hülle darf keine Risse, Schäden, Knicke oder Abnutzungsspuren aufweisen. Sollte auch nur einer dieser Fehler vorhanden sein, muss das Kabel durch eine Fantic Motor Vertragswerkstatt ersetzt werden. Sollten diese Einstellungen nicht ausreichend sein, um das erforderliche Spiel zu erreichen, wende man...
  • Seite 74 WARTUNG EINSTELLUNG DES VORDERRADBREMSHEBELS Am Bremshebel dient ein Gewindering A für die Einstellung des Abstands des Hebels vom Gasdrehgriff am Lenker. Drehen des Gewinderings im Uhrzeigersinn entfernt den Hebel vom Gasdrehgriff. Entsprechend bewegt ein Drehen des Hebels entgegen dem Uhrzeigersinn den Hebel näher zum Griff.
  • Seite 75 Eine zu lockere Kette könnte aus dem Ritzel fallen und schwere Unfälle sowie Fahrzeugschäden verursachen. Spiel in regelmäßigen Abständen prüfen. Wenden Sie sich für einen Wechsel der Kette ausschließlich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Eine falsche Wartung könnte einen stärkeren Verschleiß der Kette bzw. eine Beschädigung des Ritzels und des...
  • Seite 76 Sollten in einigen Positionen abweichende Schwingungen festgestellt werden, deutet dies auf zerquetschte oder verfressene Kettenglieder hin. Wenden Sie sich in diesem Fall an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Um der Gefahr eines Verfressens vorzubeugen, ist es empfehlenswert, die Kette zu schmieren.
  • Seite 77 WARTUNG BATTERIE Die Batterie „A” ist unter der Sitzbank untergebracht. Bei der installierten Batterie handelt es sich um eine wartungsfreie Batterie, das heißt, die Kontrolle des Säurestandes und das Nachfüllen mit Wasser entfallen. Die Batteriepole sauber halten und ggf. etwas mit säurefreiem Fett schmieren.
  • Seite 78 WARTUNG SICHERUNGEN UND RELAIS Wenn eine Kontrolle der Sicherungen durchgeführt werden soll, das Zündschloss auf „OFF” schalten, um die Gefahr eines Kurzschlusses zu vermeiden. Sitzbank und Deckel des Sicherungskastens ausbauen. Eine Sicherung nach der anderen ausbauen und prüfen, ob der Schmelzdraht unterbrochen ist. Durchgebrannte Sicherungen durch Sicherungen mit der gleichen Ampere-Zahl ersetzen.
  • Seite 79 Ersatz Scheinwerfern, Rücklichtern Kennzeichenbeleuchtungen wenden Sie sich an eine Fantic Motor Vertragswerkstatt. Einstellung des vorderen Scheinwerfers Um die korrekte Ausrichtung des Scheinwerferlichts zu kontrollieren, stellen Sie das Fahrzeug auf einer waagrechten Fläche in einem Abstand von 10 m (32.8 ft) vor einer senkrechten Wand ab.
  • Seite 80 WARTUNG RÜCKSPIEGEL Die folgenden Arbeitsschritte gelten für beide Rückspiegel. Das Fahrzeug auf einer ebenen und stabilen Unterlage auf einen Kippständer stellen. Die Kontermutter „A” lösen, den linken Spiegel gegen den Uhrzeigersinn drehen und entfernen; dann den rechten Spiegel im Uhrzeigersinn drehen und entfernen.
  • Seite 81 Fantic Motor Vertragswerkstatt wenden. Fantic Motor lehnt jegliche zivil- und strafrechtliche Haftung für Schäden am Fahrzeug, an Gegenständen und für die Verletzung von Personen ausdrücklich ab, die auf Wartungsarbeiten zurückzuführen sind, die der Fahrzeughalter selbst durchgeführt hat.
  • Seite 82 WARTUNGSTABELLE 1.000 km 10.000 km 20.000 km 30.000 km Jährliche Komponente Maßnahme (600 mi) (6.000 mi) (12.000 mi) (18.000 mi) Kontrolle Kraftstoffanlage √ √ √ √ – Prüfen, ob die Schläuche beschädigt sind. – Kontrolle des Zustands. √ √ – Reinigen und Elektrodenabstand wieder Zündkerzen herstellen.
  • Seite 83 WARTUNGSTABELLE 1.000 km 10.000 km 20.000 km 30.000 km Jährliche Komponente Maßnahme (600 mi) (6.000 mi) (12.000 mi) (18.000 mi) Kontrolle – Auf Profiltiefe und Beschädigungen prüfen. Reifen √ √ √ √ – Bei Bedarf auswechseln. – Den Luftdruck prüfen. –...
  • Seite 84 WARTUNGSTABELLE 1.000 km 10.000 km 20.000 km 30.000 km Jährliche Komponente Maßnahme (600 mi) (6.000 mi) (12.000 mi) (18.000 mi) Kontrolle Befestigungselemente – Alle Muttern, Bolzen und Schrauben √ √ √ √ der Räder müssen einwandfrei fest sitzen. Drehzapfen des √...
  • Seite 85 WARTUNGSTABELLE 1.000 km 10.000 km 20.000 km 30.000 km Jährliche Komponente Maßnahme (600 mi) (6.000 mi) (12.000 mi) (18.000 mi) Kontrolle – Den Füllstand kontrollieren und auf Alle 1000 km (600 mi). Motoröl Leckstellen am Fahrzeug prüfen. √ √ √ √...
  • Seite 86 WARTUNGSTABELLE TABELLE DER EMPFOHLENEN PRODUKTE Nur Schmiermittel und -flüssigkeiten mit gleichen oder besseren Eigenschaften als vorgegeben benutzen. Die gleichen Angaben gelten auch für eventuelles Nachfüllen. Produkt Eigenschaften Anmerkungen SAE 10W40, API service Typ SG oder höher, Motor-/Getriebeöl 4T Kein Mineralöl benutzen. JASO Standard MA Fett für Lager, Kopplungen, Gelenke Lithiumfett...
  • Seite 87 WARTUNGSTABELLE Produkt Eigenschaften Anmerkungen Reibhemmmittel für mit Anzugsmoment festgezogenen Allgemeines Motoröl Schrauben Schmiermittel für Gummiteile, Lithiumseifenfett Dichtungen und O-Ringe Batteriepole Weißes Vaselinfett Aggressive Reinigungsmittel Wasser mit niedrigem Druck bei vermeiden. Fahrzeugwäsche Umgebungstemperatur Ziehen Sie vor dem Waschen Umweltfreundliche neutrale Seife den Zündschlüssel ab.
  • Seite 88 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Max. Länge 2164 mm (85,20 in) Max. Breite 890 mm (35,04 in) Max. Höhe 1136 mm (44,72 in) Radstand 1453 mm (57,20 in) Leergewicht fahrfertig 185 kg (407,85 lb) Gewicht voll beladen (Fahrzeug, Fahrer, Gepäck und 380 kg (837,76 lb) Beifahrer) Zweizylinder, 4-Takt-Motor...
  • Seite 89 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Primäre Übersetzung: 1.925 Untersetzung 1. Gang: 2.846 Untersetzung 2. Gang: 2.125 Untersetzung 3. Gang: 1.632 Übersetzungsverhältnisse Untersetzung 4. Gang: 1.300 Untersetzung 5. Gang: 1.091 Untersetzung 6. Gang: 0.964 Sekundäre Übersetzung: 45/16 Antriebskette 525 DID, 112 Kettenglieder Luftfilter Aus Papier Tankinhaltsvermögen (einschl.
  • Seite 90 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Gabel Typ upside down ø45 Vorderer Stoßdämpfer Bewegung 150 mm (5,90 in) Einzelne Federvorspannung mit Einstellmöglichkeit der Hinterer Stoßdämpfer Federung und progressivem Hebelsystem Bewegung 60.8 ± 2 mm (2,39 ± 0,07 in) Vierkolbensattel 32 mm (1,33 in), Vorderradbremse 330-mm-Flottierender Scheibe (12,99 in) Flottierender Einkolbensattel da 34 mm (1,25 in),...
  • Seite 91 TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Kennzeichenbeleuchtung ABS-Leuchte Anzeige auf dem Display Kraftstoffreserveleuchte Anzeige auf dem Display Blinker-Kontrollleuchte Anzeige auf dem Display Leerlauf-Kontrollleuchte Anzeige auf dem Display Öldruck-Kontrollleuchte Anzeige auf dem Display Motorwarnlampe Anzeige auf dem Display Fernlicht-Kontrollleuchte Anzeige auf dem Display...
  • Seite 92 Ihr Fahrzeug ist mit verschiedenen Funkanlagen ausgestattet. Die Hersteller dieser Geräte erklären, dass die Geräte, soweit gesetzlich vorgeschrieben, die Vorschriften der EG-Richtlinie 2014/53/EU erfüllen. Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.Fantic.com/RED Anschrift der Hersteller der Funkanlagen-Komponenten: Gemäß...
  • Seite 93 KONFORMITÄTSERKLÄRUNGEN TAB.2 IM FAHRZEUG INSTALLIERTE HERSTELLER FUNKANLAGE Tong Yah Electronic Technology Co., Ltd. DISPLAY – RX6 Meters No.406 Ding-Ann St, Annan District, Tainan, 70944 - Taiwan R.O.C. RFID-FUNKSCHLÜSSEL Schnittstelle EFI Technology: via della corte, 6/b, 40012 Caldera di Reno, Bologna - Italy Hinweis: Dieses Gerät darf ausschließlich von einer Fachperson gehandhabt und installiert werden.