Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pneumatischer Anschluss
Luftbedarf
Der Luftbedarf für den Schaltvorgang richtet sich nach
dem Antriebstyp.
Antriebstyp
Luftbedarf (dm
Actuator type
Air needed (dm
Gesamthub
Total stroke
BB
0,26
CD
0,42
DF
0,70
DF5
0,90
EG
1,89
EG5
1,40
EK6Z
2,02
SN6Z
3,26
*
3
dm
bei 1,01325 bar; bei 0°C; nach DIN 1343
n
3
dm
at 1,01325 bar; at 0°C; acc. to DIN 1343
n
Luftschlauch montieren
• Verschlauchung gemäß Verschlauchungsplan durch-
führen, siehe folgende Seiten.
2016-02 · Doppelsitz-Wechselventil Y mit Liftantrieb LB/ Mixproof shuttle valve Y with lifting actuator LB
Pneumatic Connections
Air requirement
The compressed air required for switching operations of
the valve is governed by the type of actuator.
*
/Hub)
für
Antriebstyp Luftbedarf (dm
3
n
*
3
n / stroke)
for
Actuator
type
BL Ø100
CL Ø125
DL Ø160
DL5 Ø160
EL Ø200
EL5 Ø200
EL6 Ø200
SL6 Ø250
*
dm
dm
Installing the air hose
• Carry out hosing according to hosing diagram, see fol-
lowing pages.
Air needed (dm
Ventilteller
valve disk
(lower disk)
0,22
0,30
0,39
0,42
0,56
0,58
0,71
0,98
3
bei 1,01325 bar; bei 0°C; nach DIN 1343
n
3
at 1,01325 bar; at 0°C; acc. to DIN 1343
n
*
3
/Hub)
für Lifthub
n
*
3
n /stroke)
for Lift stroke
Doppelteller
stroke of double
disk (upper disk)
0,08
0,14
0,19
0,19
0,31
0,31
0,30
0,47
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
