Seite 2
Maschinen-Richtlinie. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in ein elektronisches Medium bzw. in eine maschinenlesbare Form, als ganzes Dokument oder in Teilabschnitten, ist ohne Genehmigung der GEA Tuchenhagen GmbH nicht gestattet. GESETZLICHER HINWEIS Wortmarken ®...
Seite 3
INHALTSVERZEICHNIS Allgemeines Informationen zum Dokument Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Daten Technische Daten Anzugsmomente der Klappringe/ Gusshalbringe Tefasep Gold Hinweis Instandhaltungsintervalle O-Ring (TEFASEP gold) wechseln Ersatzteilliste - Schrägsitzventil ECO NI Maßblatt - Schrägsitzventil_ECO-E 221BAL015386DE_1 24.10.2023...
Seite 5
Ventils und für alle Personen, die an oder mit dem Ventil arbeiten. Sie enthält grundlegende Hinweise für den Einsatz der Ventile. Sie gilt als Ergänzung zu der allgemeinen Standard- Betriebsanleitungen der ECOVENT-Schrägsitzventile und ist daher immer zusammenhängend zu betrachten. Diese Zusatz-Bedienungsanleitung muss unbedingt vor der Montage und Inbetriebnahme beachtet werden.
Seite 6
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ventil wird zum Öffnen und Schließen von Rohrleitungsabschnitten eingesetzt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung des Ventils ist zudem diese Betriebsanleitung zu beachten. Das Medium sollte vorzugsweise in Öffnungsrichtung des Ventiltellers fließen, damit Druckschläge beim Öffnen oder Schließen des Ventils verhindert werden. In einem abgeschlossenem Rohrleitungssystem kann beim Schalten eine hydraulische Druckerhöhung zu Dichtungsschäden führen.
Seite 7
Technische Daten Technische Daten Technische Daten Technische Daten Die wichtigsten technischen Daten des Ventils können Sie den folgenden Tabellen entnehmen: Technische Daten: Ventil Bezeichnung Beschreibung Baugröße 4" bis 6" OD Werkstoff der produktberührenden Teile Edelstahl 1.4404 beliebig, sofern Ventil und Rohrleitungssystem Einbaulage sicher leerlaufen können Technische Daten: Umgebungstemperaturen...
Seite 8
Technische Daten Anzugsmomente der Klappringe/ Gusshalbringe Technische Daten: Druckluftversorgung, Produktdruck Bezeichnung Beschreibung Qualitätsklasse 3, am besten ölfrei • Ölgehalt: max. 1 mg Öl auf 1 m Luft 6 bar (87 psi), max. 8 bar (116 psi) Konfiguration mit Standardantrieb Steuerluftdruck Alternative Kombinationen von Produktdruck und Steuerluftdruck auf Anfrage Produktdruck...
Seite 9
Tefasep Gold Hinweis Tefasep Gold Hinweis Hinweis! TEFASEP gold Ventilsitzdichtungen erreichen die optimale Dichtigkeit erst nach einer initialen CIP- oder SIP-Reinigung. Betriebsbedingungen CIP oder SIP- Reinigung: - Medium: Lauge, Heisswasser oder Sattdampf - Temperatur: >80 °C (176 °F) - Haltezeit: 20 … 30 min Das Ventil muss unmittelbar nach der CIP- oder SIP-Reinigung kurzzeitig (3 Minuten) in die Stellung geschlossen gebracht werden.
Seite 10
Tefasep Gold Instandhaltungsintervalle Instandhaltungsintervalle Um höchste Betriebssicherheit zu gewährleisten, sollten in größeren Abständen alle Verschleißteile ausgetauscht werden. Praxisorientierte Instandhaltungsintervalle können nur durch den Anwender ermittelt werden, da sie von den Einsatzbedingungen abhängig sind, zum Beispiel: • Einsatzdauer pro Tag, • Schalthäufigkeit, •...
Seite 11
Tefasep Gold O-Ring (TEFASEP gold) wechseln O-Ring (TEFASEP gold) wechseln Benötigt wird: • O-Ring-Schneider • Wärmebeständige Schutzhandschuhe • Heizofen (keine Mikrowelle) Vorsicht! Gefährdung der Gesundheit durch giftige Dämpfe! Der O-Ring-Schneider schneidet die Dichtung mit einer heißen Metallspitze. Bei Temperaturen über 300 °C können giftige Dämpfe freigesetzt werden. ►...
Seite 12
Tefasep Gold Abb.3 Erhitzten O-Ring (TEFASEP gold Ventilsitzdichtung) mit beiden Daumen an einer Stelle in die Ringnut eindrücken. Abb.4 Ventilsitzdichtung mit beiden Handballen in die Ringnut drücken. ! Beim Eindrücken auf das „Einschnappen“ der Ventilsitzdichtung in die Ringnut achten. Das dabei entstehende Klickgeräusch ist ein Indiz für korrekte Montage.
Seite 13
Ersatzteilliste - Schrägsitzventil ECO NI Ersatzteilliste - Schrägsitzventil ECO NI Abb.6 221BAL015386DE_1 24.10.2023...