Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GEA VARIVENT L Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GEA Anleitungen
  4. Regelungstechnik
  5. VARIVENT L
  6. Originalbetriebsanleitung
GEA VARIVENT L Originalbetriebsanleitung

GEA VARIVENT L Originalbetriebsanleitung

Doppelsitzventil mit liftantrieb, molchbar
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
®
VARIVENT
Doppelsitzventil L mit Liftantrieb, molchbar
Ausgabe 2016-08-26
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GEA VARIVENT L

Inhaltszusammenfassung für GEA VARIVENT L

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung ® VARIVENT Doppelsitzventil L mit Liftantrieb, molchbar Ausgabe 2016-08-26 Deutsch...
  • Seite 2 EU-Maschinen-Richtlinie. Das Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Das Kopieren, Vervielfältigen, Übersetzen oder Umsetzen in ein elektronisches Medium bzw. in eine maschinenlesbare Form, als ganzes Dokument oder in Teilabschnitten, ist ohne Genehmigung der GEA Tuchenhagen GmbH nicht gestattet. ®...
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Hinweise für den Leser ..........................6 Verbindlichkeit dieser Betriebsanleitung ......................6 Hinweise zu Abbildungen ..........................6 Symbole und Hervorhebungen ......................... 7 Abkürzungen und Begriffe ..........................8 Sicherheit ..............................10 Sicherheitshinweis ............................10 Pflichten des Betreibers ..........................10 Qualifikation des Personals ..........................11 Ergänzende Vorschriften ..........................
  • Seite 4 Steuerkopf ............................... 27 Ventil mit lösbaren Rohranschlusselementen ....................27 Ventil mit Schweißstutzen ..........................28 Pneumatischer Anschluss ..........................29 • Luftbedarf ..............................29 • Schlauchverbindung herstellen ........................29 Elektrischer Anschluss ............................ 30 Inbetriebnahme ............................... 30 Reinigung und Passivierung........................31 Reinigung ................................ 31 •...
  • Seite 5 Technische Daten ............................52 Typenschild ..............................52 Technische Daten ............................52 Reinigungsanschluss ............................. 54 Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe ......................55 Rohrenden ..............................56 Werkzeug ............................... 56 Schmierstoff ..............................57 Gewichte ................................ 57 Ersatzteillisten ...............................58 Maßblätter...............................76...
  • Seite 6 Hinweise für den Leser Hinweise zu Abbildungen Hinweise für den Leser Die vorliegende Betriebsanleitung ist ein Teil der Benutzerinformation des Ventils. Die Betriebsanleitung enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um das Ventil zu trans- portieren, einzubauen, in Betrieb zu nehmen, zu bedienen und zu warten. Verbindlichkeit dieser Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung ist eine Verhaltensanweisung des Herstellers für den Betreiber des Ventils und für alle Personen, die an oder mit dem Ventils arbeiten.

  • Seite 7: Symbole Und Hervorhebungen

    Hinweise für den Leser Symbole und Hervorhebungen Symbole und Hervorhebungen In dieser Betriebsanleitung sind wichtige Informationen mit Symbolen oder besonderen Schreibweisen hervorgehoben. Die folgenden Beispiele zeigen die wichtigsten Hervor- hebungen: GEFAHR Warnung vor Verletzungen mit Todesfolge. Das Nichtbeachten des Warnhinweises kann schwerste gesundheitliche Schäden bis hin zum Tod zur Folge haben.

  • Seite 8: Abkürzungen Und Begriffe

    Hinweise für den Leser Abkürzungen und Begriffe Erster Handlungsschritt in einer Handlungsfolge. Zweiter Handlungsschritt in einer Handlungsfolge.  Resultat des vorangegangenen Handlungsschritts.  Die Handlung ist abgeschlossen, das Ziel ist erreicht. HINWEIS Weiterführende, nützliche Information. Abkürzungen und Begriffe Abkürzung Erläuterung Britischer Standard Maßeinheit für den Druck [Bar] Alle Druckangaben [bar/psi] stehen für Überdruck [bar...
  • Seite 9 Hinweise für den Leser Abkürzungen und Begriffe Abkürzung Erläuterung max. maximal Maßeinheit für die Länge [Millimeter] m Maßeinheit für die Länge [Mikrometer] metrisch Maßeinheit für die Arbeit [Newtonmeter] 1 Nm = 0,737 lbft NGABE FÜR DAS REHMOMENT Pound-Force/Pfund-Kraft (lb) + Feet/Fuß (ft) Polyamid PE-LD Polyethylen niedriger Dichte...

  • Seite 10: Sicherheit

    Sicherheit Pflichten des Betreibers Sicherheit Sicherheitshinweis Das Ventil ist betriebssicher. Es wurde gemäß dem aktuellen Stand von Wissenschaft und Technik gebaut. Trotzdem können vom Ventil Gefahren ausgehen, und zwar wenn • das Ventil nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, • das Ventil unsachgemäß eingesetzt wird, •...

  • Seite 11: Qualifikation Des Personals

    Sicherheit Qualifikation des Personals Der Sorgfaltspflicht des Betreibers unterliegt, Sicherheitsmaßnahmen zu planen und deren Ausführung zu kontrollieren. Dabei gelten folgende Grundsätze: • Nur dafür qualifiziertes Personal darf am Ventil arbeiten. • Der Betreiber muss das Personal für die jeweilige Tätigkeit autorisieren. •...

  • Seite 12: Ergänzende Vorschriften

    Sicherheit Ergänzende Vorschriften Jeder Mitarbeiter muss folgende Voraussetzungen erfüllen, um am Ventil zu arbeiten: • Persönliche Eignung für die jeweilige Tätigkeit. • Hinreichende Qualifikation für die jeweilige Tätigkeit. • Unterwiesen in die Funktionsweise des Ventils. • Eingewiesen in die Bedienabläufe des Ventils. •...

  • Seite 13: Grundsätze

    Sicherheit Hinweise für den sicheren Betrieb Hinweise für den sicheren Betrieb Gefährliche Situationen während des Betriebs können durch sicherheitsbewusstes und vorausschauendes Verhalten des Personals vermieden werden. Grundsätze Für den sicheren Betrieb des Ventils gelten folgende Grundsätze: • Die Betriebsanleitung muss vollständig und in gut lesbarer Form für jedermann griff- bereit am Einsatzort des Ventils aufbewahrt werden.

  • Seite 14: Betrieb

    Sicherheit Hinweise für den sicheren Betrieb Erstinbetriebnahme/Einrichtbetrieb Bei der Erstinbetriebnahme gelten folgende Grundsätze: • Führen Sie Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Berührungsspannungen entspre- chend der geltenden Vorschriften durch. • Das Ventil muss vollständig montiert und korrekt justiert sein. Sämtliche Schraubver- bindungen müssen fest angezogen sein. Alle Elektroleitungen müssen korrekt instal- liert sein.

  • Seite 15: Außerbetriebnahme

    Sicherheit Hinweise für den sicheren Betrieb Außerbetriebnahme Bei der Außerbetriebnahme gelten folgende Grundsätze: • Schalten Sie die Druckluft ab. • Schalten Sie das Ventil mit dem Hauptschalter aus. • Sichern Sie den Hauptschalter (wenn vorhanden) mit einem Vorhängeschloss gegen Wiedereinschalten. Der Schlüssel des Vorhängeschlosses ist bis zur Wiederinbetriebnahme beim zuständigen Verantwortlichen zu hinterlegen.

  • Seite 16: Demontage

    Sicherheit Hinweise für den sicheren Betrieb Demontage Bei der Demontage gelten folgende Grundsätze: • Nur dafür qualifiziertes Personal darf das Ventil demontieren. • Das Ventil muss vor der Demontage ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Arbeiten dürfen erst beginnen, wenn die verbliebene Restenergie abgebaut ist.

  • Seite 17: Beschilderung

    Sicherheit Beschilderung Beschilderung Gefährliche Stellen am Ventil sind durch Warnschilder, Verbotsschilder und Gebots- schilder gekennzeichnet. Die Beschilderung sowie Hinweise am Ventil müssen immer gut lesbar sein. Unlesbare Beschilderung ist sofort zu erneuern. Beschilderung am Ventil Schild Bedeutung Warnung vor einer Gefahrenstelle Warnung vor Gefahren durch Quetschen Warnung vor explosionsgefährdetem Bereich...

  • Seite 18: Restgefährdung

    Sicherheit Restgefährdung Restgefährdung Gefahrenstellen Beachten Sie folgende Hinweise: • Bei Funktionsstörungen müssen Sie das Ventil außer Betrieb nehmen (von der Strom- und Luftzufuhr abtrennen) und gegen Wiederverwendung sichern. • Fassen Sie bei schaltendem Ventil niemals in die Laterne (9) oder das Ventilge- häuse (415).
  • Seite 19 Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. Federspannung in Antrieb Lebensgefahr durch Druckfeder im Antrieb. Antrieb nicht öffnen, sondern zur fachgerechten Entsorgung an GEA Tuchenhagen zurück- senden. Verletzungsge- Gefahr durch sich bewe- Bediener muss sorgfältig und umsichtig arbeiten. fahr gende und scharfkantige Bei allen Tätigkeiten:...

  • Seite 20: Konformitätserklärung

    VARIVENT Einschlägige EG-Richtlinien: 2006/42/EG Angewendete harmonisierte Normen: DIN EN ISO 12100 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung CE-Dokumentationsbevollmächtigter der technischen Unterlagen GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10 21514 Büchen Büchen, 2015-02-16 Franz Bürmann i.V. Matthias Südel Managing Director Team Leader Product Development ®...

  • Seite 21: Transport Und Lagerung

    Transport und Lagerung Transport Transport und Lagerung Lieferumfang Prüfen Sie beim Empfang des Ventils, ob • die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben der Bestell- und Lieferunter- lagen übereinstimmen, • die Ausrüstung vollständig ist und alle Teile in einwandfreiem Zustand vorliegen. Transport Beim Transport gelten folgende Grundsätze: •...
  • Seite 22 Transport und Lagerung Lagerung Lagerung Die Ventile, Ventileinsätze oder Ersatzteile sollten trocken, vibrations- und staubfrei zur Vermeidung von Beschädigungen möglichst in der Originalverpackung gelagert werden. Wenn das Ventil beim Transport oder bei der Lagerung Temperaturen  0°C ausgesetzt wird, müssen Sie das Ventil zum Schutz vor Beschädigungen vorher trocknen und konservieren.

  • Seite 23: Verwendungszweck

    Sinne der Richtlinie über Druckgeräte: Richtlinie 97/23/EG. Sie sind eingestuft nach Anhang II in Artikel 3, Absatz 3. Bei Abweichungen davon erhalten Sie von der GEA Tuchenhagen GmbH eine spezielle Konformitätserklärung mitgeliefert. ATEX-Richtlinie In Bereichen mit explosionsfähiger Atmosphäre dürfen nur Ventile eingesetzt werden, die für diesen Bereich geeignet sind.

  • Seite 24: Unzulässige Betriebsbedingungen

    Sie sollten dieses Ventil technisch nie verändern. Anderenfalls müssen Sie ein Konfor- mitätsverfahren gemäß der EU-Maschinenrichtlinie selbst neu durchführen. Grundsätzlich sollten nur Original-Ersatzteile der GEA Tuchenhagen GmbH eingebaut werden. So ist der stets einwandfreie und wirtschaftliche Betrieb des Ventils sicherge- stellt.

  • Seite 25: Aufbau Und Funktion

    Aufbau und Funktion Aufbau Aufbau und Funktion Aufbau Bezeichnung Antrieb Steuerkopf T.VIS Dichtring Lagerscheibe Laterne Ventilteller Doppelteller Luftanschluss Elektroanschluss Leckagegehäuse...

  • Seite 26: Einleitung

    Aufbau und Funktion Leckagegesicherte Absperrfunktion Leckagegesicherte Absperrfunktion Einleitung Bei den Ventilen LH und LS werden der Tank und das Ventilgehäuse durch je einen Ventilsitz abgeschlossen. Der Hohlraum zwischen den beiden Ventiltellern ist über den Doppelteller (16) und das Leckagegehäuse (73) mit der äußeren Atmosphäre verbunden.

  • Seite 27: Steuerkopf

    Einbau und Inbetriebnahme Ventil mit lösbaren Rohranschlusselementen Einbau und Inbetriebnahme Hinweise zum Einbau Die Einbaulage des Ventils ist stehend oder hängend. Es muss gewährleistet sein, dass Ventilgehäuse und Rohrleitungssystem sicher leerlaufen können. Um Schäden zu vermeiden, achten Sie darauf, dass •...

  • Seite 28: Ventil Mit Schweißstutzen

    Einbau und Inbetriebnahme Ventil mit Schweißstutzen Ventil mit Schweißstutzen In diesem Abschnitt wird das Anschweißen des Ventils beschrieben. WARNUNG Federspannung im Ventil Beim Lösen der Klemmverbindungen am Antrieb oder am Gehäuse besteht Verlet- zungsgefahr, da die freigesetzte Federvorspannung den Antrieb sprungartig anhebt. ...

  • Seite 29: Pneumatischer Anschluss

    Einbau und Inbetriebnahme Pneumatischer Anschluss Pneumatischer Anschluss Luftbedarf Für Ventil L_HL / L_HC / L_SC / L_SL Antriebstyp Baugröße Luftbedarf (dm /Hub) bei 1,01325 bar bei 0°C nach DIN 1343 BD/BL DN 25, 40, 50 0,66 CF/CL DN 65 1,05 DGL/DLL DN 80/DN 100 Schlauchverbindung herstellen...

  • Seite 30: Elektrischer Anschluss

    Einbau und Inbetriebnahme Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss GEFAHR Spannungsführende Bauteile Elektrischer Schlag kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.  Elektroarbeiten dürfen nur von qualifizierten Personen durchgeführt werden.  Überprüfen Sie vor jedem elektrischen Anschließen die erlaubte Betriebsspannung. EXPLOSIONSGEFAHR Explosive Gase oder Stäube Eine Explosion kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.

  • Seite 31: Reinigung Und Passivierung

    Reinigung und Passivierung Reinigung Reinigung und Passivierung Reinigung Alle produktberührten Teile müssen regelmäßig gereinigt werden. Dabei sind die Sicher- heitsdatenblätter der Reinigungsmittelhersteller zu beachten. Es dürfen nur Reinigungs- mittel eingesetzt werden, die die Dichtungen und Ventilinnenteile nicht beschädigen. Die Ventilgehäuse werden bei der Rohrreinigung mit durchströmt und gereinigt. Über die Art und Weise der Reinigung wie zum Beispiel Reinigungsmittel, Temperatur, Zeiten und Intervallen kann vom Komponentenhersteller lediglich eine Empfehlung abgegeben jedoch keine verbindliche Angabe gemacht werden.

  • Seite 32: Reinigung Des Leckageraums

    Reinigung und Passivierung Passivierung Aus diesen Faktoren können verschiedene Kombinationen gebildet werden, die ein opti- males Reinigungsergebnis wahrscheinlich machen. Reinigung des Leckageraums Die Reinigung des Leckageraums erfolgt über eine Sprühdüse im Doppelteller, die an eine Ventilsitzreinigungsleitung angeschlossen wird. Auch hier können nur allgemeine Empfehlungen gegeben werden über die Anzahl und Dauer der Sprühreinigungen denn je nach den vor Ort herrschenden Bedingungen wie Art des Produkts, Temperaturen, Reinigungsmedien, Reinigungsintervallen usw.
  • Seite 33 Störungen Störungen Bei Funktionsstörungen müssen Sie das Ventil sofort abschalten und gegen Einschalten sichern. Störungen dürfen nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Sicher- heitshinweise behoben werden. Störung Ursache Abhilfe Ventil arbeitet nicht Fehler in der Steuerung Anlagenkonfiguration prüfen keine Druckluft oder Druckluft Druckluftversorgung prüfen zu niedrig Luftschläuche auf einwand-...

  • Seite 34: Instandhaltung

    Instandhaltung Inspektionen Instandhaltung Inspektionen Zwischen den Instandsetzungsterminen müssen die Dichtheit und die Funktion der Ventile überwacht werden. Produktberührte Dichtungen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch:  Regelmäßig prüfen: – Stangendichtung zwischen oberem Gehäuse und Laterne – V-Ring in den Ventiltellern –...
  • Seite 35 Instandhaltung Abbau des Ventils Instandhaltungsintervalle Um höchste Betriebssicherheit der Ventile zu gewährleisten, sollten in größeren Abständen alle Verschleißteile ausgetauscht werden. Praxisorientierte Instandhaltungsintervalle können nur durch den Anwender ermittelt werden, da sie von den Einsatzbedingungen abhängig sind, zum Beispiel: • Einsatzdauer pro Tag, •...

  • Seite 36: Ventil Demontieren

    Instandhaltung Ventil demontieren Ventil demontieren Steuerkopf abbauen  Kein Pilotventil darf elektrisch oder von Hand angesteuert sein. Voraussetzung:  Der anlagenseitige pneumatische und elektrische Anschluss kann am Steuerkopf bleiben. ACHTUNG Der Dauermagnet der Schaltstange ist zerbrechlich. Schaden am Dauermagneten.  Schützen Sie den Dauermagneten vor Schlagbeanspruchung.
  • Seite 37 Instandhaltung Ventil demontieren Ventil am Anschluss (Y3) belüften: Bei T.VIS M-1 durch manuelles Betätigen des Pilotventils. Bei T.VIS A-8 durch Aktivieren der Wartungsfunktion. Klemmverbindung (43.2) entfernen. Antrieb entlüften. Halbringe am Steuerkopf (R) abnehmen. Pneumatischen Anschlüsse (Y2, Y3) am Liftantrieb lösen. Nur bei Variante L_S: Pneumatischen Anschluss (Y1) lösen! Steuerkopf (B) nach oben abziehen.

  • Seite 38: Ventil Vom Gehäuse Trennen

    Instandhaltung Ventil demontieren Ventil vom Gehäuse trennen ACHTUNG Die Oberflächen der Balancer (16) sind Dichtungsflächen. Beschädigung führt zu Fehlfunktionen des Ventils.  Beim Herausnehmen des Ventils aus der Leitung Balancer nicht gegen das Gehäuse schlagen.  Ventil vorsichtig herausziehen. ACHTUNG Sitzring und Ventilteller sind Präzisionsbauteile.

  • Seite 39: Ventileinsatz Vom Antrieb Trennen

    Instandhaltung Ventil demontieren Ventileinsatz vom Antrieb trennen Ventileinsatz abbauen ACHTUNG Laufflächen des Doppeltellers (16) sind Dichtungsflächen. Beschädigung führt zu Fehlfunktionen des Ventils.  Ventil vorsichtig demontieren. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Schaltstange (S1), Schaltstange (S2) und Mutter (M3), die miteinander verschraubt sind, mit Hilfe eines Dorns 4 mm aus der Kolbenstange (K) herausdrehen.

  • Seite 40: Liftantrieb Demontieren

    Instandhaltung Ventil demontieren Für Ausführung Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: L_HC und L_HL  Für Ausführung L_HC Schnappdichtung (74) mit O-Ring demontieren.  Fertig HINWEIS Spritzdüse und Schnappdichtung sind Verschleißteile Liftantrieb demontieren  Liftantrieb (L) zur Demontage hinlegen. Voraussetzung: Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Reinigungsanschluss (91) von der Mitnehmerhülse (M) ziehen.

  • Seite 41: Wartung

    Instandhaltung Wartung Wartung Ventil reinigen ACHTUNG Der Schaft des Ventiltellers, der Gehäusesitz, Ventilsitz und die V-Ring-Nut sind Präzisionsbereiche. Beschädigung dieser Teile kann zu Fehlfunktion führen.  Gehen Sie mit dem Ventil sorgfältig um! ACHTUNG Beschädigung des Ventils Die Beschädigung des Ventils kann zu einer Fehlfunktion führen. ...
  • Seite 42 Instandhaltung Wartung V-Ringe wechseln Einziehwerkzeug  V-Ringe/VR-Ringe ohne Fett einsetzen. Als Montagehilfe mit Haushaltsspülmittel Voraussetzung: entspanntes Wasser benutzen. Damit kein fremder Rost aufgetragen wird, muss die Spülmittellösung in Keramik-, Kunststoff oder Edelstahlbehältern angesetzt werden.  Für den Einbau des V-Ringes das Einziehwerkzeug verwenden. Benötigt wird: V-Ring wechseln VORSICHT...
  • Seite 43 Instandhaltung Wartung Mit dem Einziehwerkzeug den V-Ring eindrücken – angegenüberliegenden Stellen mehrmals gleichmäßig über den Umfang verteilt. V-Ring gleichmäßig einziehen. Alle weiteren in der Ersatzteilzeichnung gekennzeichneten Dichtungen austauschen. V-Ring RA wechseln VORSICHT Reißnadel kann beim Herausnehmen des V-Ringes abrutschen. Verletzungsgefahr! ...

  • Seite 44: Dichtungen Und Gewinde Schmieren

    Instandhaltung Wartung Mit dem Einziehwerkzeug den V-Ring RA eindrücken – an gegenüber-liegenden Stellen mehrmals gleichmäßig über den Umfang verteilt. V-Ring RA gleichmäßig einziehen. Vor dem Einbau ins Gehäuse V-Ringe RA außen leicht fetten. Sichtbare Fettreste entfernen. Alle weiteren in der Ersatzteilzeichnung gekennzeichneten Dichtungen austauschen. ...
  • Seite 45 Schmierstoffe sind für Lebensmittel zugelassen und bierschaumbeständig und haben die NSF-H1 (USDA H1)-Registrierung. PARALIQ GTE 703 kann unter der Material-Nr. 413-064 und Rivolta F.L.G. MD-2 unter der Material-Nr. 413-071 bei GEA Tuchenhagen bestellt werden. Die Verwendung von anderen Fetten kann zu Störungen der Funktion und zum frühzeitigen Ausfall der Dichtungen führen.

  • Seite 46: Ventil Montieren

    Instandhaltung Ventil montieren Ventil montieren Liftantrieb montieren Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Liftantrieb LFT-R (L) mit O-Ringen (O3, O4, O5) bestücken und mit Klemmverbin- dung (46) an der Laterne (9) befestigen. Buchse (B) mit O-Ringen (O1, O2.1) versehen und auf den Montagedorn, Material- Nr.
  • Seite 47 Instandhaltung Ventil montieren Doppelteller bestücken Ventil mit Reini- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: gungsdüse  Den Doppelteller (16) mit V-Ringen (7, 8), Reinigungsdüse (74), Leckgehäuse (73), O-Ring (5), Dichtring (1), Lager (2), Lagerscheibe (4) bestücken. Ventil mit Schnapp- Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: dichtung ...

  • Seite 48: Antriebe Zusammenbauen

    Instandhaltung Ventil montieren Antriebe zusammenbauen ACHTUNG Der Dauermagnet der Schaltstange ist zerbrechlich. Schaden am Dauermagneten.  Schützen Sie den Dauermagneten vor Schlagbeanspruchung. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Mitnehmerhülse mit Hakenschlüssel bei (M1) festhalten und Doppelteller und mit Rohrsteckschlüssel bei (W) festziehen. Mitnehmer (MN) mit Rohrsteckschlüssel SW 36 festhalten und den Ventilteller (15) mit eingebautem V-Ring (94) bei (C) festziehen.

  • Seite 49: Ventil Ins Gehäuse Einbauen

    Instandhaltung Ventil montieren Ventil ins Gehäuse einbauen  Die Öffnung der Laterne muss bei einem liegend eingebautem Ventil nach unten Voraussetzung: zeigen (leerlaufend). ACHTUNG Der Ventilteller und der Sitzring sind Präzisionsbereiche. Beschädigung dieser Teile kann zu Fehlfunktion führen.  Das Gewicht des Ventils bei der Montage abfangen. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Lifthub Doppelteller bei (Y3) ansteuern und den Ventileinsatz vorsichtig in das Gehäuse einführen und mit Klemmverbindung (43) befestigen.

  • Seite 50: Drehmomente Der Halbringe Und Klemmverbindungen

    Instandhaltung Ventil montieren Drehmomente der Halbringe und Klemmverbindungen Die Klemmverbindungen und Halbringe des Ventil mit den in der Tabelle angegebenen Drehmomenten anziehen. Einzustellende Drehmomente Drehmomente lbft Halbringe am Steuerkopf Klemmverbindungen Guss-Halbringe Klemmverbindungen 16,2 Guss-Halbringe Guss-Halbringe Funktion prüfen Ventilhub einstellen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Ventil mit Druckluft ansteuern.

  • Seite 51: Entsorgung

    Vorgespannte Feder kann zu schweren Verletzungen oder Tod führen.  Antrieb niemals öffnen.  GEA Tuchenhagen nimmt ungeöffnete Antriebe zurück und entsorgt sie kostenlos. Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte durch: Antrieb demontieren. Antrieb sicher verpacken und an GEA Tuchenhagen GmbH senden.

  • Seite 52: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Technische Daten Typenschild Das Typenschild dient der eindeutigen Identifizierung des Ventils. Typenschild des Ventils Das Typenschild enthält die folgenden Kenndaten. Kenndaten des Ventils LESC-OD3"-SZ-TM1 Serial Serien-Nummer Material 1.4404(AISI316L)/EPDM (FDA) Steuer-Luftdruck bar/psi min. 6.0 (87); max. 8.0 (116) Produktdruck bar/psi 7,0 (101,5) Technische Daten...
  • Seite 53 Technische Daten Technische Daten Technische Daten: Umgebungstemperaturen Bezeichnung Beschreibung - Ventil 0 bis 45°C, Standard < 0 °C: Steuerluft mit niedrigem Taupunkt einsetzen. Ventilstangen vor Vereisung schützen. - Näherungsinitiator -20 bis +80 °C - Steuerkopf T.VIS M-1, A-7 -20 bis +50 °C Produkttemperatur und Betriebstemperatur abhängig vom Dichtungswerkstoff Technische Daten: Druckluftversorgung...
  • Seite 54 Technische Daten Reinigungsanschluss Reinigungsanschluss Anschluss für Schlauch DN 40...100 Ø8/6 mm 1,5"...4" OD Ø8/6 mm Betriebsdruck für optimale Reinigung • min. 2 bar (29 psi) • max. 5 bar (72,5 psi) Die Beständigkeit des Werkstoffes des Reinigungsanschlusses (Schneidring, Stütz- hülse, PTFE-Schlauch) ist abhängig von Art, Druck und Temperatur des geförderten Mediums.

  • Seite 55: Beständigkeit Der Dichtungswerkstoffe

    Technische Daten Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe Beständigkeit der Dichtungswerkstoffe Die Beständigkeit des Dichtungswerkstoffes ist abhängig von Art und Temperatur des geförderten Mediums. Die Einwirkdauer kann die Lebensdauer der Dichtungen negativ beeinflussen. Die Dichtungswerkstoffe erfüllen die Richtlinien der FDA 21 CFR 177.2600 bzw. FDA 21 CFR 177.1550. Beständigkeit: •...
  • Seite 56 Technische Daten Werkzeug Rohrenden Abmessungen für Rohre in DN Metrisch Außen- Wandstärke Innen- Außendurchmesser durchmesser durchmesser nach DIN 11850 Abmessungen für Rohre in Zoll OD Zoll OD Außen- Wandstärke Innen- Außendurchmesser durchmesser durchmesser nach BS 4825 Part 1 1,5" 38,1 1,65 60,3 2"...
  • Seite 57 Technische Daten Gewichte Werkzeug Material-Nr. Montagedorn für den Einbau der Buchse in die 221-105.94 (DN 25 bis DN 100) Mitnehmerhülse 221-105.95 (DN 125/6" IPS) Steckschlüsseleinsatz, abgedreht SW 27 (34,5) 229-119.06 Hakenschlüssel zum Festziehen der Mitnehmer- 408-205 hülse Ø50/Ø5, Ø60/Ø5 Sprengringzange für Bohrung bis DN 100 Ø...
  • Seite 58 Ersatzteilliste Datum:2016-08-26 Seite: 58 von 75 Ersatzteillisten.fm Doppelsitzventil L_SL Ersatzteillisten Doppelsitzventil L_SL GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 59 924-305 924-305 924-296 924-296 924-254 924-307 924-307 924-308 924-308 924-309 Leckagegehäuse T_R 1.4404 221-000665 221-000665 221-000641 221-000641 221-000643 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 60 221-000673 221-000666 221-000650 221-000680 221-000644 Doppelteller T_R 1.4404 221-000676 221-000669 221-000663 221-000679 221-000647 Führungsring Turcite 935-056 935-056 935-042 935-042 935-043 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 61 413-136 ** Pos. 7, 8 und 94 nicht fetten Wenn ein Antrieb als Ersatzteil bestellt wird, muss der Adapter (A*) zusätzlich bestellt und montiert werden GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423...
  • Seite 62 Ersatzteilliste Datum:2016-08-26 Seite: 62 von 75 Ersatzteillisten.fm Doppelsitzventil L_SC Doppelsitzventil L_SC GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 63 O-Ring EPDM 930-610 930-610 930-611 930-611 930-611 930-662 930-662 930-663 930-663 930-663 HNBR 930-646 930-646 930-647 930-647 930-647 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 64 V-Ring EPDM 932-021 932-021 932-024 932-024 932-028 932-033 932-033 932-035 932-035 932-039 HNBR 932-088 932-088 932-090 932-090 932-100 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 65 413-136 ** Pos. 7, 8 und 94 nicht fetten Wenn ein Antrieb als Ersatzteil bestellt wird, muss der Adapter (A*) zusätzlich bestellt und montiert werden GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423...
  • Seite 66 Ersatzteilliste Datum:2016-08-26 Seite: 66 von 75 Ersatzteillisten.fm Doppelsitzventil L_HL Doppelsitzventil L_HL GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 67 221-000665 221-000665 221-000641 221-000641 221-000643 Reinigungsdüse PVDF 221-334.01 221-334.01 221-334.02 221-334.02 221-334.02 Reinigungsanschluss 1.4301 221-237.08 221-237.08 221-237.08 221-237.08 221-237.08 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 68 933-456 933-456 933-456 933-456 Schneidring 1.4571 933-455 933-455 933-455 933-455 933-455 Stützhülse 1.4571 933-382 933-382 933-382 933-382 933-382 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 69 Die mit * gekennzeichneten Positionen sind im Dichtungssatz enthalten. ** Pos. 7, 8 und 94 nicht fetten Wenn ein Antrieb als Ersatzteil bestellt wird, muss der Adapter (A*) zusätzlich bestellt und montiert werden GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 70 Ersatzteilliste Datum:2016-08-26 Seite: 70 von 75 Ersatzteillisten.fm Doppelsitzventil L_HC Doppelsitzventil L_HC GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 71 930-647 930-647 930-647 Leckagegehäuse T_R 1.4404 221-000665 221-000665 221-000641 221-000641 221-000643 Schnappdichtung PVDF 221-000522 221-000522 221-000523 221-000523 221-000523 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 72 221-000673 221-000666 221-000650 221-000680 221-000644 Doppelteller T_R 1.4404 221-000676 221-000669 221-000663 221-000679 221-000647 Führungsring Turcite 935-056 935-056 935-042 935-042 935-043 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 73 413-136 ** Pos. 7, 8 und 94 nicht fetten Wenn ein Antrieb als Ersatzteil bestellt wird, muss der Adapter (A*) zusätzlich bestellt und montiert werden GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423...
  • Seite 74 Ersatzteilliste Datum:2016-08-26 Seite: 74 von 75 Ersatzteillisten.fm Spülventil SPV Spülventil SPV Typ C und C-S Typ M GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 75 * Typ C: Standard für C-Ventile * Typ M: für ECO-MATRIX * Typ C-S: für C-Ventile bei erhöhten Temperaturen (mit Metallzylinder) GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423...
  • Seite 76 2,5" OD 3" OD 4" OD 83,5 135,5 50,5 27,5 33,8 46,5 58,8 ØE ØF 34,9 47,6 60,3 97,6 GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 77 Maßblatt Datum: 2016-08-26 Seite: 77 von 77 Maßblätter.fm Doppelsitzventile L_SC, L_SL, L_HC, L_HL GEA Mechanical Equipment GEA Tuchenhagen GmbH Am Industriepark 2-10, D-21514 Büchen, Germany Telefon +49 4155 49-0, Telefax +49 4155 49-2423 sales.geatuchenhagen@gea.com, http://www.tuchenhagen.com...
  • Seite 78 Wir leben Werte. Spitzenleistung · Leidenschaft · Integrität · Verbindlichkeit · GEA-versity Die GEA Group ist ein globaler Maschinenbaukonzern mit Umsatz in Milliardenhöhe und operativen Unternehmen in über 50 Ländern. Das Unternehmen wurde 1881 gegründet und ist einer der größten ®...

Inhaltsverzeichnis