Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Den Haupthub ansteu-
ern und den Klemmver-
bindung (46.1) zwischen
Liftantrieb LB (1) und
Antrieb (A) entfernen,
danach entlüften.
• Antrieb (A) anheben
und einen Abstandshal-
ter zwischen die Flan-
sche der Antriebe (ca. 25
mm) legen.
• Gewindebuchse (3) mit
Einstellmutter (7) aus
dem Liftantrieb (1) zie-
hen und Gewindestift
(8), ca. 1,5 bis 2 Umdre-
hungen lösen.
• Einstellmutter drehen
(1,5 mm/U)* und den
Lifthub (7) einstellen.
• Die Einstellung mit
Gewindestift (8) festset-
zen.
GEFAHR
Nicht zwischen Antrieb
(A) und Liftantrieb (1) fas-
sen.
• Abstandshalter entfer-
nen, Antrieb (A) in den
Liftantrieb (1) absenken.
• Haupthub ansteuern und den Antrieb (A) am Liftan-
trieb (1) mit Klemmverbindung (46.1) befestigen.
Lifthub Ventilteller (empfohlene Einstellung)
0,9 ... 1,4 mm
(Werkseinstellung 1,3 mm)
* Hub vergrößern – Einstellmutter im Uhrzeigersinn drehen (von
oben auf das Ventil gesehen)
Hub verkürzen – Einstellmutter entgegen dem Uhrzeigersinn drehen
Drehmomente
Halbringe am Steu-
erkopf
Klemmverbindung
Guss-Halbringe
Klemmverbindung
Guss-Halbringe
Guss-Halbringe
30
46.1
8
10
1
Nm
1
M6
9
M8
22
M10
45
2016-02 · Doppelsitz-Wechselventil Y mit Liftantrieb LB / Mixproof shuttle valve Y with lifting actuator LB
• Actuate main stroke and fix actuator (A) at the lifting
actuator (1) with hinged clamp (46.1).
Lift stroke valve disk (recommended adjustment)
0,9 ... 1,4 mm (factory setting 1,3 mm)
* Increasing the stroke – turn adjustment nut clockwise (valve top
view)
Reducing the stroke – turn adjustment nut anti-clockwise
lbft
Tightening torque
Semi-annular
0,7
clamps at the con-
trol top
Clamps joints
6,6
Cast-clamps
Clamps joints
16,2
Cast-clamps
33
Cast-clamps
•Actuate main stroke and
A
remove hinged clamp
(46.1) between lifting
3
actuator LB (1) and
7
actuator (A), then
depressurize.
• Lift actuator (A) and
put a spacer between
the flanges of the actua-
tors (approx. 25 mm)
Y
• Draw bushing (3) to-
gether with adjustment
nut (7) out of the lifting
actuator (1) and loosen
set screw (8), by apply-
ing approx. 1,5 to 2
turns.
• Turn adjustment nut (7)
(by 1,5 mm/U)* and set
the lifting stroke (7).
• Fix the adjustment with
set screw (8).
DANGER
Never put your hand
between actuator (A) and
lifting actuator (1).
• Remove spacer, insert
actuator (A) into the lift-
ing actuator (1).
Nm
lbft
1
0,7
M6
9
6,6
M8
22
16,2
M10
45
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
