Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung Seite 32

Valeurs déterminées selon EN 60335-2-72
Valeur de vibrations main-bras
Incertitude K
Niveau de pression acoustique L
pA
Incertitude KpA
Niveau de puissance acoustique LWA + incertitude KWA fonctionnement
normal
Sous réserve de modifications techniques.
Garantie
Les conditions de garantie publiées par notre société
commerciale compétente s'appliquent dans chaque
pays. Nous remédions gratuitement aux défauts pos-
sibles sur votre appareil dans la durée de garantie dans
la mesure où la cause du défaut est un vice de matériau
ou de fabrication. En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre distributeur ou au point de service
après-vente autorisé le plus proche avec la facture
d'achat.
(Voir l'adresse au dos)
Déclaration de conformité UE
Nous déclarons par la présente que la machine dési-
gnée ci-après ainsi que la version que nous avons mise
en circulation, est conforme, de par sa conception et
son type, aux exigences fondamentales de sécurité et
de santé en vigueur des normes UE. Toute modification
de la machine sans notre accord annule cette déclara-
tion.
Produit : Nettoyeur de sol
Type : 1.533-xxx
Normes UE en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2014/53/EU (TCU)
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
Normes nationales appliquées
-
Les signataires agissent sous ordre et avec le pouvoir
de la direction.
Responsable de la documentation :
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tél. : +49 7195 14-0
Télécopie : +49 7195 14-2212
Winnenden, le 01/08/2021
Indice
Avvertenze generali ............................................
Funzione .............................................................
Impiego conforme alla destinazione ...................
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi.............................................
Volume di fornitura ..............................................
Avvertenze di sicurezza ......................................
Descrizione dell'apparecchio ..............................
Chiave intelligente...............................................
Montaggio ...........................................................
Messa in funzione ...............................................
Accensione dell'apparecchio ..............................
Accoppiare lo smartphone ..................................
Richieste di manutenzione..................................
Esercizio .............................................................
Trasporto.............................................................
Stoccaggio ..........................................................
Cura e manutenzione..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti .........................
32
fonctionnement normal
Accessori ............................................................
Dati tecnici ..........................................................
Garanzia .............................................................
Dichiarazione di conformità UE...........................
ze di sicurezza. Agire secondo quanto indicato nelle
istruzioni.
conservare entrambi i libretti per un uso futuro o per un
successivo proprietario.
La lavasciugapavimenti è utilizzata per la pulizia a umi-
do di pavimenti piani.
Regolando la quantità d'acqua, la quantità di detergente
e la velocità di marcia, è possibile adattare facilmente
l'apparecchio alle rispettive attività di pulizia.
L'apparecchio può essere adattato alla relativa attività
di pulizia selezionando un programma di pulizia ade-
guato.
La larghezza di lavoro e la capacità dei serbatoi di ac-
qua pulita e sporca (vedere il capitolo "Dati tecnici")
consentono una pulizia efficace con una lunga durata.
L'apparecchio è semovente.
Le batterie possono essere caricate utilizzando il cari-
catore incorporato. Il caricabatterie può essere utilizza-
to con una tensione di 100-240 V.
Nota
A seconda del tipo di pulizia da eseguire, l'apparecchio
può essere equipaggiato con diversi accessori. Richie-
dete il nostro catalogo o visitate il nostro sito internet al-
la pagina www.kaercher.com.
Impiego conforme alla destinazione
Questo apparecchio è adatto all'utilizzo professionale e
industriale, ad es. in hotel, scuole, ospedali, fabbriche,
negozi, uffici e nel settore della locazione. Utilizzare
questo apparecchio esclusivamente in conformità alle
indicazioni fornite nel presente manuale d'uso.
● L'apparecchio deve essere utilizzato solo per la pu-
lizia di pavimenti lisci resistenti all'umidità e alla luci-
datura.
● L'apparecchio non è indicato per la pulizia di pavi-
menti gelati (ad es. in magazzini frigoriferi).
● L'apparecchio è progettato per la pulizia di pavimen-
ti interni o aree coperte.
● L'apparecchio è adatto all'utilizzo nell'intervallo di
temperatura 5-40 °C.
● L'apparecchio deve essere collocato in un luogo
protetto dal gelo.
● L'apparecchio non è indicato per l'impiego in am-
bienti soggetti al rischio di esplosioni.
● Non aspirare con l'apparecchio gas infiammabili,
acidi non diluiti o solventi. Questi comprendono la
benzina, diluenti per vernici o l'olio da riscaldamen-
to, che possono formare miscele esplosive in com-
binazione con l'aria di aspirazione. Non utilizzare
nemmeno acetone, acidi non diluiti né solventi, per-
ché danneggiano i materiali utilizzati sull'apparec-
32
chio.
32
● In combinazione con detergenti fortemente alcalini o
acidi, le polveri di metallo reattive (ad es. alluminio,
32
magnesio, zinco) generano gas esplosivi.
32
● L'apparecchio non è destinato alla pulizia di strade
32
pubbliche.
32
● Tenere conto del carico superficiale ammissibile del-
32
la pavimentazione (vedi capitolo Dati tecnici).
33
● Sull'apparecchio devono essere montati esclusiva-
34
mente accessori e ricambi originali.
34
● In caso di impiego di caricabatterie o batterie devo-
34 no essere utilizzati solo i componenti ammessi nelle
istruzioni per l'uso. Le combinazioni diverse da quel-
34
le indicate devono essere autorizzate con assunzio-
34
ne di responsabilità da parte del fornitore del
35
caricabatterie e/o della batteria.
35
Tutela dell'ambiente
36
36
I materiali d'imballaggio sono riciclabili. Smaltire
36
gli imballaggi nel rispetto dell'ambiente.
37
D 51
m/s2 0,2
m/s2 0,2
dB(A) 65
dB(A) 2
dB(A) 81
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta, leggere le presenti istruzioni
per l'uso originali e le allegate avverten-
Funzione
Italiano
D 60
0,2
0,2
65
2
81
39 Gli apparecchi elettrici ed elettronici contengono
materiali riciclabili preziosi e spesso componenti
39
come batterie, accumulatori oppure olio che, se
40
usati o smaltiti scorrettamente, possono costituire
40
un potenziale pericolo per la salute umana e per l'am-
biente. Questi componenti sono tuttavia necessari per
un corretto funzionamento dell'apparecchio. Gli appa-
recchi contrassegnati con questo simbolo non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Avvertenze sulle componenti contenute (REACH)
Informazioni aggiornate sulle componenti contenute so-
no disponibili all'indirizzo: www.kaercher.com/REACH
Accessori e ricambi
Utilizzando solamente accessori e ricambi originali, si
garantisce un funzionamento sicuro e privo di disturbi
dell'apparecchio.
Si possono trovare informazioni riguardo ad accessori e
ricambi su www.kaercher.com.
Volume di fornitura
Disimballare la confezione e controllare che il contenuto
sia completo. In caso di accessori mancanti o danni do-
vuti al trasporto si prega di contattare il rivenditore.
Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare l'apparecchio per la prima volta leg-
gere e rispettare sia il presente manuale d'uso sia l'alle-
gato opuscolo Avvertenze di sicurezza per pulitori a
spazzola n. 5.956-251.0 e seguirne le indicazioni.
AVVERTIMENTO
L'apparecchio può ribaltarsi
Pericolo di lesioni
Non utilizzare l'apparecchio su superfici inclinate.
AVVERTIMENTO
Pericolo di incidenti causato da un utilizzo errato
Le persone possono ferirsi.
Gli operatori devono essere adeguatamente istruiti
sull'uso dell'apparecchio.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, assicurarsi
che il cofano e tutti i coperchi siano chiusi.
Dispositivi di sicurezza
PRUDENZA
Dispositivi di sicurezza mancanti o modificati!
I dispositivi di sicurezza sono pensati per proteggere
l'utilizzatore.
Non bypassare, rimuovere o rendere inefficaci i disposi-
tivi di sicurezza.
Arresto di emergenza
Nota
Per uno spegnimento immediato, rimuovere la chiave
intelligente (arresto di emergenza).
Leva di comando
Quando si rilascia la leva di comando, l'azionamento
della trazione e della spazzola si spengono.
Simboli riportati sull'apparecchio
PERICOLO
Ricarica
Scossa elettrica
Non rimuovere i cappucci di protezione dei
poli sui poli della batteria.
Prestare attenzione al corretto montaggio
ATTENZIONE
Rischio di deterioramento
L'acqua danneggia la turbina di aspirazione
Assicurarsi che l'acqua non penetri in
un'apertura contrassegnata in questo modo.
Indicazione sulla batteria (accumulatore) e
sul caricabatterie
La versione Li-Ion è dotata di batterie agli ioni di litio in-
tegrate. Tali batterie sono soggette a particolari criteri.
Lo smontaggio, il montaggio e il controllo delle batterie
difettose possono essere eseguiti solo dal servizio
clienti Kärcher o da un tecnico qualificato.
Per indicazioni relative allo stoccaggio e al trasporto,
contattare il servizio clienti Kärcher.
PERICOLO
Non sono ammesse conversioni e modifiche all'appa-
recchio.
R 55
0,2
0,2
65
2
81