Remarques Générales; Utilisation Conforme - Kärcher B 50 W Bedienungsanleitung

Internal charger
Nominal voltage
Frequency
Current consumption
Ambient conditions
Permissible temperature range
Water temperature max.
Filling system water pressure
Waste water tank flushing system water pressure
Relative humidity
Incline
Max. working area slope
Determined values in acc. with EN 60335-2-72
Hand-arm vibration value
Uncertainty K
Sound level L normal operation
pA
Uncertainty KpA
Sound power level LWA + Uncertainty KWA normal operation
Subject to technical modifications.
Warranty
The warranty conditions issued by our relevant sales
company apply in all countries. We shall remedy possi-
ble malfunctions on your appliance within the warranty
period free of cost, provided that a material or manufac-
turing defect is the cause. In a warranty case, please
contact your dealer (with the purchase receipt) or the
next authorised customer service site.
(See overleaf for the address)
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity
We hereby declare that the machine described below
complies with the relevant basic safety and health re-
quirements in the EU Directives, both in its basic design
and construction as well as in the version placed in cir-
culation by us. This declaration is invalidated by any
changes made to the machine that are not approved by
us.
Product: Floor cleaner
Type: 1.533-xxx
Currently applicable EU Directives
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EU
2014/53/EU (TCU)
Harmonised standards used
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
National standards used
-
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Declaration of Conformity (UK)
We hereby declare that the product described below
complies with the relevant provisions of the following
UK Regulations, both in its basic design and construc-
tion as well as in the version put into circulation by us.
This declaration shall cease to be valid if the product is
modified without our prior approval.
V
Hz
A
°C
°C
MPa (bar)
MPa (bar)
%
%
m/s2
m/s2
dB(A)
dB(A)
dB(A)
Product: Floor cleaner
Type: 1.533-xxx
Currently applicable UK Regulations
S.I. 2008/1597 (as amended)
S.I. 2016/1091 (as amended)
S.I. 2017/1206 (as amended) (TCU)
Designated standards used
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
National standards used
-
The signatories act on behalf of and with the authority of
the company management.
Documentation supervisor:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Ph.: +49 7195 14-0
Fax: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2021/08/01
Contenu
Remarques générales.........................................
Fonction ..............................................................

Utilisation conforme ............................................

Protection de l'environnement.............................
Accessoires et pièces de rechange ....................
Étendue de livraison ...........................................
Consignes de sécurité ........................................
Description de l'appareil......................................
Clé intelligente ....................................................
Montage ..............................................................
Mise en service ...................................................
Démarrage de l'appareil......................................
Coupler le smartphone........................................
Demandes d'entretien .........................................
Fonctionnement ..................................................
Transport.............................................................
Stockage .............................................................
Entretien et maintenance ....................................
Aide en cas de défauts .......................................
Accessoires.........................................................
Caractéristiques techniques................................
Garantie ..............................................................
Déclaration de conformité UE .............................
Français
D 51 D 60
100...240 100...240
50-60 50-60
max 5 max 5
5...40 5...40
50 50
1(10) 1(10)
1 (10) 1 (10)
20...90 20...90
2 2
0,2 0,2
0,2 0,2
65 65
2 2
81 81
Remarques générales
utilisation de l'appareil. Suivez ces instructions.
Conservez les deux manuels pour une utilisation ulté-
rieure ou pour le propriétaire suivant.
Cette autolaveuse est utilisée pour le nettoyage à l'eau
de sols plats.
L'appareil peut être adapté à chaque de tâche de net-
toyage en réglant la quantité d'eau, la quantité de dé-
tergent et la vitesse de déplacement.
L'appareil peut être adapté à chaque tâche de net-
toyage en sélectionnant un programme de nettoyage
approprié.
La largeur de travail et la capacité des réservoirs d'eau
propre et du bac d'eau sale (voir chapitre
« Caractéristiques techniques ») permettent un net-
toyage efficace avec une longue durée d'utilisation.
L'appareil est autopropulsé.
Les batteries peuvent être chargées au moyen d'un
chargeur intégré. Le chargeur peut être utilisé avec une
tension de 100-240 V.
Remarque
L'appareil peut être équipé de différents accessoires en
fonction des tâches de nettoyage souhaitées. Deman-
dez notre catalogue ou visitez notre site internet
www.kaercher.com.
Utilisation conforme
Cet appareil est conçu pour une utilisation profession-
nelle et idustriels, p. ex. dans les hôtels, les écoles, les
hôpitaux, les usines, les bureaux et les magasins de
loueurs. Utilisez cet appareil uniquement suivant les in-
dications dans cette notice d'utilisation.
● Utiliser l'appareil uniquement pour le nettoyage de
sols plats résistants à l'humidité et au polissage.
● L'appareil n'est pas adapté au nettoyage de sols ge-
23
lés (p.ex. dans les chambres froides).
23
● L'appareil a été conçu pour nettoyer les sols à l'inté-
rieur ou les surfaces couvertes.
23
● L'appareil convient pour une utilisation dans une
24
plage de température de 5 à 40 °C.
24
● L'appareil doit être entreposé dans un local à l'abri
24
du gel.
24
● L'appareil n'est pas adapté à une utilisation dans
24
des environnements à risque d'explosion.
25
● L'appareil ne doit pas absorber de gaz inflam-
25
mables, d'acides non dilués ou de solvants. Il s'agit
notamment de l'essence, des diluants pour peinture
26
ou du mazout, qui peuvent former des mélanges ex-
26
plosifs en tourbillonnant avec l'air aspiré. Ne pas
26
mettre en contact non plus avec de l'acétone, des
26
acides dilués ou des solvants, car ces produits at-
26
taquent les matériaux utilisés dans l'appareil.
27
● Ne jamais balayer ni aspirer de poussière de métal
28
(p. ex. aluminium, magnésium, zinc), qui, en liaison
28
avec des détergents très alcalins ou acides, forment
28 des gaz explosifs.
● L'appareil n'est pas destiné au nettoyage des voies
30
de circulation publiques.
31
● Tenir compte de la charge admissible par unité de
32
surface du sol (voir chapitre Caractéristiques tech-
32
niques).
● Équiper l'appareil exclusivement des accessoires et
pièces de rechange d'origine.
R 55
100...240
50-60
max 5
5...40
50
1(10)
1 (10)
20...90
2
0,2
0,2
65
2
81
Veuillez lire le présent le manuel d'ins-
tructions original et les consignes de sé-
curité jointes avant la première
Fonction
23